広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

捏ねてくれます

国産小麦粉を使って食パンを・・・
手捏ねで頑張ってきましたが、無理!
よく分かりました

で・・・買ってしまったニーダー
kneader です

a0233991_21362526.jpg
何もすることなく、すべてしてくれるので
なんかな~~・・・
でも、すばらしく捏ねてくれます

今日は初めてだったので、1斤だけでしたが、
次回からは、もっと作りたいと思います

グルングルンと回ってるだけなのに・・・
ええ仕事するんですよ~~

ずっと買ったことない市販の食パン
多分、美味しいと思うけど
ニーダーを買ったからには、頑張って焼きます!



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-21 21:43 | 料理 | Comments(2)

ゴルフのレッスン

産休だった先生がレッスンを再開
待ってました!

ドライバーが飛ばないのは、クラブが悪い!
え?ちょっと打ってみるね~
全く力を入れずに、スコーンと先生が打つと・・・
ビューンっと飛びました・・ですです

クラブはいいみたいよ~って(笑)
おかげさまで、以前よりマシになりました
a0233991_20540089.jpg
レアな写真 ふたりが一緒
a0233991_20541578.jpg
ポンちゃんがキンちゃんのテリトリーにやってきて
我が物顔で座ってるのを見て
キンちゃんも、あわててやってきました
微妙に姐さんの表情をうかがっています・・・アハハ






[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-20 20:57 | ゴルフ | Comments(4)

文句たれ

五日市に船が入りました

なが~いフルデイを担当
それも、ランチがウェスタンスタイル・・・
なんで~?ワタシでも思います

やっぱり、おってです
ず~~っと文句言ってるカップルが
何でニッポンで洋食食べんといけんのん?
あんなランチは最悪
神社?いっぱい行ったし~~・・ここは何があるん?

どうしてツアーを買ったのでしょうか?
ランチはウェスタンで神社行くって書いてあったでしょ?
で、不平ばっかり
それほど若くもないNYからの人たち

きっと、ずーっと文句言ってるんでしょうね~
クルーズの旅が楽しいんだろうか?
・・・と思った一日でした
心の声が表に出ないことに感謝(笑)

確かにランチはひどかった
ワタシのベジランチ 食べ散らかしててスマンです
ダイエットにはいいと思いますよ~~!
a0233991_19583564.jpg




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-19 20:00 | 通訳ガイド | Comments(3)

少人数

寄せ集めツアーが、久しぶりの少人数
個人的に話ができて、これはこれで楽しいです
バスの中では盛り上がりに欠けますが・・・(笑)

今は駅の構内が、ほとんど工事中のため
新幹線までの時間をekie で過ごしました
トイレもたくさんあってキレイだし
いろんなお店があるので、冷やかしながら時間をつぶせます

松茸が出てましたよ~~もちろん国産
ラップがきっちりしてあって、匂いもいただけませんでした~

ほとんどの人がアンデルセンでお買いもの

日が暮れるのが早くなりましたね


[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-18 08:44 | 通訳ガイド | Comments(2)

三原カントリークラブ

前を歩くのは、80過ぎでまわる子育て終わった主婦3人組
始めて2年半と言ってたけど・・・ホンマ?
ドライバーは200以上飛ばすし
ティーショットの前には戦略会議
ま、このぐらいのレベルでないと、女子だけで愛媛から来ないよね~
a0233991_09250327.jpg
その前のメンバーが、ワタシが言うのもナンですが
超初心者で、ハーフ3時間かかったのです
ずーっと待たされて、最後は薄暮になり
ボール見えないし~~・・・

帰ってご飯食べてたら、「西郷どん」始まったわ
で、いい場面で、どこやらのピッチャーが偉業をなしとげたと
ニュース速報 テロップ邪魔やし~(笑)

牛すじ煮込み 大根がいい味だしています
a0233991_21065873.jpg
圧力かけすぎて、すじが崩れてしまった
ゆずがあったので、ふりかけてみました





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-15 09:29 | ゴルフ | Comments(0)

マゴイチの運動会

保育園の運動会

3歳からは幼児になるので、それなりに
「かけっこ」とかできますけど

2歳児ですよ~~
オムツしてますよ~~
本人たちは、何してたのか覚えてないと思いますが
動画撮影は、すでに始まっています
a0233991_21060038.jpg
ママも駆り出されます
a0233991_21063668.jpg
かわいい園児に癒されました
来賓の挨拶が短くてよかった!(笑)

いい天気で何よりでした~!




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-13 21:11 | 日常 | Comments(2)

Diamond Princess

五日市に入ると思っていたのに・・・
岩国港??聞いてな~い
で、広島市内まで下道走れって~~?
ありえんわ~!
県境の大竹あたりでは、すごい渋滞

五日市には別のPrincessが入ったみたいです
こっちの方がよかったのに・・・

岩国まで行かないといけないし
午後からなのに昼食代でないし
ツアーは半日で、でも広島に電車で帰らないといけないし
家に帰ったら9時をまわっていたし
もちろん夕食代なんてないし
それではチップに期待しようと思ったら
お客さんは豪とか英とか・・・
何重苦??(笑)

42人で満席
唯一良かったのが、バスでの人数確認がラク
席が全部埋まってるから数えなくていい・・・ww

昨日は2人の新人さんが同じコースを担当
新人と言っても、オッサンです
はい、姐さんが懇切丁寧にお教えいたしました
感謝されましたです。。

縮景園
a0233991_09261680.jpg
夜は寒かったですね~
一気に冬になるの?
衣替えをしなければ・・・





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-12 09:27 | 通訳ガイド | Comments(0)

暑いですね~

外国人はタンクトップに短パンですが
ファッショナブルな日本人は、秋の装いです
ブーツ・・・暑くない?

今が spring break の豪からのお客さんが多いこの頃
今日はキャンベラからのファミリー
ティーンの女子は感じよく
食卓ではスマホ厳禁!としつけられておりました

語学学習のアプリduolingoの話で盛り上がり
豪の学生がみんな使ってるそうです
無料だし、ゲーム感覚でできるから・・・

今日は話が弾みました
お客さんによって、こうも違うか~~

ランチはお好み焼きで(お好み焼きばっかりだわ)
おやつのコーヒーソフトクリーム
a0233991_20010120.jpg
明日はUSJ行くらしいけど、雨が降らないといいですね

日本語でgrandma は何と言う?という質問
「ばあば」かな?「ばばー」はアカンよ~
それって、「ゆばあば」ねとティーン女子から
「千と千尋」人気ですからねぇ~~
「ばばー」はケンカ売るときに使うよう
ご指導しておきました(笑)






[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-09 20:07 | 通訳ガイド | Comments(4)

芸南カントリークラブ

昨日、今日の仕事がないと判明した時点
お客さんを駅に送って行ってから、電話しまくりました
どのゴルフ場も満員・・・
朝の7時半スタートならOKですよ~~
って、何時起きなん?

最後の枠が空いてますと言われたのがココでした
a0233991_21262478.jpg
お天気よくて最高!
スコアはね・・・牛歩のごとく・・・
でもでも、初めてロングホールでダブルボギーになりました
5打のところが7打で
他の人はフツーでも、ワタシにとってはガッツボーズ!(笑)
今日はグリーン周りが良くて、ドライバーも一打なら、パターも一打

苦行の様なゴルフが続いて、スコアはええから、楽しもうと臨みました
メルカリでクラブを売ることもないみたいですわ~~ww

久しぶりに楽しい!と思えたゴルフでした。。。
芸南は女子率高し
前の若い女子は白から打ってたわ~~・・・すごい!





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-08 21:32 | ゴルフ | Comments(6)

三連休

久しぶりに宮島の混雑を経験しました
これからは、週末の宮島は避けたい!
いつもの賑わいを思い出しました

シドニーからのファミリー
ティーンのお子たち・・・めんどくさいよねぇ~~
余所様のことなので、傍観者でいられることに感謝です(笑)

ド干潮
珍しく、本州側からの写真
a0233991_21140359.jpg
神社とは反対側です
こちらは「厳島神社」と書かれています

この前、紅葉谷に連れて行った人たちが撮ってたアングル
a0233991_21141928.jpg
明日のお船の連絡がなく、モヤモヤ
3月に、就業が可能かどうかの連絡をしていたのですが、
見事に×と書いて送っていたにもかかわらず
手帳には「仕事」と・・・
ハイ、ワタシのミスでした
関係関係にはご迷惑をおかけいたしました
何で×にしたんじゃろ?

