広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

30℃

今月の数少ない仕事のひとつ
久しぶりの寄せ集め
暑かったです、すでに30℃
海にはクラゲも・・・

英、豪、米以外では、イタリア、シンガポール、インド、プエルトリコ
シンガポールの5歳児が、いっぱい話をしてくれるのだけれど・・・
わから~ん(笑)
手をつないで歩いたりして・・・まるで孫みたい・・?

昨日から、奥さんが車酔いするから、前の席を何とかせー
というリクエストを何度も聞いてて
そんなん、よくある話で
一番前の席を取って、写真を撮りたいだけだったりするのです

何で、こんなんをガイドに伝える~?と大いに疑問
会ってみると、やっぱりねぇ~~
酔いそうもない元気いっぱいの奥さん

聞いてるかもしれんけど、前の席を・・・って言うから
「指定席はない。前の席を希望するなら、ワタシのすぐ後ろを歩いてバスまで行け」
くっついて来たさぁ~~(笑)

だんだん人間不信になる?
意地悪になる?
元々そうだった~?笑笑
拍車がかかります!



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-06-04 20:47 | 通訳ガイド | Comments(4)

失敗メニュー

中山美穂の元夫さんのレシピ
って・・・辻氏って名前です
失敗しましたが・・・
a0233991_20473504.jpg
スイスの名物のラクレットもどきになるはずだったんだけど・・・
白ワインとチーズが分離してしまいました
味は良かったんですよ~~
また次回、リベンジです

小イワシの香味焼き
器のキャセロールは百均
a0233991_20471943.jpg
チキンをマーマレードと酒、ポン酢に漬け込んだもの
a0233991_20480233.jpg
要、改良
初めて作ったのが多かったので、時間がかかりました

平日はご飯に合うメニュー
週末は頑張ります!(笑)






[PR]
# by kajimama2011 | 2018-06-02 20:53 | 料理 | Comments(2)

ねこじゃすり

呉の仁方で作られている
人気沸騰の商品
英語ではCAT GROOMER だそうです

元々は、やすりのメーカーで、生産が落ち込んでいたところに
ナイスな発想で一発逆転
a0233991_09304646.jpg
ポンちゃんで試したら
すぐにグールグールと気持ちよさそう
これで、ニャンコともっと仲良くなれるかも~~?




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-31 09:34 | ネコ | Comments(2)

ゴルフですよ!

@郷原カントリークラブ

友達と3人でまわりました

前にも後ろにも、だ~れもいなくて
貸切?みたいな状態でプレイできました
雨にも降られず最高!

忖度ファミリールールでベストスコア更新
a0233991_20161136.jpg
すんません、醜い姿を・・・
でも・・・次はミニスカ姿だよ~~(笑)

お口直しは
a0233991_20162645.jpg
肉!!
久しぶりにバルサミコソースで





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-30 20:18 | ゴルフ | Comments(2)

大野のアサリ

仕事の帰りに三越に寄って
富澤商店で強力粉を買ったりして・・・

見つけた大野のアサリ
ボンゴレ・ビアンコに
肉厚で、おいしいわぁ~~
a0233991_21181755.jpg
同じく三越で見つけた、三良坂フロマージュのリコッタチーズ
サラダに入れてみました
a0233991_21184006.jpg
クラッカーに乗せて、蜂蜜たらしたら美味しいので
試してみたけれど、そこまでの塩味はなかったです
何か、お豆腐みたいな食感でした

ここの生産者さんの意気込みが好きです



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-28 07:00 | 料理 | Comments(4)

お好み焼き体験

体験型が人気?

お店の人がデモンストレーションして
それに倣って作っていきます
a0233991_08304969.jpg
指導者によって盛り上がり方が違ったりして・・・
自分で作るって楽しいですね!

久しぶりにニューヒロデンに行ったら
狭いロビーに外国人が溢れていました
特に若い人たちが

日本人は・・・カープ観戦の人たち

うちのグループもカープのユニフォーム姿が3人いました
a0233991_08341643.jpg
SUZUKI と ARAI
渋いやないかーい~~(笑)




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-27 08:35 | 通訳ガイド | Comments(4)

姫路城

行程表に、お客さんは歩くのに困難が伴うと
書いてあるにも関わらず姫路城・・・

含まれている限りは行かなければならず
ガイドの判断で「やめよう」とも言えず
一応は下から、あそこまで登りますよ・・・

歩くと言われたので行きましたが・・・
気の毒なくらい苦労して、天守閣の入り口まで到達
さすがに靴を脱いで上がることはなかったです
a0233991_17201707.jpg
久しぶりの姫路城
天守閣への入り方が逆になっててビックリしました

