広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

ふるさと納税

昨年の暮れに、境港市にふるさと納税をして
立派なおせちと、新鮮ぶりが返礼品として届きました
お裾分けした人からは
あんな美味しいぶりを食べたのは初めてだと

その時に一緒に入っていたのが
水木しげる記念館の招待券
a0233991_20064465.jpg
先日、記念館の入り口で、この招待券が目に入らぬか~~!
これ見よがしに差し出したら
「本日は無料開放日ですので、別の日にお使いください」
が~~ん(笑)

今年はどこに「ふるさと納税」をしようか?
高山の飛騨牛?境港の蟹?
ワクワクしますね!




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-25 20:12 | 日常 | Comments(0)

ハザードランプ

今日の朝刊に、日本でのハザードランプの使い方は間違っている
そんな記事がありました

hazard は危険という意味で
ランプは非常点滅灯

車を路肩に寄せる時や、割り込みさせてくれて
「ありがとう」につけるのはありえん・・・

アラスカで運転していた時に
いつもの癖で、路肩に寄せるときにハザードランプをつけたら
すぐに近くを走る車から
「どうしたんだ?」と声がかかりました

ワタシラ、は~??
ぽっかーんとアホみたいな顔をしていたことでしょう

他の国では路肩に寄せるときは、どんな合図をするんだろーか?

駐車場に入れる時も、バックする前にハザードつけるけど
アメリカなんか、前から突っ込むから関係ないよね~~(笑)



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-24 20:06 | 日常 | Comments(6)

宮島の管絃祭

今度の日曜日に行われます
この時期にしか見られないお神輿
a0233991_21374823.jpg
提灯も飾られて、準備が整いつつあります
a0233991_21380688.jpg
今日は豪からのふたり
○○&○○と書いてあったので、てっきり若いカップルが・・・
と思っていたら、オバサン二人
多分、女子のカップルだったみたいです

スマホの写真にニャンコがいて、すっごく可愛くて
その話をしてたら our cats って言ってたからね
守りたくなるような女性と、頼りがいがありそうな女性
男性のカップルは何組も案内したことありますけど
女性は初めてかな?

お互いにナンもプライベートな話もせず
彼女たちの趣味のさおり織や写真の話し
お相撲大好きだそうで、初場所も来るって言うから
九州場所で鹿児島や長崎、大分に行きな~~
提案しておきました

暑いのが苦手な人でよかった~~!
生きのびました(笑)




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-23 21:47 | 通訳ガイド | Comments(8)

岡山後楽園

ノルウェーからの母娘

倉敷では、普段は1時間半ぐらいは歩くのだけど
今日は早めにホテルに戻ってクールダウン
ランチの後も、ワタシはホテルでまったり
外に出たら危険ですので・・・(笑)

岡山の後楽園は下が土なので、幾分涼しい・・・
ま、暑いのには違いないのですが
残念ながら、大雨のため、ハスの池は全滅

こちらはチョットだけ咲いていました
a0233991_22081580.jpg
3年前に行ったノルウェーの話で盛り上がり
2週間前に行ったベトナムの方が、なんぼかWiFiが使えたとか・・・
ニッポンは技術大国なのにねぇ~~?とのことでした

今日は省エネガイドに徹した一日
日向を歩くとクラクラします

明日は宮島で倒れんよーに気をつけます!



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-22 22:12 | 通訳ガイド | Comments(0)

暑い暑い暑い

これから夏休みなんでしょ~?
あと1カ月、お盆まで暑いんですよね?

フロリダの人が、暑いところを歩くことはない
駐車場から建物の入り口までだ
と言ってたのが、よくわかります

外に出たくないもの~
車に乗ったら外気温度が37℃
こんな中、歩きたくなーい!

でもでも、仕事の依頼を断ってばかりでは
罪悪感に苛まれるので
来週は・・・入れてしまった・・・
失敗だった~~!

3時過ぎの平和公園とか、4時前の岡山後楽園
西日ギラギラ、日蔭なし
熱中症で倒れますよ。。。





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-19 20:20 | 日常 | Comments(2)

缶チューハイ

足立美術館の出口近くで、地べたに座って何か飲んでいる
パパ、ママ、4~5歳の男の子と女の子
バスに乗ってもいいよ~・・・と声をかけに行ったら
な、何と、4人で仲良くチューハイ飲んでる~~

オイオイ~~
それ、アルコール飲料ですよ!
3%だけど、子どもには大変

え~~、りんごジュースかと思ったのに・・・

自販機ではソフトドリンクしか売っていないので
土産物屋で買ったのでしょう
缶にも「アルコール」とカタカナで書いてあって読めないし
飲んでもアルコールっぽくないのでねぇ~

前にもジュースだと思って飲んでる人いましたよ
大人だと大丈夫でしょうけど
オコチャマが350ml飲みほしていたらと
考えるだけで恐ろしい

その後、残ったのを両親で飲んだらしく
バスの中では爆睡でした(笑)



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-18 20:08 | 通訳ガイド | Comments(0)

暑い!しか口から出ない

境港では一番暑くない、足立美術館を担当
a0233991_10164974.jpg
Diamond Princess のお客さんはカジュアルで
あまり自意識強い人がいないので、やりやすいです
多国籍だし、アジア人にとっては小さい船より
過ごしやすいと思います

モスクワからの人があり、年金、健康保険、学費・・・
basic な質問がいっぱい
年金の話をしたので
ワタシはまだ年金受給者ではないけど、今日は誕生日なの~~!
みなさんから温かいお祝いの言葉を、たくさんいただきましたです

翌日はスリランカ系オーストラリア人のファミリー
娘さんが学会に出席して、そのあと家族と旅をしているとか
スリランカとインドではかなりの違いがあります
あんなに自己主張しない・・・
顔は同じように見えるけど、仏教徒だからでしょうか?

顔は似てても、日本も周辺国の人とは異なりますもんね
かなり・・・(笑)

可愛い子発見
a0233991_10170399.jpg
ワタシが留守の間にテニスを楽しむジジとマゴイチ
a0233991_10172317.jpg
楽しそーじゃ~~!

仕事の方は当分、開店休業といたします。。。


[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-17 10:25 | 通訳ガイド | Comments(0)

境港

松江道が一部分、不通の所があり
下道を通るので、米子までいつもより30分余計にかかります
どこもかしこも暑い!
三連休なので人も多いです

リニューアルした水木しげる記念館へ
a0233991_18273939.jpeg

[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-14 18:24 | 通訳ガイド | Comments(2)

猛暑

まだ7月中旬なのに、梅雨明けが早かったため、すでに猛暑
できるだけ屋内に留まって・・・とかニュースでゆーけど
ワタシの仕事は屋内ではできないのよ~~!

今日は今年前半の最後のお船が五日市に入って
ラッキーにも半日を担当
それでも・・・暑くてくたびれました
帰っても食欲なく、水や牛乳飲んで
しばらく気絶してました
やれんですよ~

去年の今頃は、北イタリアで涼しい思いをしてました
a0233991_18063943.jpg
今年は夏が長い!
海外旅行の計画全くなし
先日は空港に移動してて、パスポートちゃんと持ってる~?
と言ってる夢を見た
禁断症状か?(笑)

どこかツアーででもいこうか?
でも、ツアーは高いなぁ~・・・



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-13 18:07 | 通訳ガイド | Comments(2)

梅雨明け

この前の雨が嘘のようなクリアな暑い日
広島に泊まる予定が、交通の関係で京都に変更となり
日帰りでやってきたカナダの夫妻
a0233991_10111922.jpg
御手洗川の水位も元に戻って、鹿が水を飲んでいましたが
紅葉谷の小さな石の橋は流されていました
a0233991_10210510.jpg
旅程には弥山ハイキングが含まれていて
ロープーウェイも運休で、どうやって回避しいようかと思っていましたが
当分は弥山登山道には近づかないようにという注意があり
この暑さで山歩きなんて~・・・というお客さんの声 ヤレヤレ

苦手な暑い夏になってしまいました。。。



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-10 10:26 | 通訳ガイド | Comments(0)

陸の孤島

広島では新幹線しか動いてなく
路線バスや路面電車は大丈夫ですが
高速道路は通行止め、幹線道路も、あちこちで崩落
JR在来線は運休
空港は開いていても、空港までのアクセスなし

