広島の通訳ガイドのひとりごと

<   2015年 09月 ( 13 )   > この月の画像一覧

何人おってんです~?

今日は40人近いお客さんで、まずは2人がキャンセルと
直前に大阪から連絡が
次に名簿にない人がやってきて、あれ?名前ないですよ~~
って予約書を見たら10月30日って・・・
「間違えたから今日に替えてほしい」インドの若いにいさん
クレジットカード情報をもらいながら京都に連絡

2人が来ないと連絡したら、遅れて電車で追いかける
あと2人は他のホテルでピックアップ

は~~?・・・では、今何人バスに乗っていたらいいのでしょうか?
頭クラクラ(笑)

帰りは早い新幹線に乗るために早く平和公園を後にする人
もしかしたら早く帰るかも・・・(どっちかにせよ!)
帰りの新幹線のチケットがないと騒ぐ人
(バスに置いたジャケットにあったのでよかったんですけどね)

インドさんが多かったのですが、いっぱい質問してくれて
いちいち「ほ~」とか「は~」という感動的反応
答え甲斐がありました

最後にカナダのおっちゃんが「これから帰ってなにするん?一杯飲む?」
何でわかるん?アハハ・・・そーいえば、酒関連の話が多いかも・・・?
それとも疲れた顔してた~~?

a0233991_20344753.jpg
完成の渋皮煮 他は煮汁に漬けてあります
先生のほどきれいではありませんが、美味しいです♪
ワタシらしく計量もなにもせず、アバウトで作りました。。。



[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-30 21:30 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

祝・ご結婚

平和公園で資料館にお客さんを入れて一息
wifiあるので、ネットにつないだら・・・
LINE に娘から「福山雅治結婚しました!」と

え~~?だれと~~
それからネットサーフィンしてたら、休憩時間が
あっという間に終わってしまいました~
下の娘は「ましゃはゲイじゃなかったんだ~」とクールな反応(笑)

「家族になろうよ」とか、お母さんに彼女に会ってほしいとか
そんな詩がでてくる歌
彼女を想いながら作ったのねぇ~~

それにしても、吹石さん、おびただしい数の女、それも熟女を
姑&小姑にしてしまいましたね
ま、温かく見守ってあげてくださいね~~

こんな画像が届きました
a0233991_21584822.jpg
笑うしかない

で、今日の宮島からのフェリーにこんなんいました
a0233991_21593750.jpg
混みあうフェリーで横になる外国人
彼女はみんなの視線をちょっと気にしてたみたいだけど・・・
こんなヤツ、新婚さんっぽかったけど、長くは続かないよね
そんだけの男じゃわ 
ニッポンをなめとるよ  
なんぼイケメンでも三文下がる!

逆ギレが恐くて注意できなくてゴメン



[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-28 22:03 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

不可能への挑戦

無理だと言いながら
皮むきしてます
a0233991_09365252.jpg
指がつりそう‥‥😆

[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-26 09:39 | 料理 | Trackback | Comments(10)

栗の渋皮煮

料理教室で栗の渋皮煮を教えてもらいました
a0233991_17455304.jpg
が、・・・ワタシのような雑な人間には無理!というのが分かりました
まず、渋皮を傷つけることなく鬼皮をむく
多分何個剥いても無傷のものなんてできない・・・

渋抜きに相当な手間と時間がかかります
なぜに高額なのかがよ~~く理解できたのでした

とっても上品なお味
甘露煮とは全く違います

栗のペーストぐらいはできるかも・・・
モンブランの飾りの部分 自分で作ると甘さ控えめで
美味しいです

まだまだ栗は高くて・・・買えないですよ~
栗ご飯と茹で栗だけではないレシピを垣間見たクラスでした


[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-24 17:51 | 料理 | Trackback | Comments(4)

今日は西条へ

写真を撮るために行ってきました
a0233991_21322274.jpg
賀茂鶴さんです
今日は白牡丹さん以外の酒蔵はオープン
試飲もOKでした
a0233991_21324415.jpg
a0233991_21332444.jpg
ゴールド賀茂鶴も試飲できます
a0233991_21325704.jpg
お酒で煮込んだ鍋料理です

写真は・・・写真も難しいなぁ~~・・・
みんな試飲しとってでしたけど、車じゃないんだよね~~


[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-21 21:36 | 日常 | Trackback | Comments(2)

バニーアイランド大久野島

いつか行きたいと思っていた大久野島
って小さい時から何度も訪れてたんですが・・・
海がきれいでねぇ~~海水浴のメッカでした

今はバニーアイランドな~~んて名前がついてるんですよ~!
外国人にも人気ですが、今日はさすがに・・・おらんかった

うちの子どもが小さい時には数匹しかいなかったウサギ
捨てウサギです それが繁殖して・・・
港に着いたら歓迎してくれるって噂です

忠海(ただのうみ)の港にお昼過ぎに着いたら・・・
駐車場へのなが~~い列
それに加えて、お船を待つ200メートルの人、人、ひと

やーめた!どこか他に行こう・・・と竹原に戻って港でトイレ休憩してると
ここから高速船で大久野島まで行く便があると・・・
あと5分で出港で~~す!
乗ってしまいました
a0233991_21131537.jpg

