広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

今日は桂小金治さんでした

祝日やら仕事やらで女子大生から遠のいていましたが、今日は久々に経済大学へ。遅刻しそうになって、あの坂を小走りで上がったら汗がドッ。学生たちをドンドン追い抜いちゃったもんねぇ~~・・・日頃の運動のおかげ??かも。。

一般席の人たちにはお馴染だけど、学生は知らないんじゃない?噺家さんだったなんて。86歳ですってよ。ずいぶん老人になっておられました。今は講演がメインのお仕事らしいですね。

話の内容が
・お父さん、お母さんに感謝しましょう
・上手く行くのはまわりの人のおかげ、上手くいかないのは自分のせい
・一生懸命取り組めば、必ず幸せになります

みたいなの。
時々笑いをとりながら、落語の一節を披露したりして、まだまだ元気な姿をみせてくださいました。

帰りに聞こえた学生の声。
「人の幸せ話なんかうざいよな、聞きとーないわ。どん底のやつが一発逆転・・みたいなのならええけどね」

あ、そーですか。

それにしても、授業が始まる前に今日も先生が「静かにせ~~!!」と何度も怒鳴っておられました。もう大学生なんだから、放っとけばいいのに。問題のある学生の横には講義中も先生が立ってるしね。過保護すぎるんとちゃう?下校時の見回りもあるのよ~~・・・信じられへんわぁ~~


a0233991_20382795.jpg

話とは関係ないけど
今夜の我が家の牡蠣飯
季節になりました
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-11-10 20:34 | 日常 | Comments(0)

読んでる本とか・・・

テレビがこの上なくおもろないので、本を読んだり、借りてきたDVD観たりしています。

今読んでるのは『そうだったのか!現代史』by 池上彰
テレビひっぱりだの人ですけど、テレビでは必要のない芸人がいっぱい出るので、めんどくさい。なので、文庫を読んでます。これがですねぇ~・・・分かりやすく書かれている知らなかった世界。へぇ~~・・の連続です。

最近観たDVD。一番良かったのが
『王様のスピーチ』?英語では"King's Speech"かな?
コリン・ファースの演技が光ってました。

『ブラック・スワン』も評判が高かったけど、観てるうちに虚構か現実か分からなくなってしまいましたね。

『アジャストメント』大好きなマット・デーモンが主役でなかったら後半は見なかったでしょう。

『白夜行』 ケゴリン(銀座のクラブで東野圭吾氏が呼ばれているそうですが)の小説。やっぱり小説の勝ち。文庫ならありますので、お貸しできます。。。

ずいぶん前に観たのでは
『ノルウェイの森』 女優さんのミスキャストだと思いましたけど・・・日本語のふる~い単庫本(1988年版)と英語のペーパーバックがお貸しできます。。。

そーいやー
スペイン語では「無償で借りる」という単語がないのです。なんでじゃろ?
だから、「図書館で(だれかが)貸してくれる」という文章になる。スペイン語では会話に主語がないのが当たり前なので・・・「自分で借りる」という発想が無いらしい。でも、お金を出してなら「借りる」という表現もいっぱいあるの・・・
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-11-09 21:40 | 日常 | Comments(2)

フラのレッスン

今日は4回目。
基本ステップの練習が多く、なかなか前に進みません。
Ke Alohaの2番のサワリだけチラッと。
全部通したら(4番まである)、どこかで発表しましょうか??って。
あ、アホな・・・

フラのスカートをジム友から借り、着てはみたのだが・・・
自分でイメージしたのとえっらい違いじゃ。
鏡に映る姿・・・どっかで見たことあるよ~な・・・

はい、お相撲さんの土俵入り
化粧回しをつけてるのかと思ってしまいました~~(笑)

写真?んなもん載せるかいな!
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-11-07 16:31 | ダイエット | Comments(7)

1日中雨でした

いつもはプライベート・ツアーなのに・・・
久しぶりのジャンボ(嬉)ドライバーさんには「えらい日に当たったもんよねぇ~」と言われながら・・・はい、廿日市側から全く宮島は見えません。「あそこに島があるんだけど、想像力を働かせてねぇ~」とか言いながら宮島へ。

日本人の団体さんが多かったです。こんな天気にもかかわらず・・・ま、申し込んでたらシャーないですわね。

豪のメルボルン、インド、プエルトリコ・・・え?っと恐怖を感じたのですが、みなさん標準的な英語を話される、理解しやすいお客さんでした。紅葉谷に行く?って訊いたら、「この雨の中・・いいよ」って。