でもさ、3月のことなんて覚えてない
回答のエクセルをゴミ箱に入れて、「カラ」にしてなくてよかった~
反だんしゃりも、たまにはええことあります。。アハハ



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-07 21:20 | 通訳ガイド | Comments(0)

またキャンセル

今日は、お初のお船
(初ではなく春にも来ていた)
a0233991_19540543.jpg
小さめのお船で、大型バスに20人以上は乗せない・・・
高級路線です(カジュアル船は40人乗せる)
高いんでしょうね?
面倒なお客さんも「あるある」ですが、それにも慣れました(笑)

仕事終了の時に
明日の五日市港着のお船が抜港(ばっこう)という連絡が
漢字そのまんま そうです、広島は抜くんです
台風ですよ~~
今年はホンマ、商売あがったり・・・

ゆめタウンに寄ったら、牡蠣が~~!
早速、フライにしました
a0233991_19542222.jpg
まだまだ小粒です
大きいのは料理屋さんに行くんでしょうからね~~
初物!シアワセ・・・
ウチはポン酢でいただきます





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-04 20:00 | 通訳ガイド | Comments(2)

いつものツアー

今日は何も問題がなく・・・
つまらなくはないけれど、アドレナリンが出ない(笑)
国籍も米、豪、加 英語圏ばかり

何人かは鈴鹿のサーキットに行く予定が
先週の日曜日が台風で延期になり、また日曜日に台風?って
何か大きなレースがあるんですかね?

ごめんください、開けてください・・・笑笑
a0233991_19574876.jpg
明日は雨ですね





[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-03 19:59 | 通訳ガイド | Comments(6)

オーストラリアは春休み

豪からの3カップル
ほとんどが教師らしい
春休みだからね・・・

今日は、それほどの観光客もなく、静かでした
a0233991_20053225.jpg
満潮を選んで、午後から宮島
お好み焼きで、初めて「野菜抜き」の注文
what?? 肉抜きは多々ありますが・・・
野菜のないお好み焼き?ありえんわ~~オコチャマかいな~?(笑)

長蛇の列もなく
a0233991_20055216.jpg
静かで、ええ雰囲気でした
この前は、宮島口でフェリーのそばをエイが泳いでいて
今日はトビウオがカキ筏の近くをとんでいました

明日の船が、明後日来ることになり、
ワタシは寄せ集めツアーがあるのでキャンセル
結構チップもらえるお船なので、残念だ~~




[PR]
# by kajimama2011 | 2018-10-01 20:10 | 通訳ガイド | Comments(0)

台風が来る?

北からの風が強まってきました
本当に来るの?って感じですが
何か、週末は雨のような気がします

去年は10月がず~~と雨で、みんな太陽を見ずに
日本を去りました
今年はどうでしょうか?

食パンのストックがなくなったので、焼いていますが
国産の小麦粉に替えたら・・・膨らまない!
え~~?ってくらい、小さいのです
スーパーキングの半分サイズ(笑)
やけくそになって、もう一度、焼きなおしています
捏ねが足りないんだよね~・・・

昨日の夕食
キノコとブロッコリーのサラダ
a0233991_15070319.jpg
ナスとササミの中華揚げ浸し
a0233991_15071660.jpg
定番の海老とアボカドの炒め物
a0233991_15073170.jpg
ナスは揚げると旨みが増します
和風でも中華でもいい!

台風が去った後の夕焼け&宮島
a0233991_21533756.jpg






[PR]
# by kajimama2011 | 2018-09-30 15:13 | 日常 | Comments(2)

山下達郎コンサート

40年ぶりかと思っていたら
ツアーを始めて38年とのこと
じゃあ38年ぶりか~?
何度か大阪の公演に行っていました

チケットが手に入りにくいと聞いていたので
運だめしに申し込んだら、当たった!
運をここで使い果たした??(笑)

1975年の楽曲、ドゥーワップ、アカペラ、例のクリスマスソング、
ベタな洋楽、そして最新の曲まで
3時間半の感動のコンサート♪

昔はしゃべりが一切なく、演奏ばかりでしたが
お笑いトークが満載で、場内爆笑でした

ほっそ~い・・・というイメージだったけど
ふくよかになられ、本人いわく、人間も丸くなったと

65歳になっても歌声は変わらず、楽器の演奏もすごいし
バックのミュージシャンもプロ中のプロ!
エネルギッシュなライブでした

達郎さんは、やっぱり天才ですね!!



[PR]
# by kajimama2011 | 2018-09-28 17:13 | 日常 | Comments(2)

最新の記事

おつかれキンちゃん
at 2018-11-18 16:31
佐伯カントリークラブ
at 2018-11-15 20:25
小雨の一日
at 2018-11-12 20:52
紅葉の吉和
at 2018-11-11 21:53
にゃんこの写真
at 2018-11-09 20:24
直島と大阪
at 2018-11-07 11:15
直島3泊
at 2018-11-06 20:44
おのぼりさん
at 2018-11-02 17:11

最新のコメント

>話しの途中で「おしまい..
by Cross(クロス) at 12:20
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:13
ヤフーのニュースとかに、..
by Cross(クロス) at 09:45
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:45
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:44
バターが足りないのは、北..
by Cross(クロス) at 10:01
飼い主は、目が良く見えて..
by Cross(クロス) at 10:01

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