広島の通訳ガイドのひとりごと

<   2017年 09月 ( 15 )   > この月の画像一覧

希望の党

小池さん、いいかなぁ~・・・何かやってくれるかな~~
と思っていたんだけど
何なんですか~~?

比例で「希望の党」って書いたら
もれなく、つじもときよみ  なんかが
ついて来るんでしょ?

ありえんわ~~~笑笑

維新の会・・・どーするんですかね?
さまざまな党の、これからの政策発表が楽しみです!





[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-30 08:00 | 日常 | Trackback | Comments(0)

キリスト教のインド人

名前が欧米系
メッセージのやり取りしてて
お金に関しての質問が多く、細かいイメージ
ひょっとしてユがつく人たち?

新幹線から降りてきたら
あれ~インド人みたいなんだけど・・・
で、どちらから?
インドです
名前がインドっぽくない インドの名前はやたら長く読めない
クリスチャンなので・・・

へぇ~・・インドにキリスト教の人がいるんですか~?
仏教徒の多い日本にクリスチャンがいるのか?と同じぐらいの驚き?
でも、日本の場合、名前で宗教は分かりませんもんね

知的な感じの夫妻でしたが
宗教は違っても、やっぱりインド様のマイペース
神社は行かないし、紅葉谷?何があるの?木?じゃ、行かない
何するの?
買い物~!
お好み焼きは胡椒と一味がテンコ盛り
もっと素材を味わいなさいよ〜!
a0233991_20160797.jpg
平和資料館は外国人と修学旅行生でいっぱい
10月は忙しくなりそうです




[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-29 10:00 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

タトゥー又の名を刺青

昨日は寄せ集めツアーが2台口
恨みっこなしのジャンケンで勝って、少人数をチョイス
大人数で早く終わるのと、どっちがいいかな~??

スペインのにいさんが、質問していい?
ん?なになに?
ボクのこれ↓見るとみんなギョッとした顔するんだけど・・・なんで~?
a0233991_20154174.jpg
答えに困るわいな(苦笑)
そら、こわいやろ!

もちろん、両手両足、いろんな模様があり、アート?
a0233991_20415144.jpg
胸にもあるんだよ~~って、Tシャツめくって見せてもらいました
a0233991_20234325.jpg
他にも、地元の美味しい貝の模様なんかもあったりして・・・www

他のお客さんも足に立派なタトゥーがありました
ふつーなんですかね???
うちのお客さんじゃなかったら、近くに行かないかも~

ノルウェーのオスロのカフェで、
刺青&スキンヘッドのオジサンの近くには
行きたくなかったもの~~
写真撮りたかったけど、シャッター押せんかった(笑)




[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-28 20:25 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

ラグジャリー

毎年来るお船です
a0233991_17544722.jpg
ラグジャリーなお船なので、普段の3倍も4倍も気をつかえというご指示
え?ガイド料は同じなんですけど~~(笑)
ラグジャリーなので、スーツを着用するようにと

暑かったですよ~
すぐに上着は脱ぎました

久々に反応のうす~いお客さん
スペイン語圏の人も結構いたし、スタッフ同士の会話も西語

杖をついて、あまり歩けない85歳のひとり旅のおばあちゃん
歩くの歩かないのと・・・
スタッフが平和公園内で見放して、ベンチに座らせ休ませて
ワタシに迎えに行けと言うもんで、資料館から引き返し
ガイドが手を引いて・・・歩いてもらいました
まるで老老介護?これからは、こんなのが増えるかも

半日ツアーなのに・・・疲れた~~!



[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-26 18:01 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

混みあう宮島

すでに秋の観光シーズンなんでしょうか?
厳島神社のチケットを買う結構な列
連休でしたからね・・・

アイルランドからの若いカップル
弥山登山もありかと思っていましたが・・・
昨日、しまなみ海道を40㎞ほどチャリで走ったそうで
ハイキング好きだけど、今日はちょっと・・・と
ホッ!

