広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

寒さがこたえます

シンガポールからのファミリー
大学生2人と中学生
一番下のボクが動物大好きで
鹿がフレンドリーなので、大喜び
a0233991_20123436.jpg
帰りの電車でおじちゃんと話してて
どうして日本は他国を攻撃できないのか?
憲法で定められている専守防衛

戦後、日本とドイツは自分たちの予算は復興に使って
他の国に防衛を頼む・・・ずるいよね~
と言ってたのだと
ふーん・・・いろんな見方があるもんだ

シンガポールはイスラエルと仲良し
修学旅行でも行くらしい
ふーん・・・

香港の企業が、中国化を恐れて
拠点をシンガポールに移している
ふーん・・・

こんな話が楽しくて、プライベートツアーもいいもんです
分かりにくいところもあるシングリッシュですが・・・(笑)

寒いのがうれしいと、フェリーでも一番上へ
ワタシャ風邪ひくの嫌だから、船室へ
あれ~?寒さに慣れてるんじゃないの~?
年々、寒さが身にしみるようになりました。。。








# by kajimama2011 | 2018-12-14 10:00 | 通訳ガイド | Comments(10)

熟女子会

いつもの楽しいメンバーで忘年会
仏壇通りの「地鶏 かけはし」さんへ

美味しかったですよ~~
焼き鳥なので、においが・・・と思ってたけど
オシャレで空気もクリーン

ワタシタチを見て
歯ごたえがあるものが続きますが、柔らかいものに替えましょうか?
親切に提案してくださいました

はい!と言いながら、そんな年に見えるかねえ~?
見えるわいな~~アハハ

飲み放題が終わっても、いつものように水飲みながら
あと2時間(笑)

友だちが、いつも何か作って持ってきてくれます
手作りのサーターアンダギーが入っていました
a0233991_20013931.jpg
今はゴルフボールで膨らんでます
谷や池に落ちても大丈夫!
ありがとーねぇ~~♪






# by kajimama2011 | 2018-12-13 20:08 | 飲み会 | Comments(0)

社会保険事務所、今昔

昔むかし、社会保険事務所を訪れたら
ちょうどランチタイムで、カウンターに
「1時まで昼休憩です」と書いてあり、だ~れもおらん

お勤めの人は、どうするん?有給取って来いってか?
説明もえらっそーで、専門用語ばっかり並べて
これが分からんのか?って顔

あまりに腹が立ったので、地元新聞に投書したら採用されたww
(もうちょっとマシな文章を書いとったのよ、昔は)

あれからん十年

何と言う変わりよ~~
ちゃんと席を立って、○○と申します、よろしくお願いします
まずはご挨拶から
丁寧な説明で、なんども「ありがとうございます」
最後に「お気をつけてお帰りください」と聞こえて
ひっくり返りそうになりました~(笑)

まわりから聞こえてくるのはクレーマーの声
婆さんが「お前らぁ、人に金はらいとうないけー、そがーに言うんじゃろーが」
おじさんは「HPで事足りるのに、何で事務所まで来さすんじゃー」

苦情処理が大変だわ~
担当者のストレスを考えて、思わず同情してしまいました

時代が変われば、世の中変わるものですねぇ~~



# by kajimama2011 | 2018-12-10 20:28 | 日常 | Comments(4)

ふるさと納税

昨年は境港市にしましたが
おそらく総務省からの通達でしょう
去年と同じものが5割以上高くなっていたので断念

今年は天草のクルマエビ
高知のマグロ
淡路島のブリ
宮崎のステーキ肉
ブリ以外は冷凍です

すでに、クルマエビは届きました

楽しみ楽しみ!

詐欺サイトがあるらしいので、気をつけて!
うちはANAからです
マイルが加算されます
マイルで買い物ができます

追記
さっき、ブリが届きました
a0233991_11150357.jpg
切り身にして冷凍できます
境港の方が身が締まっていたよーな・・・
やっぱ寒いもんね~~


# by kajimama2011 | 2018-12-09 09:47 | 日常 | Comments(2)

最初で最後の紅葉

シンガポールからの夫妻
平和公園は行かないとのことで
宮島でまったり過ごしました

大元公園近くの紅葉
a0233991_16565207.jpg
大聖院入口の紅葉
a0233991_16572712.jpg
五百羅漢のところ
a0233991_16571076.jpg
今日が紅葉シーズン最後の週末
明日からは雨ですね・・・



# by kajimama2011 | 2018-12-02 17:00 | 通訳ガイド | Comments(0)

ナンジャーズのライブ

@吉島公民館

ボーカルがガイド協会の事務局長
地元なんじゃけ、行かにゃーいけんじゃろ~~

天は二物も三物も与え給う~~
歌もMCも上手!
あの楽しい喋りなら、さぞかしガイディングも面白いことでしょう
ガイドは仮の姿かも?(笑)