港で迎えてくれるバニーもなく・・・
a0233991_21130665.jpg
木陰で弁当食べてたら、子どもに追いかけられるのはねぇ~~
って後ろにこんなんが・・・
a0233991_21132290.jpg
島を訪れる人たちが、袋いっぱいの野菜を持ってくるもんだから
もーたべられましぇん・・・勘弁してください・・
こんなバニーがいっぱい

なので、ハイキングしてきました
a0233991_21133803.jpg
砲台跡地とかいろいろあって、展望台からは瀬戸内海の美しさ満載
a0233991_21135572.jpg
昔は毒ガスが作られていた島
発電場跡です
昔はもっと蔦におおわれて、ラピュタみたいでしたけど
そんな印象も薄れてしまいました
バニー2匹見えますか?

a0233991_21134802.jpg
竹原からの臨時高速船はガラガラでしたけど
普通のお船だと、行列必須です

ま、みんなが行かない時に訪れるべし!
が本日の教訓でした。。。


[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-20 21:26 | 日常 | Trackback | Comments(2)

そーでもなかったシルバーウィーク初日

ひさしぶりに宮島へ
大型バスで、ほとんどはオーストラリアから
すごいですね豪、どこに行ってもすごい存在感です
経済的に潤っておられるし、円安の影響もあり?
それに、時差がないから旅が楽なんですよ~~・・・多分
他はイタリア、ドイツ、NZ

a0233991_21373284.jpg
あ~~写真が小さくて残念!水鳥三羽が屋根にいるんです~
a0233991_21375559.jpg
今日は満潮でした。。。

広島駅がすごい人だったため、どんだけ渋滞~~と覚悟で行ったのですが
・・・渋滞もなく、そこまでの混雑ではなかった宮島でした
初日だったかもしれませんね?

この連休、敬老の日(あちこちで「老人の日」って書いてあるんじゃけど・・?)
秋分の日・・で、あとは何なん?(って訊かれたんです、ネットで調べました)
祝日が離れていたら、中日は休日になるって
法律で決まってるんですってねぇ~~
知りませんでした。。。
ゴールデンウィークの向こうを張って、シルバーウィーク
渋滞がないといいですね~

[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-19 21:48 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

オクトーバー・フェスト

ベルギーの時と比べると、席がたくさんあり
涼しいし・・・
a0233991_08270820.jpg
でもま、食べ物は・・・ね?
チラシの写真とは大きく異なり、「写真はイメージです」じゃね・・・と(笑)
ビールも500ml1杯1400円なので、お代わりする気にもならず
a0233991_08272544.jpg
再び、早々に居酒屋に移動
みんな支払いがプレミアム商品券って・・・
主婦よのぉ~~(爆)


[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-16 08:30 | 飲み会 | Trackback | Comments(4)

金毘羅さん

金毘羅さんは500段からの登り
残りの285段を半分以上の人が歩かれました

そのあとは中野うどん学校で
a0233991_20131901.jpg
有名人のまっちゃん先生の指導のもと、みんなノリノリ~~
(外国人にも日本語だけで何でも通じるんですよ~)
流れる曲がズンバで耳に馴染みのあるのばかり
写真は一生懸命うどんを切ってます
a0233991_20133461.jpg
そのあとは金丸座
ラッキーなことにスルーのガイドさんが案内の人の
通訳をしてくださったので楽させてもらいました
今日は超忙しかったらしい金丸座でした
(下見の時はうちら夫婦だけだったんです~)

帰りのバスではさすがに、みなさん爆睡
やはり初めての地での喋りはこなれてなく・・・
反省しきり・・・

高松ではお船がovernight停泊
県か市の主催のイベントでは、女性は浴衣を着つけてもらって
それがすべてプレゼントされたそうです
すっごいですねぇ~~
米国のおっちゃんが感心しておられました
太っ腹やぁ~~
それに加えて、県の錚々たるメンバーが来賓で来られたとか
お船の誘致への熱意が表れていますね。。。




[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-13 20:24 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(9)

高松です

バレエストレッチしてから高松へ移動
(昨日も言われた、バレーボール?)
たった45分のストレッチですが
体への負担が半端ないみたいで
疲れ果てて新幹線ではヨダレ爆睡

先日の宇野では、歓迎式典で
幼稚園児が鼓笛隊の演奏を披露してくれました
この世に出てから4年とか5年しか経ってなのにすごいよね〜
みんなバスでうんうん

親だったら、他の子ができて何でうちの子が?
とか思うんだけど、この歳になると

制服着て立ってるだけで何と素晴らしいと
思うんだよね?って

こんな余裕かましてる場合でない
明日の準備しなければ‥‥

[PR]
by kajimama2011 | 2015-09-12 20:17 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

最新の記事

筋肉痛
at 2018-05-20 10:48
暑いのダメです
at 2018-05-17 20:10
暑さのせい?
at 2018-05-16 11:10
写真がない・・・
at 2018-05-14 20:46
今日のランチ
at 2018-05-09 19:52
今日は五日市港
at 2018-05-08 20:23
半日ツアー
at 2018-05-06 21:26
連休
at 2018-05-05 22:33

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:24
残念ながら、ここ最近、3..
by Cross(クロス) at 11:03
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:22
写真だけ見れば、涼しげな..
by Cross(クロス) at 00:33
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:02
豆腐=洋食 now!
by Cross(クロス) at 06:13
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 11:04

最新のトラックバック

箱根・山のホテル
from dezire_photo &..

ファン

ブログジャンル

イラスト:まるめな