大聖院から紅葉谷まで歩きました
人が少ないところを選んで・・・
a0233991_17311516.jpg
大中小・・・(笑)



[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-24 17:35 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

栗の渋皮煮

めちゃめちゃ手がかかります
7回も茹でるんですよ~~
昨夜から始めて
今朝、追加の砂糖をいれて煮ました
a0233991_20194237.jpg
何回も茹でるから、渋皮が剥がれてきたりして・・・
売ってるのが高いのがよーく分かります
鬼皮をむくのは上手になりました(笑)

そして、栗ご飯
a0233991_20195730.jpg
もち米と半々にしたけど、お米だけの方がよかったかなぁ~~?

おかずはもちろん秋刀魚と、道の駅で買った新里芋です
秋を満喫!
だれか、松茸をくださいませ!!





[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-21 20:23 | 料理 | Trackback | Comments(2)

蒸し暑い

バスが2台になったと、声をかけていただきました
少人数・・・
英語が母国語は2人だけ
マジョリティーはインドとレバノン

このインド様とアラブ様のマイペースぶりがチト違うんですわ~(笑)
少ない人数なのに、何気に苦労・・・
最後の最後まで・・・(怒)
ホント、この地で活躍されているビジネスピープル
尊敬の念でいっぱいでございます~~!

インド様からの質問
何でジャパンはイタリアとドイツの三国同盟に行っちゃったのか?
インドはジャパンと共に英国と戦ったのだ~  
そーなんですか~?
う~~ん・・・この辺の歴史認識、弱いです

気を取り直して・・・
a0233991_21571302.jpg
水曜日の宮島は、お休みが多かったですけど
こんなん、ありました~



[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-20 21:57 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(4)

石見銀山

下見に行ってきました

専門のガイドさんの話を聞きながら2時間半の歩行
とっても有意義でした
でも・・・でも、
え?これ歩くの~?ホンマに歩けるの~?
間歩の入り口 ここまで駐車場から45分かかります
ガイドがバテそうじゃ~~
a0233991_09313373.jpg
前日の風で栗が落ち放題(笑)
a0233991_09314907.jpg
話をまとめなければ・・・




[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-19 09:32 | 日常 | Trackback | Comments(2)

台風

新幹線は動いていたため
東京からバングラデシュのお客さんが無事に到着

初めは、いろいろ観光を・・・と言ってましたが
平和公園の後、風の強さに、早めのホテル着に納得
a0233991_16323950.jpg
12時ごろの広島駅の在来線
すべての列車が止まっていました
新幹線もガラガラでしたね~~



[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-17 16:36 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

nutella

イタリアで朝食に出ていたもの
それなに~?チョコを塗って食べるみたいな・・・
あまり食指動かず

ヴェネチアのB&B
朝食と言っても、部屋のテーブルに
パンやクッキーやジュースやエスプレッソ・マシーンが置いてあり
勝手に食え!状態
その中にnutellaがあったので、いただいて帰りました

さて、何に使おうか?
ネットのレシピにあったパン
焼いてみました
a0233991_16334475.jpg
もっとマーブルになる予定だったんだけど・・・(笑)

はい、甘パンでございます
おやつですね♪

日曜日のお客さんが来るのかどうか・・・
返事待ち
新幹線もフェリーも動かんじゃろ~??

バスタブに水を溜めておこう!



[PR]
by kajimama2011 | 2017-09-15 16:40 | 料理 | Trackback | Comments(0)

地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

最新の記事

暑い暑い暑い
at 2018-07-19 20:20
缶チューハイ
at 2018-07-18 20:08
暑い!しか口から出ない
at 2018-07-17 10:25
境港
at 2018-07-14 18:24
猛暑
at 2018-07-13 18:07
梅雨明け
at 2018-07-10 10:26
陸の孤島
at 2018-07-08 15:33
ウニのクリームパスタ
at 2018-07-07 20:44

最新のコメント

ラスベガスでは、通りを渡..
by Cross(クロス) at 10:50
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 10:08
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 10:07
こっちもものすごく暑いで..
by Cross(クロス) at 04:48
水木しげる館も夏の間はも..
by Cross(クロス) at 00:58
>あれって何年ぐらいもつ..
by Cross(クロス) at 00:56
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 17:54

最新のトラックバック

箱根・山のホテル
from dezire_photo &..

ファン

ブログジャンル

イラスト:まるめな