メキシコ人のカップル

今日は広島半日ツアー
4時間をどう使う?

昼前に到着だったけど、まずランチは食べない
平和公園の碑めぐり興味なし
資料館はエグいから早足
護国神社では剣道のパフォーマンスや神楽があったのに・・・
長居しない
お城はエレベーターがないから入らない
縮景園は?京都でいっぱいお庭を見たから・・・

で、どこ行くの?

比治山へ行き・・・今度はどこ?
元宇品まで行って、灯台の所から下って(おりるのはOK)
海沿いを歩いてプリンスホテル

八丁堀界隈でお店を説明して終了
それでも40分ぐらい時間が余ってしまいました
限界!

英語とスペイン語を7:3の比率
やっぱりメキシコ人は辛いのが好きなのか?
はい、タバスコはちっともからくない
醤油と同じだと・・・チャウと思う
ハラペーニョは「甘い」んだそーで・・・
この人たちの舌って・・・・
和食はおそらく味を感じないでしょうね?
「いいの、タバスコかけるから」・・・アハハ


[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-12 20:39 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

松江

境港から松江に行ってきました
a0233991_22571713.jpg
やっぱり現存するオリジナルのお城は雰囲気があります
境港の歓迎もすっごいです!
お天気が良くて何よりでした

来週はちょっと休憩・・・
でも・・・でも・・・苦手のアート系の宿題が山積
どないせーゆーねん?・・・です。。。


[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-11 22:59 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

無事終了

宇和島から帰ってきました
初めてのオペレーションでドキドキでしたが
何気に上手く行きました

今日はスタッフお薦めのキットカットが売り切れたり
ロイズも爆買いがあったり‥‥
ちょっとは地方経済に貢献してるかも??

半日のツアーとは言え、宇品に戻ったら夕方・・・
移動が半端ないです

と言いながら、明日は境港へ・・・
またまた遠隔地です

今月末まで耐えられるじゃろか???

[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-09 21:40 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

すっごい外国人ですね

今日は掃除して洗濯して・・と思っていたのに
アウェイでドタバタしているうちに、ホーム広島では
大変なことになっていたみたいです・・・

なので、お声がかかって仕事となりました
この頃は40人以上のツアーがあたりまえだとか

しっかり40人オーバーをさせていただきました
宮島で集合時間に帰ってこなかった人もあったけど
他のお客さんが「メキシコとドイツの女子が帰ってない」と
教えてくれて、積み残すことなく終えることができました
コスタリカの新婚さんありがとう♪

宮島ではほとんどが外国人でした
それも団体さんばかり

また明日からちょっと放浪です。。。

[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-07 21:49 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(4)

ゆるキャラ

a0233991_13165801.jpg
宇和島のゆるキャラ
「伊達にゃん」だとか
鯛持ってる〜
だれかに似てないっすか?


[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-06 13:19 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

カープ

そうか、カープは最下位だったのか〜
優勝だ!と言ったんでなかったっけ?
監督が代わると慣れるまで大変よね
相性もあるだろうし

まだまだ先は長いから‥‥
でも‥‥早く勝ってほしい!

[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-05 18:09 | カープ | Trackback | Comments(0)

移動中です

仕事を終えて、高松から宇和島に移動中
電車で4時間以上かかるのよ〜

いい天気で何よりでした
エージェントさんがずっとバスに乗ってたのには
参りましたが‥‥😥


[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-04 15:33 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

栗林公園

雨の高松
a0233991_17211960.jpg
きくげつ亭のお庭
風雅です



[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-03 17:23 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

見納め

ちょっとの間、どさまわり系になりますので・・・
広島の桜は今日が見納め
天竺さまがかなりの部分を占めていましたが
とても心地よかったです
もちろん心地よくない人もおいででした・・・demandingな人たち
ま、ここでブツブツ言ってもしょーがない・・・
a0233991_22492596.jpg
みんな感動!
a0233991_22494363.jpg
明日はいいお天気みたいですね?
お花見いかがですか?


[PR]
# by kajimama2011 | 2015-04-01 22:54 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

後楽園

a0233991_20342316.jpg
後楽園も桜が満開
結婚式の前撮りが5組
明日から雨になるので、早めたんでしょうね?

倉敷も外国人が多かったです

あちこちの観光地でママと子どもの組み合わせは多いけどパパは?
という質問
とーちゃんたちは働いてます
春休みで孫連れて帰省してたりして、ジジババが連れ歩いてるのです
なんか納得

あ、コストコって言うとアメリカでは通じないんですってね?
「コスコ」と発音するんだそうです
Tはよわ~く音を出す

球場の横に「コストコ」がある・・・というのが
なかなか理解されなかったのです・・
連想ゲームでやっと分かった・・・みたいな 

家でも仕事でも・・・連想ゲーム(笑)


[PR]
# by kajimama2011 | 2015-03-31 20:43 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ


by kajimama2011