宮島ではよく降りました。
平和公園への車の中で「厳島神社でお天気を祈願したので、これからよくなるって~」と小降りの雨を見ながら喋っていたら、でっかい声で「ありがとー」。が、・・・碑めぐりでは再び雨。「100円じゃやっぱダメ?」な~んて笑いながら資料館へ。そこから雨が止むって・・・どーよ?ここからはインドアなんだけど・・・

こんな日もあります。
久々にマイクを持ったらカミまくり(苦笑)
そろそろツアーのシーズンも終わりですね。
って、今年はずっとオンになりませんでしたけど・・・
来年に期待しましょう!
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-11-05 21:46 | 通訳ガイド | Comments(0)

文化の日

文化の日らしく、いただいたチケットを使ってミュージアムのハシゴ。
ひろしま美術館から県立美術館。
特に「スキタイ」の展示では、すばらしい黄金の数々に圧倒されながらウクライナの歴史を学び、
文化の日らしいイベントを堪能しました。
Aさん、ありがとうございました♪

インドアの後はアウトドア~~で、吉和へ
a0233991_20464099.jpg

カメラの持参を忘れてました・・・
なので、携帯で・・・
これって・・・全然色が出てないし
赤と黄のコントラストが美しかったです。

今日なんて絶好の撮影日和でございました。
なんてこっちゃ~~!
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-11-03 21:13 | 日常 | Comments(0)

イカのパスタ

a0233991_23292664.jpg

塩コショウして、最後に白だしをタラッと
いいお味になりました。
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-31 08:24 | 料理 | Comments(2)

クリスマス・パーティー

12月24日(土)の多分昼間です。
今習っているスペイン語の先生の生徒ばかりの小さなパーティーがあります。
そんなに人数がいないし、会場が広いので友達を誘って来てくださいと言われています。

先生は料理が好きなので、スペインやらキューバの料理が食べられるかも。
飲み物は各自が持参。
サルサのレッスンをリクエストしようかと思っています。

クラスメートとの会話はもちろん日本語です。

先生との会話は・・・時々スペイン語(笑)
上級クラスの人たちはペラペラですが・・・

興味のある人は連絡してください。
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-30 15:43 | 語学 | Comments(0)

フラ始めました♪

始めたばかりで、まだ3回しか参加していませんが・・・
ずっと中腰なので、太ももに来ます。汗も出ます。
コレは自己陶酔の世界ですね。

ずっと腰を下げて、手の動く方を見て、ニコニコして・・・
動作を覚えないといけないので、頭の体操(ボケ防止)にもなるそうです。

先生がメチャかっこいいの~
よーあんだけ骨盤がうごくよなぁ~~みたいな

そのうち「フラ・ガール」になりますんで・・・
楽しみに待っといておくんなはれ~~あはは・・・
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-29 17:41 | ダイエット | Comments(4)

お疲れ気味です・・・

3日間続けての仕事は3月以来ではないでしょうか??
いつもそーですが、楽な仕事なんてないのです~~!
時間は短くても精神的に大変だったり・・・楽しいけど拘束時間がめちゃ長かったり・・・

今回はすべて添乗員さん付きツアー。
これがですね、自分で何でもできるツアーより何倍も気ぃをつかうんです。
ホンマ痩せる思い・・・いつも「思い」だけで・・・すんまへん。。

今日はなんと!イケメンの若い男子が添乗員さん。写メを載せたいのですが・・・アカンよね?彫の深いお顔に長いまつげ・・・ワタシと足して2で割ったらエエ感じになるのになぁ~~・・・

スロバキアからです。いつものように「ほの湯」に立ち寄り、そこで1時間の滞在。受付で働いているズンバで一緒の人にごあいさつ。「どっかで見たことのあるよ~な・・」と言われ・・ズンバ衣装でないと分からんのよねぇ~~って。

時間があるのでワタシはマッサージをしていただきながら客待ち。
ちなみに、「ほの湯」に行った人たちはいちおうに満足の表情。楽しかったってぇ~~

帰りのバスでイケメンと欧州連合について話をしておりました。スロバキアはEUなんですと。なのでユーロです。一生懸命働いて貯めたお金を銀行に預け、それがいつパーになるのか心配していると話していました。他人ごとじゃないですよ。

もしワタシがEUの国に住んでたら、ギリシャに支援したくないなぁ~・・という意見には100%の同意。だって、ギリシャは55歳から年金もらえるんでしょ?日本はすぐにでも68歳になりそーな勢い。・・これには「長寿過ぎるんだって」という言葉が。とにかく、ギリシャは過去(かなり遠い過去)の栄光を今も国民が持ち続けている・・・というのが一般ピープルの意見らしいです。自分たちは違うんだぁ~~みたいなの・・文明発祥の地だから・・ね

スロバキアの首都って知ってますか?チェコはプラハですけど・・・
だから彼への質問は「スロバキアの首都に住んでるの?」ですよ。だって~~知らないんだもの。
ん?なんか長い単語でした。(ブラチスラバ)

お別れのとき、ツアーの最年少参加の男の子が日本語で
「今日はいろいろと大変お世話になりました」と言いながらお辞儀。
思わず「ご丁寧に、ありがとうございます」と応えてしまいました(笑)

結構楽しかったけど・・・はぁ~つかれた~~
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-27 20:58 | 通訳ガイド | Comments(10)

今日の夕食

今日は頭を使うエアロ、チラッと筋トレ、それから仮装ズンバ・・で岩盤浴。
なので、汗をかいた分の吸収がすごすぎ~~!

          まずは牡蠣屋さんの牡蠣のオイル漬け・・・まあまあかなぁ~~???
a0233991_20152879.jpg

      セロリとタコとトマトのサラダ 白ワインビネガー・オリーブオイルと塩コショウ、ちらっとバルサミコ酢・・・
a0233991_20154869.jpg

          パスタはアンチョビとオリーブのトマトソース   塩は加えず   好みのパスタです
a0233991_20161151.jpg

          居酒屋メニュー  豆腐と辛子明太子   結構いけてますよ
a0233991_20162496.jpg


          そんなこんなで、汗をかいた以上に補給しております・・・。。。
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-23 21:16 | 料理 | Comments(0)

NHK語学講座

スペイン語の後、本屋に寄って西語と伊語のテキストを購入。
a0233991_1691716.jpga0233991_1694811.jpg
どちらも昨年の再放送。毎週同じテーマで話が進む。住まいを捜してロング・ステイするという設定。見てるだけで行った気持ちになるのが嬉しい。

イタリア語の方は料理のレシピが載っているのでついつい手が出てしまう。



いつまでたっても上達しない西語。そらそーや・・・勉強せーへんもんなぁ~~
語学は120時間学習してレベルがひとつ上がると言われている。
1日1時間なら120日、1日2時間なら60日。1週間に1時間なら・・・・永遠やね・・
それと目的がないからなぁ~・・・モチベーションが上がりまへんわいな。
クラスメートは100万のアフリカ旅に出てお休み・・ええなぁ~~~~
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-22 16:22 | 語学 | Comments(2)

栗ごはん

栗をたくさんいただきました。
渋皮まで丁寧にむいてあるのを。
さぞかし手間がかかったことだろうと思いながら
朝からホクホクであま~い栗ごはんをいただくシアワセ~~

a0233991_963668.jpg



味付けは酒と塩だけ。






美味しかった~♪
omomiさん、ありがとうございました!
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-20 09:14 | 料理 | Comments(2)

暑かったり寒かったり・・・

朝はちょっと涼しくて・・・ダウン着てる人がいたりして・・・アレ?服の選択誤った~~と思っていたのですが、宮島に着く頃には暑くなってました。外国人が結構いましたよ~・・若い人ね、タンクトップに半パンツ。

久しぶりの米国人。でも日本に住んでるアメリカン。なので日本文化の説明はウザい・・な顔をされました(苦笑)。お持ちはニコンの一眼レフ、写真撮影スポットが重点事項。結構喜ばれました・・・メッチャ速く歩く人たち。ハイキングが趣味という・・・時間もたっぷりあったので、大聖院から遊歩道、紅葉谷と歩き倒しました。普通こんなのはありません・・・

今日の宮島は日系ブラジル人の団体さんとか、中国語を話す人たちが多かったです。

今の修学旅行は体験型。カッター訓練のお子たちが。フェリーから「がんばれよ~~!」という声が響きます。WBの設定を誤っていたので、いやに青くなってます・・・
a0233991_212992.jpg

