広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

打ち納め

雪の舞い散る中、今年の打ち納め
@宮島志和カントリークラブ
前のグループが、とーちゃんの知り合いでビックリ!

スキー場ではありません、ゴルフ場・・・(笑)
a0233991_20062635.jpg
今日は五歩さがるゴルフでした
何で~~~??
agony が続きます

来年の目標は
いじけない、くじけない、投げない、最後まであきらめない!

はい、すぐにカッとなったり、どーにでもなれ~・・・
性格がモロ出ます

来年は楽しいゴルフができますよーに!!

今年もブログをご覧いただき、ありがとうございました
どなた様も、よいお年をお迎えください!





by kajimama2011 | 2018-12-30 20:11 | ゴルフ | Comments(4)

仕事納め

中国系カナダ人のママと娘たち
平和公園と宮島に加えて錦帯橋・・・
15,000歩以上歩きました

今日のランチは西広島駅のベンチでコンビニおにぎり・・・
最悪~~!
まあね、グルテンフリーだったりするので
分からないでもないのですが・・・

最後はさっぶーい錦帯橋
寒さが半端なかったです

でもでも、桜の仲間
a0233991_21291008.jpg
梅もちょっとだけ
a0233991_21284935.jpg
平和公園でも雪が舞い、山は白くなっていました
それにしても・・・多いわ~
宮島のフェリーは長蛇の列
錦帯橋も閑散ではなかったです
さすがに名物のアイスクリームを食べる気にならんかった~~

今年もいろんな人に助けてもらって、何とか終了できました
来年はもっと忙しくなるのでしょうか?
ゆる〜い年にしたいと思います









by kajimama2011 | 2018-12-29 21:32 | 通訳ガイド | Comments(2)

つまんない

今日の寄せ集め、10人も来なかったんです
何の連絡もなしで・・・
別にいいのですけどね
おかげで楽勝少人数になりました

で、来たのがフランス語圏のカナダ人
昼からカップ酒飲みながら歩くメキシコ人グループ
唯一、意思の疎通ができる豪の若いカップル

な~んにもオモロイ話もできず、ちっとも楽しくない
ま、お仕事ですから~~

一番良かったのは・・・満潮だったこと!
a0233991_19563608.jpg
カナダ人オバサン、おみくじ引いて
you must translate it とのたまう
英語で言ってあげたら
後でiphoneで日本語を読ませて
アプリでフランス語の翻訳を聞いてるじゃな~い・・
で、あんたは嘘をついてなかった
いやいや、あんたはウソつきでなかったと
サービスしてあげたのに・・・なんや?その言い方

エキエのクリスマスツリーが撤去され
門松に替っていました
変わり身の早さよ!







by kajimama2011 | 2018-12-26 19:58 | 通訳ガイド | Comments(0)

やっぱりシンガポール

専門学校生と、もうすぐ短大生と、小学生がいるファミリー
何でも、ママがバリバリのキャリアウーマンらしく
早く帰宅するパパがお子たちの面倒を見ているとか・・・

シンガポールは原則共働きで、嫁は料理しない!
そんな話でした
え~~?帰って料理するの~?って呆れられたもの・・・

日本の良妻賢母も過去のものとなり
家事はシェア・・・いいんじゃないですかね?
とーちゃんが早く帰宅できたらの話ですが

シンガポールの人たちの何が好きって
絶対、ランチをスキップって言わない
今日もエキエの「かなわ」さんでランチ
食べることにエネルギーを使う人たち・・・
好きです!(笑)

明日は寄せ集め
バスが2台口になったため、声がかかりました
こんな年末に・・・いっぱい来るんじゃね~~





by kajimama2011 | 2018-12-25 20:45 | 通訳ガイド | Comments(2)

またまたシンガポール

シンガポールからのファミリー
両親、大学生がふたりと社会人の三姉妹

九州をまわって来たそうで、鹿に大喜び!

この頃、シンガポールの人ばっかりだと言ったら
みんな日本が大好きなんだと
きれいだし、親切だし、安全だし・・・
広島空港からフライトがあるから便利よね~

昨日は年末で人が少ないかと思っていたら
三連休で結構な観光客でした
さすがに日本人が多い

わたしゃ、まだ3日間仕事あり
掃除する暇がない←うれしい
死にはせん!笑笑



by kajimama2011 | 2018-12-23 09:43 | 通訳ガイド | Comments(8)

今日もシンガポール

先日の寄せ集めも、シンガポールとフィリピンの人がいましたけど
みんな暑い所にいたくないそうです

フィリピンはクリスマスホリデー
シンガポールは有給の残りが今月末でクリアになるので
使い切ってしまうのだとか

日本に何度も来ている男子ふたり
ん?カップル?
友だち同士で、お揃いの黄色いダウンジャケットって
多分着ないよね~?(笑)

すごく楽しくて性格のよさげな二人でした

宮島だけの滞在
水曜日で多くの店はお休みだし、ショッピングも興味なし
なので、ロープウェイで獅子岩へ
頂上まで行きたかったけど←ウソ
行きたくないってことで、断念

