人気ブログランキング |

<   2019年 04月 ( 14 )   > この月の画像一覧

クイーン・エリザベス@境港

出稼ぎでフルデイはしんどいわ~
米子からの特急では爆睡し
泥棒がバッグを持って逃げても分からん状態(笑)
帰ったら10時をまわってました
カープ帰りの人たちで混雑する駅

今年のQEは70%が日本人のお客さん
で、外国人のツアーも日本人仕様=忙しい

足立美術館あり
松江城あり
a0233991_09223835.jpg
由志園あり
a0233991_09225347.jpg
最後は水木しげる記念館
お客さんの中で4人だけゲゲゲを知ってました~

食事つきで、ありえんぐらいの食事制限の人があり・・・
何が食べられるん?
これまで、いろんな食事制限のお客さんを経験しましたが
今回ほど強烈なのは初めてでした

さてさて、今月の仕事もあと3回
最後はキャンセルにな~れ!疲れたわ~~



by kajimama2011 | 2019-04-25 09:28 | 通訳ガイド | Comments(0)

レバノン

昨日はレバノンの女子たちで
今日はレバノンのパパとルーマニアのママと
祖母と子守の女子

食べ物が難しいと言われていたけれど
いつもの、お好み焼き「くらわんか」さんで
しっかりケアしてもらいました

独特の世界観があり、質問も強烈
それにも慣れました・・・(笑)

1歳のボーイと3歳のガール
中東と東欧のハーフと言うかミックスでしょ?
可愛くないわけがない

周りの人が、「かわいいね~」って言ってくれたら
1歳児も微笑むのよ
天使みたいだったわよ

50年後を見てみたい気がするけどね・・・
あ、生きてないか~~笑笑




by kajimama2011 | 2019-04-21 21:10 | 通訳ガイド | Comments(0)

暑い

すでにバイパスの気温が24℃
暑かったです~~
苦手なのでね・・・

今日はウィスコンシンからのファミリー
専用車があって楽でした

昨日の長時間勤務のガイドさんたちも
みーんな働いておられました
老骨に鞭打って(笑)

藤の花が咲き始めました
早くないですか?
a0233991_21310476.jpg




by kajimama2011 | 2019-04-19 21:32 | 通訳ガイド | Comments(2)

4月の後半戦スタート

前半ほどではないけれど、後半も結構忙しいみたいです

今日はお船
五日市港に着きました
な、なんと、宮島口のJRフェリーで、まさかの積み残し
大型船が入るって予約してあるのに15分間隔の運行で
他のツアーもいっぱいで、そらアカンやろ・・・って感じ
JRフェリーの従業員もカリカリしてるしね
って、知らんがな~~(笑)

40人連れてのフルデイは疲れましたです
英語圏でない人が半分以上
食事の席なんて両隣がおフランスさん

ホテルでの食事のデザート
a0233991_20164830.jpg
何事もなく、港に戻りました
最後の挨拶はダンケシェーン、メルシボク、オブリガーダ
ここだけやん、今日うけたの・・・笑笑






by kajimama2011 | 2019-04-18 20:18 | 通訳ガイド | Comments(2)

UAE

アラブ首長国連邦からの若い夫婦と7カ月の男子
同じような年頃の姪

朝、乗る予定の新幹線に遅れた・・・
1時間遅れで到着

7ヶ月の赤ちゃんでしょ?
泣いてるか寝てるかなのです
鹿を見ても分かるはずもなく・・・
長時間フライトの後は、あちこち連れまわされて
可哀そうでした

お好み焼きが食べたいと言うので連れて行ったら
半分以上残すし
思っていた味と違ってたんでしょうね~?
神社は行かない
疲れただけの一日でした
そんな日もあるさ~~
a0233991_20205884.jpg
お天気は良かったです!

アラブ系の赤ちゃん
まつ毛が長くて、くっきり二重で
7カ月なのに非常に濃い顔
うらやましい~~・・・(笑)

UAEではアンパンマンを吹き替えで観ているそう
アラビア語を喋るアンパンマンをみてみたいww




by kajimama2011 | 2019-04-15 20:22 | 通訳ガイド | Comments(0)

あと一日

LAからの同年代の夫妻
平和公園と縮景園

縮景園は昨日も行ったので
何が咲いてるのか、よー分かっています(笑)
a0233991_19583749.jpg
以前は、そこまで多くなかったのに
マンションが建ちまくってます
このあたりは、中古でも価格が下がらないのよね~

明日が終わったら休みが1日あります
さすがに9日連続仕事はキツイ!
今朝はアリナミンAを飲んでみました
・・・気持ちの問題か???ww




by kajimama2011 | 2019-04-12 20:02 | 通訳ガイド | Comments(0)

Silver Muse

初寄港のお船
a0233991_20190700.jpg
お船からのエスコート君は
レストランで働いているイタリアン
まだ新しい船らしい
彼は半年乗っているとのこと

日本を二週間巡った後はロシアを経てアラスカ、カナダへ
あちこちで乗り降りがあるけど
長い人はなが~く乗ってるのかも?