マルチな才能が羨ましい~~

無芸大食・・・ここから新たな才能が開花することもなく
地味~に生きていこうと思ったのでした

ちょっとお休みしていた仕事
明日から再開です
・・・でも、すでにオフシーズン
ま、ボチボチ行きますわ~。。。



# by kajimama2011 | 2018-12-01 16:34 | 日常 | Comments(0)

おつかれキンちゃん

マゴイチがお泊りで、キンちゃんはお仕事
初めは隠れていましたが、最後は慣れて
ナデナデしてもらうまでに・・・
顔は嫌がってたけど(笑)
a0233991_16232532.jpg
言葉が遅いと言われていたマゴイチ
いっぱい喋って(意味不明多し)
♪歩こう歩こう♪
♪カープカープ・・♪
♪これっくらいのお弁当箱に・・・♪
歌も上手になりました

バーちゃんも練習しなくっちゃ!

『ももたろう』の絵本を読むにあたり
バーちゃんは適当に話を作って、感情こめて読むのが得意
ジーちゃんは生真面目に読んで、照れがあって棒読み

マゴイチに、話しの途中で「おしまい」と言われてた~~ww





# by kajimama2011 | 2018-11-18 16:31 | 日常 | Comments(4)

佐伯カントリークラブ

平日にもかかわらず激混み
大きなコンペがあったみたいで・・

ココは老人率非常に高し
市内から近いからね
a0233991_20150196.jpg
だんだん、緑が茶色になりつつあります
でね・・・
ショートホールで、グリーンの近くの木々に向かう動物あり
え~~?ナニナニ?ウリボウ?
a0233991_20151618.jpg
さすがに写真はないのですが、たぬきファミリーが・・・
3匹は見ましたし、目が合って会話しましたよ~WW
そのぐらい近くにいました
平成ぽんぽこ狸合戦?
まんま、グリーン近くの土缶に入って行きました

すごく可愛くて、守り神のように見えてしまいました~

前回は2月に来たみたいですが
スコアは30ぐらい減りました

ゴルフクラブを握って1年
コースに出て、もうすぐ1年

もっと上手に?いえ、マシになりたいです〜!











# by kajimama2011 | 2018-11-15 20:25 | ゴルフ | Comments(0)

小雨の一日

ゆるーい寄せ集めツアー
米豪英比、ノルウェー、アイルランド

久しぶりに訪れた宮島
月曜日なのに繁盛してました

紅葉谷に行かず、近場の写真
a0233991_20474017.jpg
「焼きカキのはやし」さんの前に、こんな店ができてました~
なんやねんコレ?
a0233991_20475847.jpg
平和公園ではMBLの監督?
a0233991_20481576.jpg
選手とファミリーのツアーは
他のガイドさんたちが担当していました

今日なんてワタシでもチョイ寒と思ったのに・・・
米と豪の男子は、半そでTシャツ、短パン、ビーサンでした~~
日本の11月ではありえんわ~~(笑)
皮膚の感覚がチャウんやろうか~??




# by kajimama2011 | 2018-11-12 20:52 | 通訳ガイド | Comments(2)

紅葉の吉和

紅葉を見に、吉和のゴルフ場へ
a0233991_21363428.jpg
スコアは・・・
3歩進んで5歩下がる
まさに、それを実現・・・なんやね~~ん
唯一良かったのは、最後まで投げなかったこと・・・(笑)
吉和は難しいって先生も言ってたからね~・・・

今日はパンを焼きました
国産小麦粉「春よ恋」の特選挽きを使用
無添加、バターはお高いカルピス
って、こだわってるわけではないけど
バターが品薄 雪印がないのですよ~
a0233991_21365355.jpg
ニーダーのおかげで、国産小麦粉でも
ここまで膨らみました
商売できる~~?ww




# by kajimama2011 | 2018-11-11 21:53 | ゴルフ | Comments(2)

にゃんこの写真

毎年、この時期にペットの写真を貼って
登録書をマンションの会に提出しなければいけません

ニャンコは歳を取らないので、いつの写真でもええと思いますが・・・
みんな、すっごく可愛いのを出すそうな

うちのは・・・
ぽんちゃんは、瞳が小さくならなくなりました
よく物にぶつかってます
a0233991_20212817.jpg
きんちゃんは、姐さんを恐れつつも
ちょっかい出しては怒られてます
a0233991_20214674.jpg
あと何年、提出できるかな~?
来年は16歳と11歳になるのかな?



# by kajimama2011 | 2018-11-09 20:24 | ネコ | Comments(4)

直島と大阪

直島は直島で、アート分からん人(じん)には難所ですが
それでも、何度も行くうちに慣れてきました(笑)

初めて行ったリーウーファン美術館
a0233991_11065280.jpg
中は撮影禁止なので・・・
ま、お客さんがお気に召したので、ええことにしよう

久しぶりに家プロの護王神社へ
a0233991_11071339.jpg
か~わいいニャンコの兄弟がいて、まだ子猫
残念なことに、お客さんが猫アレルギー・・・

家プロも「きんざ」以外は全部行きました
専用車がないので、シャトルを利用しての行程作り
いかに効率よく回るか・・・こんなん考えるの大好きです!

ミュージアムにお泊りだったので
カフェでランチをいただきました
アマトリチャーナ、美味しかったですよ~
a0233991_11073301.jpg
写真は下見の時の道頓堀
a0233991_11074734.jpg
心斎橋筋もいっぱいでした

直島も3日の文化の日は、溢れんばかりの人
月曜日の豊島行きの船も満席だったしね
週末とか芸術祭の時は大変でしょうね?

さてさて、ゆめタウンの買い物券がたまってるので
マッサージに行ってきま~す♪




# by kajimama2011 | 2018-11-07 11:15 | 通訳ガイド | Comments(0)

直島3泊

隅々まで訪れ・・・直島と豊島、喜んでいただけました
お客さんはベネッセのホテルだけど
ガイドの民宿3泊はキツイわぁ~~
ビジネスホテルが欲しい直島

豊島では、親切な地元の人が、
自力では行きにくいところに車で送ってくださったりして
人様の親切に触れることができた、貴重な体験でした

大阪まで戻ったら、そこは現実
リハビリにはええかも知れんけど
道頓堀はチャイナタウンや~~
ドラッグストアだらけで、タコ焼きと、ラーメンと
中華と、回転ずし、乾燥ナマコを売ってて
お客さんが、サンフランシスコのチャイナタウンにあるわ~

タクシーの運転手さんも外国人(中国と韓国)が
こんよーになったら、大阪は潰れるわ~~って
ホンマよ、大阪城もそんな感じ
そんなやり方でええんやろーか?

タクシーに乗るときに「よいしょ」って言ったら
日本の人や~って喜ばれましたわよ(笑)
そのぐらい日本語分からん人ばっかりらしい

道頓堀が行程表に入っていたから行ったけど
もうホテルに帰っていい?って聞いたら
more than OK! という返事
やっぱり、ここは入れたらアカンよねぇ~・・・

広島に帰ったら、人の少なさにホッとしました
秋の繁忙期も終わりかなぁ~~?ちょっと休憩。。。


# by kajimama2011 | 2018-11-06 20:44 | 通訳ガイド | Comments(6)

おのぼりさん

京都pickup 大阪dropoff なので
動線の確認 そんなこんなで15000歩以上 歩きました

広島も結構外国人が多いですけど
京都はスケールが違いますね
で、大阪に着いたら、そこはChina

通りの案内も、アナウンスも、呼び込みも
周りも、みーんな中国語
大阪のミナミって、完全に乗っ取られたね!
日本人なんて、おらへんやん

行程に道頓堀って書いてあるけど
行くかな〜?
チャイナやで〜(笑)

京都や大阪の後に広島に来たら
ノンビリできていいかもね〜〜

はあー、疲れた!



# by kajimama2011 | 2018-11-02 17:11 | 通訳ガイド | Comments(2)

またまたキャンセル

この秋、4回目のキャンセル
今回は遠方なので前泊が必要
ってことは、2日間を無駄にしてしまいました
何とかならんのかなぁ~?

今日は企業関係の楽勝業務
平和公園だけで、後半はお茶飲んで雑談・・・
昨日が昨日だっただけに、喜びもひとしお(笑)

金曜日からは不得意業務になり
予習が必要だったので、時間ができたのはありがたい?
明日はお勉強します!
明後日はゴルフのレッスン行けるしね~~ワーイ!
とポジティブに受け入れるのでした

今日はオジサンと年齢当てクイズ
いくつに見える?
ちょっと盛って53歳?
65だよ~~ひぇ~
朝ドラの福ちゃんの驚き方を真似てみる・・・

アンタ何歳?
何歳に見える~?
59?
それってベンチャラ入ってないじゃん プンプン
え?ベンチャラ入ってソレ?ギャ!
そんな楽しい時間を過ごしたのでした~ww





# by kajimama2011 | 2018-10-30 20:20 | 通訳ガイド | Comments(2)

最新の記事

ンゴロンゴロ
at 2019-01-21 23:36
トランジット
at 2019-01-19 13:09
ゴルフレッスン
at 2019-01-17 20:21
at 2019-01-13 21:27
アミューズ
at 2019-01-11 15:22
そば粉のガレット
at 2019-01-10 08:42
いろんな見方
at 2019-01-08 09:05
初仕事
at 2019-01-06 20:35

最新のコメント

> yoshihuru5..
by kajimama2011 at 00:45
また密かにお出かけですか..
by yoshihuru51 at 14:45
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:49
>いえいえ、これは蕎麦の..
by Cross(クロス) at 11:37
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:22
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 21:20
>卵1個 蕎麦に卵..
by Cross(クロス) at 01:16

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