待ち時間なしで乗れるロープウェイ
暖かかったし、お天気が良くて何よりでした
ロープウェイは外国人がほとんどでしたよ~~

紅葉谷も木々の葉が落ち・・・写真なし






by kajimama2011 | 2018-12-19 18:08 | 通訳ガイド | Comments(0)

寒さがこたえます

シンガポールからのファミリー
大学生2人と中学生
一番下のボクが動物大好きで
鹿がフレンドリーなので、大喜び
a0233991_20123436.jpg
帰りの電車でおじちゃんと話してて
どうして日本は他国を攻撃できないのか?
憲法で定められている専守防衛

戦後、日本とドイツは自分たちの予算は復興に使って
他の国に防衛を頼む・・・ずるいよね~
と言ってたのだと
ふーん・・・いろんな見方があるもんだ

シンガポールはイスラエルと仲良し
修学旅行でも行くらしい
ふーん・・・

香港の企業が、中国化を恐れて
拠点をシンガポールに移している
ふーん・・・

こんな話が楽しくて、プライベートツアーもいいもんです
分かりにくいところもあるシングリッシュですが・・・(笑)

寒いのがうれしいと、フェリーでも一番上へ
ワタシャ風邪ひくの嫌だから、船室へ
あれ~?寒さに慣れてるんじゃないの~?
年々、寒さが身にしみるようになりました。。。








by kajimama2011 | 2018-12-14 10:00 | 通訳ガイド | Comments(10)

熟女子会

いつもの楽しいメンバーで忘年会
仏壇通りの「地鶏 かけはし」さんへ

美味しかったですよ~~
焼き鳥なので、においが・・・と思ってたけど
オシャレで空気もクリーン

ワタシタチを見て
歯ごたえがあるものが続きますが、柔らかいものに替えましょうか?
親切に提案してくださいました

はい!と言いながら、そんな年に見えるかねえ~?
見えるわいな~~アハハ

飲み放題が終わっても、いつものように水飲みながら
あと2時間(笑)

友だちが、いつも何か作って持ってきてくれます
手作りのサーターアンダギーが入っていました
a0233991_20013931.jpg
今はゴルフボールで膨らんでます
谷や池に落ちても大丈夫!
ありがとーねぇ~~♪






by kajimama2011 | 2018-12-13 20:08 | 飲み会 | Comments(0)

社会保険事務所、今昔

昔むかし、社会保険事務所を訪れたら
ちょうどランチタイムで、カウンターに
「1時まで昼休憩です」と書いてあり、だ~れもおらん

お勤めの人は、どうするん?有給取って来いってか?
説明もえらっそーで、専門用語ばっかり並べて
これが分からんのか?って顔

あまりに腹が立ったので、地元新聞に投書したら採用されたww
(もうちょっとマシな文章を書いとったのよ、昔は)

あれからん十年

何と言う変わりよ~~
ちゃんと席を立って、○○と申します、よろしくお願いします
まずはご挨拶から
丁寧な説明で、なんども「ありがとうございます」
最後に「お気をつけてお帰りください」と聞こえて
ひっくり返りそうになりました~(笑)

まわりから聞こえてくるのはクレーマーの声
婆さんが「お前らぁ、人に金はらいとうないけー、そがーに言うんじゃろーが」
おじさんは「HPで事足りるのに、何で事務所まで来さすんじゃー」

苦情処理が大変だわ~
担当者のストレスを考えて、思わず同情してしまいました

時代が変われば、世の中変わるものですねぇ~~



by kajimama2011 | 2018-12-10 20:28 | 日常 | Comments(4)

ふるさと納税

昨年は境港市にしましたが
おそらく総務省からの通達でしょう
去年と同じものが5割以上高くなっていたので断念

今年は天草のクルマエビ
高知のマグロ
淡路島のブリ
宮崎のステーキ肉
ブリ以外は冷凍です

すでに、クルマエビは届きました

楽しみ楽しみ!

詐欺サイトがあるらしいので、気をつけて!
うちはANAからです
マイルが加算されます
マイルで買い物ができます

追記
さっき、ブリが届きました
a0233991_11150357.jpg
切り身にして冷凍できます
境港の方が身が締まっていたよーな・・・
やっぱ寒いもんね~~


by kajimama2011 | 2018-12-09 09:47 | 日常 | Comments(2)

最新の記事

ンゴロンゴロ
at 2019-01-21 23:36
トランジット
at 2019-01-19 13:09
ゴルフレッスン
at 2019-01-17 20:21
at 2019-01-13 21:27
アミューズ
at 2019-01-11 15:22
そば粉のガレット
at 2019-01-10 08:42
いろんな見方
at 2019-01-08 09:05
初仕事
at 2019-01-06 20:35

最新のコメント

> yoshihuru5..
by kajimama2011 at 00:45
また密かにお出かけですか..
by yoshihuru51 at 14:45
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:49
>いえいえ、これは蕎麦の..
by Cross(クロス) at 11:37
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:22
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 21:20
>卵1個 蕎麦に卵..
by Cross(クロス) at 01:16

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