国籍もいろいろでした
スイス、オーストリア、フランス、ペルー、あとは米英豪

朝に着く予定だったのに、気候のせいで午後からになりました
短い滞在で残念なことでした




by kajimama2011 | 2019-04-11 20:24 | 通訳ガイド | Comments(2)

寒かったですね~

寄せ集め2台口で、どちらも40人
その割には、問題なく、集合もスムーズで
オモロイおじさんや
ネコ好きのベルギーの女性がいたりして
いい雰囲気でした

天竺さんは2組
インド人とインド系ではチョット違う気がします

宮島にはネコカフェがあります
一生懸命働いとってです
お客さんがいない日は窓に飛び乗って
顔を見せてくれますが
お客さんがいる時は、膝に乗ったりして
お仕事をしています

うちのニャンズは・・・
パートに出られないな~・・・(笑)





by kajimama2011 | 2019-04-10 20:46 | 通訳ガイド | Comments(0)

待つのも仕事

モントリオールからのベトナム&中国系の若い女子ひとり旅
弥山に登りたいと
え~?ロープウェイからの30分なら一緒に行くけど・・・
1,800円かかる

それは高すぎるので下から登る
え~~??そんな準備してないし、明日も仕事あるし
筋肉痛が心配なので港で待ってるわ~

大聖院ルートで行くとのこと
瀧宮神社まではご一緒に
a0233991_20133268.jpg
帰りに五重塔
a0233991_20134995.jpg
港で待ってたらこんな人たちが
ココで食事って鹿が可哀そう
このネエサン、夏は何を着るんじゃろ?
a0233991_20140445.jpg
若い彼女は元気に3時間後に帰ってきました!
平和公園を見て、八丁堀まで送って行きました

JRフェリーから降りてくる人たちを見ていたら
9割近くは外国人でした~~



by kajimama2011 | 2019-04-09 20:21 | 通訳ガイド | Comments(0)

トルコのグループ

ほとんどの人は英語が話せるけど
年配の人にはリーダーがトルコ語に訳します

去年の4月に同じツアーを担当し、
2ヶ月後の6月に今年の依頼がありました
同じツアーリーダー

おじちゃんが、ウィスキーを買うのに
空港がいいか、酒屋がいいかという質問を

え~?お宅の国は酒アカンのんちゃうん?
下戸は反対するけど、5割以上の人は飲むよ~
今の大統領は厳しいと聞いてますが?
ありゃあ大バカたれよ~~!
大笑い

ランチには女性もビールやワインを注文してるし
ゆるーいイスラムなんでしょうね?

駅も宮島も外国人だらけ
京都はどこの観光地も keep walking! だそうです
上野動物園のパンダとおなじね?(笑)

葉桜になりつつありますね・・・
黄砂、なんとかしてほしい。。。




by kajimama2011 | 2019-04-08 15:03 | 通訳ガイド | Comments(2)


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ


by kajimama2011

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

最新の記事

クイーン・エリザベス@境港
at 2019-04-25 09:28
レバノン
at 2019-04-21 21:10
暑い
at 2019-04-19 21:32
4月の後半戦スタート
at 2019-04-18 20:18
UAE
at 2019-04-15 20:22
あと一日
at 2019-04-12 20:02
Silver Muse
at 2019-04-11 20:24
寒かったですね~
at 2019-04-10 20:46

最新のコメント

> fuminさん 4..
by kajimama2011 at 21:01
これからドンドン暑くなっ..
by fumin at 14:58
> yoshihuru5..
by kajimama2011 at 21:28
英語圏じゃない観光客は、..
by yoshihuru51 at 16:06
> yoshihuru5..
by kajimama2011 at 19:56
温うなってきましたね? ..
by yoshihuru51 at 09:00
> fuminさん ア..
by kajimama2011 at 20:06

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル