広島の通訳ガイドのひとりごと

<   2015年 07月 ( 17 )   > この月の画像一覧

酷暑

エアコンの効いたお部屋で過ごす人が羨ましい~~
こんな暑い中、大型バスですよ~
さすがに暑さで二人キャンセルになりましたけど・・・

暑いのが苦手のガイドが担当するとお客さんも幸せです
って自画自賛(笑)
だって、できるだけ体力を消耗しない方向を考えるし
すぐにクールダウンできる所を探します

a0233991_20465067.jpg
明日は宮島の管弦祭
阿賀のoarsmen(漕ぎ手)はすでに宮島入りでした
江波は明日の早朝に出発されます

英語でoarsmenって言うの、初めて知りました
えらいかっこええんですけど・・・
イメージとしては、テムズ川をスイスイ漕ぐ人たちですねぇ~
阿賀のオーズメンは白のシャツに黄色い腹巻姿でごじゃりました~~
ぜひ勇姿を拝見したいものです・・・いつか

今日は珍しいところでは、バリ島とかレバノン、ドバイ
ドバイのおばちゃんがおしゃべりで、楽しかったんです
お孫さんがモデルみたいに美人
オバチャンいわく、「ドバイの人もみんな親切だけど、日本に来て
ドバイは世界で二番だと思ったわ、日本が世界一ね」
だそーです
道を尋ねたら、みんな連れて行ってくれる・・・と

暑さもこれからが本格的
本日のバイパスは35℃でございました~~


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-31 20:58 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(4)

雷雨?

蒸し暑かった1日
でも、まだバイパスの気温は32℃・・・
これからですね!?
あ〜体力消耗するわ〜
が、体重減らず‥‥水分補給が良すぎる模様😝

宮島は雨が降らなかったのですが、
宮島口ではすごかったらしいです
バイパスに入ったら全然降っていない・・・
宮島口では雷もなって・・・どうなるのかと思いました

a0233991_21121487.jpg
管絃祭の準備が進んでいます
ん?写真が傾いとる

今日は英語を母国語とする人が4人しかおらず
英国や豪と言ってもインド系だったり
米国もスペイン語だったり、あとはイタリアとかスイス
盛り上がらないよねぇ~~
こんな日もあります。。。


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-29 21:14 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(6)

ピンチヒッター

朝7時に突然声が出なくなったと言う
知り合いのガイドさんから電話
9時にはシェラトンに来てほしいと・・・

あらあら忙しい
ま、お互いさまですからね
スイスのチューリッヒからの若いカップルと
ご一緒させていただきました
a0233991_22000766.jpg
ジャンボリーに参加するボーイスカウトたちがいっぱい
ノルウェー、オランダ、ペルー、チリ・・・
いろんな国から来ています
a0233991_21595209.jpg
宮島で時間がたっぷりあったので、ロープーウェイで
獅子岩まで行きましたが・・・ゴンドラの中は
エアコンなし、自然の風なし・・・サウナでございました

もー乗らんぞ!

朝は雨だったけど、午後からはいい天気
雨傘を日傘に・・・
スイスでこんな格好してたら「変な人」扱いだそーです

宮島のジェラードやさん
初めて食べたのがピスタチオ
いっぱい種類があって迷いまくり~~
濃厚でとっても美味しかったです

広信の角を入った所にあります
ソルベもありましたよ~~~

次回はアイスをランチにしようかなぁ~・・・


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-27 22:09 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

平和公園を案内するⅢ

受講者の皆さんが、ほとんど参加してくれて
実地の研修が終了しました

毎日新聞の取材が入ると突然に・・・
外国人を相手にガイド練習するんじゃないんですかぁ~?・・・
そーですよね、ならば絵を作らなければ

原爆ドームの前にいた、一人旅らしきニイサンに声をかけ
「ドームの説明の練習してるから、聞いてくれない~?」
パリからの彼がとってもいい人で
受講生の女性とのいろんな立ち位置やら、協力してくれました
ありがとう♪

明日は毎日新聞を見に行かなきゃ!・・・って明日かな?



[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-26 21:34 | 語学 | Trackback | Comments(0)

花火を見ながら・・・

例年にない華やかな花火の連続
景気がいいのでしょうね?
ベランダから鑑賞

今日は和食のみの献立
香辛料を使用しない・・・刺激のない静かな味わい

これはSTに載っていたレシピ
長いも、オクラ、ひじき、カリカリ梅
とてもヘルシーです
a0233991_21193277.jpg
他には焼き鳥や鯨の竜田揚げ
シーシェパードが来るぞ!(笑)
a0233991_21200688.jpg
頂き物の日本酒を飲むためのメニュー
美味しくいただきました♪


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-25 21:26 | 日常 | Trackback | Comments(2)

まだ梅雨みたいでした

気象庁は梅雨が明けたって言ってますが・・・
まだ梅雨の末期ぽいと思いますよ~~
こんなんで笑ってもらった朝のツカミ
雨が降ったり止んだり・・・

久しぶりのお仕事でした
暑くない・・・ワタシが涼しいのだから、他の人は寒いかも・・・?
午前中のバイパスは24℃でした
ま、そのうち夏の暑さの帳尻が合うよーになるのです