結婚式もあったようですが、だれもいない厳島神社の本社を写しています。新郎新婦も昨日京都で見たからいいって・・・
a0233991_2122449.jpg


        昼はちょっと迷って牡蠣うどん。これが1000円よ~~高い!値上がりしてるし
a0233991_2124453.jpg

        平和公園は修学旅行生で満杯状態。どんどんバスが資料館南に入って来ます。
a0233991_212513.jpg


ガイド新人だったころ、豪華客船が宇品に入ると30台近いバスが出ていました。当時はガイドも60人ほどだったので(ちなみに今は150人)、何も知らない新人も駆り出され「できません!」という言葉は許されず・・・無理やりのデビュー。当時はアサインする人を恨んだりしていましたが、一歩を踏み出す力を与えてくれて、ありがたいことだったんだよねぇ~~・・と思いながら5時半過ぎても到着するバスの群れを見ておりました。写真は5時ごろ。

ま、過去を振り返ってもしゃーないわなぁ~~

ここ当分バスでしゃべっていないので・・・バスでしゃべる仕事もありませんが・・・
忍耐の時ですね。。。

今日ふと思ったのだが、関西弁を英語にすると笑いが取れるよーなきぃがします・・・って、朝ドラの影響、受け過ぎやろ~~??
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-18 21:21 | 通訳ガイド | Comments(0)

牡蠣の水揚げが始まりました

いつもより2週間遅れで牡蠣の収穫が始まったという広島周辺ですが、デパ地下で買った牡蠣は 小ぶりでしたね。なんでも夏の暑さが長引いたため生育が遅れてると。これからどんどん大きいのが出てくるのかも・・・

              ベーコンと牡蠣の焼いたもの(何か名前ありますか?)
a0233991_21473239.jpg


               ちょっと前に買って、冷蔵庫で消費期限を過ぎた鶏のバスク風煮込み
a0233991_21475554.jpg


               そんなこんなで楽しく飲んでます。。。
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-15 22:24 | 料理 | Comments(0)

本日の教養講座

週1回の女子大生。
今日は広島商工会議所会頭の深山氏でした。
商工会議所の歴史やら、役割・・・9000社以上が加盟しており、特に中小企業に提案・提言をしたりセミナーを開いたり・・・
観光に関しては日本人観光客誘致がほとんどで、インバウンドでは中国からの修学旅行生を増やす・・・そんだけでした。ま、今や破綻寸前で、観光地で金を落とさない欧米には興味を示さないのも当然か?・・・

そんな話の最後に会頭から「広島を色に例えると何色ですか?」という質問。

2年生男子「赤です。カープの赤、厳島神社の赤、そして、これからの季節の紅葉の赤です」
ふ~~ん、なかなかええ事言うやないかいなぁ~

それでは一般席から・・・一般席の最前列は70~80代と思しき元男子ばかり。そのなかのひとりが立ち上がりマイクを握って演説始めちゃいました。普通、こんな場合は「過去の栄光」を語る輩が多いのだけど、このじっちゃんはちゃいました。

「広島の色はブルーがグレイになりつつある。広島にはリーダーシップが欠如している。何も決まらず実行されず、そうこうしているうちに中国地方の中心が岡山に移ってしまった。広島のような貧相な駅前はどこの街にも見当たらない。これからは会頭が指導力を発揮して、産学官が連携して活力のある広島にしていってほしい」

一般席からは拍手!!
まさにその通りですね。

今日はイオン・モールに車を置いて行き、帰りに買い物して外に出たら・・・どこに車を停めたか分からなくなって・・・ウロウロ・・ウロウロ・・・迷子になってしまいやした。中区の田舎に住んどったら、でっかい平面駐車場ではパニクってまいますわ~~(笑)
[PR]
# by kajimama2011 | 2011-10-13 16:57 | 日常 | Comments(0)

最新の記事

文句たれ
at 2018-10-19 20:00
少人数
at 2018-10-18 08:44
三原カントリークラブ
at 2018-10-15 09:29
マゴイチの運動会
at 2018-10-13 21:11
Diamond Princess
at 2018-10-12 09:27
暑いですね~
at 2018-10-09 20:07
芸南カントリークラブ
at 2018-10-08 21:32
三連休
at 2018-10-07 21:20

最新のコメント

> fuminさん 普..
by kajimama2011 at 19:51
ekieが出来て良かった..
by fumin at 09:01
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 09:21
>保育園の運動会 ..
by Cross(クロス) at 00:46
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:03
>クロスさんも日本語を体..
by Cross(クロス) at 11:55
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 09:20

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