時間があったので、好古園で一休みして
姫路駅まで送って終了

西の丸は行かないのかって?
そんなん無理でしょ!(笑)



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-25 17:23 | 通訳ガイド | Comments(4)

いい天気

昨日とは打って変わってクリアな一日
湿度が低いので、日蔭が快適です

北カリフォルニアからの夫妻
めちゃリベラルで、反トランプ
奥さんが、よーしゃべってですけど
分かりやすい英語なので、相槌を打って
時々コメントを挟むでOK
銃、環境、移民、戦争、核問題・・・いろいろ出てきます
a0233991_20590683.jpg
久しぶりに、お好み焼きを食べました
日本人のお客さんはナシ
関係者のみ・・・(笑)

明日は7時前には家を出ます



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-24 21:00 | 通訳ガイド | Comments(2)

今日も雨

先週金曜日の寄せ集めツアーも雨
で、今日も雨
a0233991_21161704.jpg
昨日は、とってもいい天気だったけど
お船のツアーは・・・
何か、わがままと言うか・・・自己中?
ガイドがマイクで喋ってるのに
スマホを見せて、ここはどういくの?
とか質問してくる

マナーってもんが、ないんかい?

昨日が40人で今日は35人
楽しかったですよ今日は、雨にもかかわらず

関係ないですが・・・
日大の監督って最悪ですね
学生が、あんな会見するわけないと安易に考えていたんだ
まさに、後だしジャンケンだよ~~
自分の非を認めずに、コーチでトカゲの尻尾切りを狙ってる?

これからはマスコミ対応が大変でしょうね?

とりあえず、あと3日で春のツアーが終わります!!







[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-23 21:25 | 通訳ガイド | Comments(4)

清々しい一日

春は霞みや光化学スモッグや雨・・・
なかなかクリアな日はないのですが
今日は、すっごくきれい!
a0233991_21082770.jpg
ロープーウェイを薦めたのだけど
大涌谷で乗ったからいいよって・・・

オクラホマからの夫妻
朝食ついてたらランチ食べない人多いのね
今日も2時を過ぎても食べないなと思ったので
不機嫌になる前に
ふたりはランチ食べないよね?ワタシはちょっと一息入れたい

いつものイチゴのスムージーと揚げパン
ここのコロネ美味しいよ~~って言ったら
美味しそうに見えたらしく、スムージーとコロネを注文してた

やっぱり言わなければ、意思の疎通はできない
言わんといけん、夫婦でも・・・そこかい?(笑)

帰りのJRの列車で、アメリカンの若い男性が優先席に座ってたけど
高齢者が乗ってきたら、すぐに席を立ったのね
で、その後、すぐに若いジャパニーズ女子が座ったさ~~

日本では若い人が当たり前のように優先席に座ってて
だれも注意しないけど、
海外ではNGです
学校では教えてくれんし
注意して刺されたらカナワンしねぇ~~




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-21 21:39 | 通訳ガイド | Comments(2)

筋肉痛

二か月ぶりにジムに行ったら
まぁ~筋肉痛がひどい!

いつも12,000歩は歩いていても
動かすのは足と口だけ
他の筋肉を使わないし、伸ばさないし・・・
これではいけない
老化を早めるぞ!

6月からはメチャ暇になるので、運動しなくては・・・

ゴルフも、そろそろ独り立ちしないといけないので
同じ時期に始めた人と連絡を取り合って
ヘタクソに寛容な所を探しています(笑)
どっかないですか~~?





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-20 10:48 | 日常 | Comments(0)

暑いのダメです

シェラトンに迎えに行ったら、知り合いのガイドだらけ~(笑)
今は、やっぱりシェラトンなんです・・・

豪のパースからのファミリー
何が好みか、よー分からんかったけど無事に終わりました

初めて、宮島口の「田の久」で、お客さんはお好み焼き
ワタシは焼きそばをいただきましたけど、美味しかったです~~

新緑の季節 きれいですね~
a0233991_20073473.jpg
でも・・・暑い! 蒸し暑い!
もうそろそろ、お仕事のお暇をいただかなければ・・・
ゴルフも冬限定?・・だったりして・・・(笑)

暑いのは疲れるし、かなわんわぁ~~

アメフトの話がニュースで一番に取り上げられるとは・・・
ワタシの時代にも、QBがタックルされて、脊椎損傷で麻痺になり
人生を狂わされた人がいました
とても優秀な人で、輝かしい未来が待っていたのでは・・・?
な人でしたから、大変な話題になりました
でも、監督指示とか、そんな問題はなかったなぁ~~

甲子園ボウルでも、日大の赤のユニフォームは迫力あった~
日大の監督、出てこい!・・ですかね?