この頃はいつも大型バス
米、英、豪のほかに、ベルギー、スウェーデン、ドイツ、メキシコ
円安でですかね?欧州系も多し
宮島ではスペイン語や北欧系の言葉が聞こえてきました(多分)

平和公園から駅までの最後の喋りを何にするか
今日は鬼嫁シリーズから年金・・・
オコチャマからも質問があり、
オコチャマ向け回答と、オトナ向け回答

オジサンたちは国に関係なく、鬼嫁に苦労しておられる様子
楽しんでもらえますよ~~

a0233991_21100471.jpg
ドイツのお客さんから、こんなんをいただきました
クッキーみたいですが・・・
飾るもの?砂糖菓子みたいでもあります・・・

今夜は野球の試合がキャンセルになって残念でしたね
ユニフォームを着て新幹線で帰っておられるファン
お気の毒・・・。。。


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-22 21:21 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

いのしし

実家のばあちゃん家の猫の額の菜園に
大きないのしし母さんがウリボウ3匹連れて
現れたそう・・・

腰が抜けんでよかったわ~~

山が近いのは確かだけど、住宅街なのにね・・
きっと毎夜のお散歩コースに入っているんでしょう

何か対策はありますかね?

ウリボウは可愛いって・・・
ま、ね。。。


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-21 19:55 | 日常 | Trackback | Comments(0)

下見@山口

来週から山口でジャンボリーがあります
3万人のボーイスカウトが世界各国から集まるのです
その会場をチョット下見
a0233991_21054304.jpg
「きらら博覧会」が行われた所なんですね?
きららはくってなに~~??ですが・・・
屋内プールや多目的ドーム、サッカー・ラグビー場・・・
すごい規模の施設です
さすが山口!

多分訪れることになるのでしょう・・
その周辺を「観光」と書いてあるので、秋芳洞にも立ち寄り

a0233991_21052889.jpg
とーちゃん、お疲れ様でした!
ニンニクオイル系のパスタに、旬のしらすと、道の駅で買った大葉
さっぱりで夏向きでした。。


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-20 21:10 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(0)

平和公園を案内するⅡ

先週の内容がチョット難しかったかなぁ~~?
みんな来なかったらどーしよ~~・・・

欠席の連絡をしてくれた人以外は、み~んな来てくれました
うれしかったです♪

女子高生は自己紹介の時に、親が「市民と市政」を見て
こんなのがあるから行ってみれば?と言われて来ました
だったのですが、何と・・・予習バッチリで、しっかり
日本語訳をノートにびっしり書いていました

ワタシなんて英語の勉強を始めたのがとても遅かったので
彼女のこれからが、とても楽しみです

来週は実地研修
みなさんにガイドしていただきます
でも、この頃の人って全然緊張しないのよねぇ~~
ワタシなんて口から心臓が飛び出しそーでしたけど・・・

あのね、バレエシューズ買いました~~ウフフ
それで、カモシカのよーに動けるかと思ったら
やっぱり重力がのしかかり・・・おんなじじゃわい

一緒に底辺をさまよっているオッちゃんに
「バランスがよーなった、上手になったわ~」と言ってもらい
エヘヘ~~

うちのトーチャンにうれしそうに報告したら、いうたわいね
「その人は営業の人か?」とさ~~プンプン

頑張ります!頑張りましょう!!


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-19 21:36 | 語学 | Trackback | Comments(2)

どこか行きたいけど・・・

北イタリアのハイキングに行きたくて
でも、かなり計画が難しそーなので
ツアーにでも入ろうかと思っていたら・・・

イタリア在住の日本人のブログによりますと
ローマの気温が45℃
え?風呂の設定温度でも42℃で熱いやん!なのに
日本より、かなり暑いとのことで、一気にテンション落ちました

去年の北欧もかなりの暑さでした
寒いと思って、フリースやら寒さ対策衣装ばかり
その中でハイキングして、黒いTシャツが変色??
いえいえ、汗が引いて塩が吹いて、黒と白のまだら模様
それを洗濯して・・・えらいことでした

そーか、あれからもう1年
早いですね~?

実際には暑かったんだけど、涼しげな一枚
ノルウェーのガイランゲルフィヨルド
a0233991_20340097.jpg

今年は少し遅く、数日前から管絃祭で活躍の
江波のお船の練習が始まりました

昨日は台風でお休みでしたけど、
今日は頑張っておられます


[PR]
by kajimama2011 | 2015-07-17 20:25 | 日常 | Trackback | Comments(2)

地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

最新の記事

筋肉痛
at 2018-05-20 10:48
暑いのダメです
at 2018-05-17 20:10
暑さのせい?
at 2018-05-16 11:10
写真がない・・・
at 2018-05-14 20:46
今日のランチ
at 2018-05-09 19:52
今日は五日市港
at 2018-05-08 20:23
半日ツアー
at 2018-05-06 21:26
連休
at 2018-05-05 22:33

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:24
残念ながら、ここ最近、3..
by Cross(クロス) at 11:03
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:22
写真だけ見れば、涼しげな..
by Cross(クロス) at 00:33
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:02
豆腐=洋食 now!
by Cross(クロス) at 06:13
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 11:04

最新のトラックバック

箱根・山のホテル
from dezire_photo &..

ファン

ブログジャンル

イラスト:まるめな