スーパーに行ってビックリしました
牛乳、肉、冷凍食品・・・棚が空っぽでした
当分、物流が滞ると予想されるため
買い占めしてるようでした

被災地だけでなく、周辺地域にも及んでいます

それにしても、水が引きませんね~
一瞬にして家や車が流される・・・
「これまで経験したことのない」
この頃、こればかりです

取り残された人たちが、早く救出されることをお祈りしています



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-08 15:33 | 日常 | Comments(11)

ウニのクリームパスタ

新幹線が動き始めて・・・何よりです
昨日のお客さんは個人手配なので、ワタシにはな~んの関係もないけど
それでも、今日、大阪や東京へ移動する人ばかり
すごく心配していましたが、運転再開でよかったです~!

福屋で見つけたウニ
安いじゃないですか~~
で、帰ってみたら・・・
下のスポンジで嵩上げされてた~~~(笑)

でも、少量を使って、雲丹のクリームパスタを
a0233991_20382634.jpg
とーちゃんと、雲丹ってこんな味~?とか言いながら・・・笑笑
a0233991_20384543.jpg
安定のイワシとトマト





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-07 20:44 | 料理 | Comments(2)

恐怖の大雨

朝から新幹線が止まり
ワタシの担当はキャンセルになったのだけど
バス2台口のもう一人の超ベテランガイドさんから
「お願いできる~?!」
広島に泊まっている人たちのツアーを・・・
ひよっこガイドが、断れるわけがなかろーもん

本当は58人がツアーに参加予定だったのに
14人に減少

厳島神社も・・・
a0233991_20532621.jpg
神社を出たところの御手洗川も増水
いつもは鹿が水を飲んでいるのに・・・
a0233991_20533868.jpg
家に帰るバスでは、バス停に水が溢れ
お客さんが降りられない・・・
こんな豪雨は初めてです
いろんな所からがけ崩れなどの報道が・・・

怖いですねぇ~
甚大な被害になりませんように!





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-06 20:58 | 通訳ガイド | Comments(0)

大雨

京都からの日帰り半日ツアー
豪からの同年代2夫妻

半日で広島、平和公園のみ・・・
ってことは、買い物も何も興味なしと判断

資料館では伝承者の英語発表の時間と合ってよかったです
資料館と碑めぐりで終了
a0233991_20182667.jpg
原爆以外の質問がドッと出て
とても楽しいツアーになりました
同じ年ごろなので・・・やりやすい~~

4時前から大雨
出来るだけ雨に濡れず、公共交通機関でも
確実に座れるルートを考えるのも仕事です

乗り物で立ちっぱなしって、ワタシが一番イヤだもの~~(笑)

最後には、こんな雨にも関わらず
とても楽しく、informative だったと言ってもらえました

明日も大雨~?
40人近くなんだけど・・・
やだなぁ~~・・・
新幹線は動くんやろか~?




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-05 20:10 | 通訳ガイド | Comments(0)

夏のゴルフはヤメじゃ~

時々、風が吹くものの、日蔭なく
1リットルの水を飲み干して、かき氷が食べた~い!
熱中症になりそーだったわ~

そんなヘロヘロな日の晩ごはんは居酒屋風
焼き鳥、餃子、サラダ、パンの残りでピザ
a0233991_09585112.jpg
缶チューハイと共に
夏はチューハイじゃね?安いし美味い!

あんなに汗をかいたのに、体重も体脂肪率も増えとったし・・・
なんで~~~?(笑)




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-07-03 10:12 | 日常 | Comments(6)

最新の記事

サラダがメイン
at 2018-09-24 22:23
16,000歩
at 2018-09-20 18:50
ガイド研修会
at 2018-09-19 20:16
連休最終日
at 2018-09-17 21:29
どうしたらインスタ映えできるの?
at 2018-09-16 21:14
蒸し暑い
at 2018-09-15 11:54
ロープーウェイ
at 2018-09-13 20:12
雨ばかり
at 2018-09-12 17:21

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 10:09
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 10:08
牡蠣うどん、食べたい!
by Cross(クロス) at 04:25
牡蠣うどんや、牡蠣入りお..
by fumin at 11:15
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:51
>働けるのに働かない人の..
by Cross(クロス) at 23:47
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:06

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