[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-17 20:10 | 通訳ガイド | Comments(4)

暑さのせい?

そう、暑さのせいにしよう、スコアがボロボロだったのは・・・(笑)

暑かったです~~174.png
夏のゴルフは涼しいところを探さなければ・・・

昨日のゴルフ場、感じ悪かった~
ガラの悪い若い男たち
キャーキャー騒いでるの
ゴルフ場ってゲームセンターじゃないんだけど・・
人がコースにいるのに、後ろから打ってくるし
危ないじゃん!!

ここは、もう二度と行きません!133.png133.png





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-16 11:10 | ゴルフ | Comments(0)

写真がない・・・

そー言えば、写真を撮ってないです

昨日は雨で、午前中は大雨で
そんな中、錦帯橋
滑りんさんなよ~~・・・これが一番大事
高級クルーズだったので、少人数だし、何か和気あいあい
バスの中では、靴を脱いで、靴下乾かしてた~

ランチは広島に戻ってプリンス
またまたベジがなく、veganメニュー
野菜をオリーブオイルで炒めたのと
サラダだけど、オリーブオイルだけ付いてるの・・
これにご飯・・・って、どーやったら食べられるん?
後はフルーツ
デザートのアイスクリームもなし
パンはバターや牛乳が入ってるかもしれないし
アイスクリームは乳製品
ガイド仲間と、悲しくなるね・・と言いながらいただきました

前回は、お経が口から出そーでしたけど
今回は・・耳が長くなってピョンピョン跳びそーでしたよ~(笑)

今日はフロリダからの夫妻
いいお天気で、奥さんシャベクリーノ、ダンナ無口
バランス取れてええですやん・・・なカップル
奥さんの話をいっぱい聞いてあげました
はい、感謝されました~~

暑かった!すでに・・・




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-14 20:46 | 通訳ガイド | Comments(4)

今日のランチ

プライベートツアーで、お昼を食べない人
中途半端な時間に終わったので・・・
これがワタシのランチ
a0233991_19421273.jpg
何とヘルシーな・・・(笑)

この人たち、食べないな・・・と分かってきたら
だんだん不機嫌になります
いえ、外からは分からないよーに、不機嫌になります

朝、駅に迎えに行って、チケットを用意してね!
何のチケット?
そんなん、新幹線のチケットに決まっとるやろ
え?新幹線に置いてきたよ
What?
座席の前のポケットに・・・
それがないと駅を出られんし、お金を払わねば!
でも、だれも教えてくれてないし、アメリカではそーするし・・・

ご主人が噛んだガムを捨てるのに、チケットで包んでて
それで無理を言って改札を通してもらいました

ガムがくっついてても、切符があったことに感謝です
なかったら・・・
アメリカンだから、聞いてないとか言って
自分では払わんでしょうねぇ~

日本での常識は通用しない
ワタシが乗せ込みをしたわけではないけど
そこまで言わんとアカン場合もあるのですね

10年以上(20年とは言わない)やってるけど
初めてですわ~~
今日をもっとエキサイティングにするためだったのよ~

それ要らんって・・・(笑)

あ、この人たち、若くないです
70代の、教養あるのよ~系だったのです・・・




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-05-09 19:52 | 通訳ガイド | Comments(3)

最新の記事

サラダがメイン
at 2018-09-24 22:23
16,000歩
at 2018-09-20 18:50
ガイド研修会
at 2018-09-19 20:16
連休最終日
at 2018-09-17 21:29
どうしたらインスタ映えできるの?
at 2018-09-16 21:14
蒸し暑い
at 2018-09-15 11:54
ロープーウェイ
at 2018-09-13 20:12
雨ばかり
at 2018-09-12 17:21

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 10:09
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 10:08
牡蠣うどん、食べたい!
by Cross(クロス) at 04:25
牡蠣うどんや、牡蠣入りお..
by fumin at 11:15
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:51
>働けるのに働かない人の..
by Cross(クロス) at 23:47
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:06

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