広島の通訳ガイドのひとりごと

< 2016年 08月 ( 9 ) > この月の画像一覧

• ホタテのパスタ
  [ 2016-08 -28 21:32 ]
• 初孫誕生♪
  [ 2016-08 -26 17:54 ]
• シフォンケーキ
  [ 2016-08 -24 15:35 ]
• ベーコンエピ
  [ 2016-08 -19 08:54 ]
• ごまパン
  [ 2016-08 -16 16:44 ]
• 暑いですね～
  [ 2016-08 -14 21:28 ]
• マジで37℃でした
  [ 2016-08 -10 22:42 ]
• 錦帯橋の鵜飼
  [ 2016-08 -09 08:54 ]
• 縮景園はおススメかも？
  [ 2016-08 -02 20:04 ]

ホタテのパスタ

ホタテとねぎのパスタ
最後にちょっと余っためんつゆを投入
ホタテからいい出汁がでたみたいで
すっごく美味しかったです
刺身用におろしてあったサンマに小麦粉をまぶして焼いて
即席で作った自家製トマトソースをかけて・・・

今日はエアロ、バレトン、パワーヨガの三コマ、がんばりました！
これでﾁｬﾗやね～～(笑)

初孫誕生♪

予定日より2日遅れて、昨日の午後に誕生しました
まっこと大きなボーイです
大体の赤ちゃんは「小さくてかわいい～～」なのに
でっかい！強そう！・・・(笑)

すくすくと育ちますよーに！

お母さんも分娩室に入ってくださいと言われ・・・
「大きく息を吸って～、止めて！お腹に力を入れて～～」

やらんでもいいのに、体が自然に反応　ｷﾞｬﾊﾊ
産まれおちる瞬間を初めて目にしました
やっぱり感動モノですね。。。

当分は産休？育休？
いやいや飯炊き婆休をいただき～～す！

シフォンケーキ

またまたクックパッドでレシピを探して
初めて作ってみました～～
百均で紙の型を買ってきて・・・
思っていたよりサッサと出来てしまってビックリ！
早く食べたくて、熱いうちに紙をはがしたので縮んじゃった～～
あまり甘くなく、柔らかくて、いくらでも食べられる～・・・って感じ
卵白の泡立ては1991年製の泡立て器
まだちゃんと動きました～～
あ、カープが優勝した年ね？？そんな昔のかい(笑)

その時のことをな～んにも覚えてない・・・と思ったら
東京に住んでいたのでした
西武池袋線の石神井公園
とても環境のいいところでした　
ま、東京でカープの報道はないわな～～
ﾆｬﾝｽﾞのｲﾋﾞｷが聞こえる昼下がり・・・

ベーコンエピ

麦の穂をイメージした形なのだとか
ネットを見ながら作りました
どーやったら、そんな形になるんかね？と言いながら・・・
何か・・・いびつ～～ｱﾊﾊ
つまみにいいかも～～

ごまパン

何パンが食べたいか？と相談し、ごまパンにしました
クックパッドがあって便利ですね！
画像を見ながら作ることができます
これでは料理本を売るのは大変なことでしょう

生地を半分にして、残りはレーズンパンにクリームチーズを・・・

背景が同系色で分かりにくいですが・・・
こんなんを見てたら・・・ねむ～くなります
ポンちゃん、推定13歳

新しいオーブンレンジを買おうかどうか思案中
いつまでパン作りが続くのか・・・？？

この前、ゴルフの打ちっぱなしに行ったら
腕が筋肉痛
肩をまわせ？右手は力を入れるな？
できるわけねーじぇん！
どのクラブで打っても飛距離が同じって・・・笑うしかない。。
ま、飛距離ってほど飛んでいくわけでもないですけどね・・・(笑)

暑いですね～

仕事は入れてないので、とろけるような暑さはありませんが
駐車場から歩くだけで汗！

平和資料館は長蛇の列だとか・・・

20％オフのﾊﾟﾝﾁｪｯﾀとトマトでパスタ
昔なつかしの「ねじりパン」
映像で見たら簡単そうだったのに・・・
なかなかクルッとならんわ～～
東京オリンピックはこんな酷暑の中であるんですかね？
10月の下旬とかにならないんでしょうかね～・・・？

マジで37℃でした

天気予報は正確ですわ～～
3時のバイパスは気温が37℃

今日は湿度があまり高くなく、日蔭ではしのぎやすかったです
でも、日差しは超キツイ！

こんな暑い中、よくも・・・38人もおいででした～
半分以上がイタリア・・・そーか、イタリアはバカンス
後はポルトガルにドイツにメキシコにフィリピン
英語圏の豪のカップルは
男の子は全身タトゥーで女の子はピアスだらけ

そんなこんなで、ほとんど英語が通じない1日でありましたが
最後にそれぞれの言葉で「ありがとう」のご挨拶をして終了

遅れてくる人たちがいたり
あちこちで煙草を吸うオジサンがいたり
切符をなくす女子がいたり

でも・・・楽だったかも？？？

今日は駅も道も駐車場もすごい混雑でした
初めて宮島のフェリーで積み残されました
すでに、お盆が始まっています

皆様、残暑の折り、ご自愛くださいませ。。。

錦帯橋の鵜飼

アメリカ人女性3人と岩国観光
2時過ぎから雷雨になり、その後は少し涼しくなりました

夜の7時から鵜飼の船へ
アユの塩焼きが入ったお弁当
エージェントが用意してくれました
ビールはﾜﾀｼの奢り・・・ﾜﾀｼが飲みたかったから(笑)

8時から鵜飼が始まります
岩国基地の人たちがたくさん訪れるとかで
英語の説明もありました
カキ筏にいる鵜はかわいくないけど
この子たちには声援を送りたくなります
鵜も年功序列の世界なんだそーですよ～～
白蛇の館がリニューアルし、展示もたくさんありました
子供向けのクイズも日英中で書かれており
大人でも楽しめます
その代わり、入場料200円が必要になりました

蛇は白でも黒でも赤でも・・・好きじゃないです・・・

9時に鵜飼が終わって、お客さんは錦帯橋のホテル泊
ﾜﾀｼは新幹線で広島に戻りました

とても楽しい、いい体験をさせてもらいました
通訳ガイドのコースで
cormorant fishing 鵜飼
sweetfish アユ
な～んて20年以上前に習いましたが
どこかで役に立つものですね？・・・(笑)

縮景園はおススメかも？

ここ二日、昨日はスペイン語圏で、今日はフランス語圏
どちらも小学生のいるファミリー
宮島が入ってなかったので楽でした
宿泊が宮島だったり、宮浜温泉だったり・・・

縮景園は下が土なので、それほど暑くないです
学生は保護者同伴なら無料だし、
今は小学生には鯉のえさがもらえます
小学生が何が楽しいって・・・
鯉や亀のえさやりでしょ～～？(笑)

ランチは昨日がラーメンで今日はお好み焼き
お客さんのリクエストならしゃーない
いつもは軽いランチしか食べないのに・・・困った困った
明日は運動しなければ～～・・・