広島の通訳ガイドのひとりごと

<   2015年 06月 ( 14 )   > この月の画像一覧

弥山登山

と言っても、ロープウェイからです・・・
普通の人が30分で行くところを、45分かけました~~
頂上の展望台では半数が外国人
さすがトリップアドバイザーで
20位のランキングだけあります(ちなみに一位は伏見稲荷)

a0233991_23031089.jpg
こんなコースでヘーヘーしてたら、
海外のハイキングツアーには参加できませんね・・・
やっぱりツアーでなく個人旅行かぁ~~~
a0233991_22355852.jpg
待ち合わせに1時間遅れてきた
アメリカンの彼女との一日でした
歩かせてやったわい~~!(笑)
a0233991_22470053.jpg
登ったらrewarding なのよと説得しながら・・・
いつもながら瀬戸内海は美しいです



[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-28 22:37 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(13)

ケーキバイキング

ワタシが行くわけないじゃないですかぁ~~
娘夫婦がやってきたので、お婿さんのための甘いもん
ご近所の「パティスリーボン」さんで買ってきました
a0233991_22122616.jpg
ほれほれ、どれでも食べなはれ~~(うちでは貴重な画像)
せっかく野球応援に行こうとしていたのに、中止で残念でした
a0233991_22124479.jpg
くつろぐニャンズ
右下は分かりにくいかと思いますが、ポンがいます(笑)

今週の「ためしてガッテン」をご覧になったお宅には
パプリカが・・・それも赤が・・・おありかと・・・
ゆめタウンでは赤がほとんど完売
残りの1個をゲットしました!(黄色はいっぱいありました)
スペインでのレシピを試してみる予定です
あの焼いたパプリカとツナのです・・・。。。



[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-26 22:18 | 日常 | Trackback | Comments(0)

免許の更新

優良ドライバーの免許更新に行ってきました
いつもながら・・・免許センターは遠い・・・
ナビの設定をせずに行ったら、帰りを迷ってしまった~~

久しぶりのアルパーク訪問に、どんだけ時間がかったか(笑)
いつもナビで動くので、勘が鈍ったみたいです
ホンマ、動物的な感覚が鈍化します
って、ワタシだけかもしれませんが・・・

免許更新時には、国際免許証も返納します
また印鑑を忘れて、左人差し指の拇印をとられてしまいました
感じわる~~ちゃんと返すんやからええじゃんかぁ~~
返さんかったら犯人扱いされますからね・・・お気をつけて!

国際免許は1年間の有効
カナダの時のだから4年前発行でした
思い起こせば、アラスカを皮切りに、アイスランド、
NZ,ハワイ島、カナディアンロッキーと、運転させてもらいました
車の少ない所ばかり・・・
アラスカのフェアバンクスでは、白タクできるんちゃう?と言いながら
一方通行の道を縦横無尽に走ってました
もちろん、運転上手な人とナビ担当とで・・・
楽しかったなぁ~~~

次はどこでしょ?
行きたい所はいろいろあれど・・・

いけるときに行きませう!!
(禁断症状あり)




[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-23 21:18 | 日常 | Trackback | Comments(2)

父の日メニュー

と言っても、いつもと変わらないんですけど・・・

バーニャカウダ風のサラダ
今日は紅ナンチャラというお芋を入れてみました
これが甘くて美味しいの
a0233991_21063590.jpg
白ワインとチラッと白だし加えの炒め物 ホタテ、エビ、モロッコ豆、アスパラ
a0233991_21062150.jpg
旬の小鰯でイタリアンパセリ、粉チーズ、ニンニクを入れたパン粉焼き
a0233991_21065114.jpg
実家でニンニクやイタリアンパセリをもらって帰ったんだけど・・・
パセリにはチッチャイ青虫さんたちがいっぱい・・・omg!・・・
オーガニックなんです・・・
それは虫さんたちと仲良くなること??ですよね!
目が見えにくいと見逃します
ま、害はないですけど・・・

実家はそんな田舎でもないのに、イノシシが餌を求めて徘徊したり
ネコの餌を食べにタヌキが住みついたり・・・
今日なんて、よそのお家で、タヌキさんがジッとワタシを見てました
あれ~~ニャンコとちょっと顔が違う・・・

何でもあり~・・ですね

宮島でもタヌキの親子見ましたし、イノシシも泳いで渡ってくるそう
ほとんどは犬山に移されたおサルも
団体行動不得意の何頭かが残っているのだとか・・・
遭遇が楽しみ・・・ウフフ(イノシシさまとは勘弁を)



[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-21 21:19 | 料理 | Trackback | Comments(2)

雨に降られず・・・

梅雨空の中、何とか雨ふりを逃れています

前回は完ぺきな干潮でしたけど、今回は完ぺきな満潮
a0233991_21462067.jpg
ここでは書けないような日本人女子がいたり・・・
にもかかわらず、何とも穏やかなツアーとなりました
ほんと、和気あいあいという言葉がピッタリの一日でした
インドの人の英語も半分は理解できたし・・・
前回は理解度10%だったのです~~(涙)

今日はクルーズでお世話になった東京のガイドさんとも遭遇

a0233991_21463460.jpg
五重の塔の下もフェンスでおおわれてしまいました
その中の鹿さん

ガイドにとってネタは大事
ワタシはフジテレビの「ネプリーグ」でヒントを得ています
あの、こんな人は何パーセント?という風船が割れるやつ

たくさんの人が・・・とかは説得力がない
なので何パーセントかを前面に出すのです
これは!と思ったら、すぐにメモッています
例えば今週は専業主婦は何パーセント?ってのがありました
これをどんなストーリーに組み立てるか・・・

こんなんを考えながらお昼寝してま~す・・・(笑)


[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-19 21:58 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

出会っちゃいました~ジョンソン投手♪

中型バスで、そこそこの人数
全く言葉を理解できないインド人以外は心地よかった~~
何を言っているのか分からず、
時々は英語圏の人が通訳してくれるんだけど
最後は聞こえなかったふりしました・・・ゴメン
これがまた、よー質問してんです
ホンマ分からんかった~~

a0233991_20563151.jpg
見事な干潮

帰りのフェリーに乗ったら・・・ん?似てる人がいる・・・
a0233991_20565418.jpg
あの~・・・ひょっとしてピッチャーです~?
英語できないので、ボールを投げるジェスチャー付き質問(笑)
ジョンソンさん?え~~
ブログ読んでますよ~~(フィアンセさんに)
今日は弥山に登ったとかでバテバテのご様子でした
このフィアンセさん、濃いメークじゃない方が
なんぼか若く見えます

ちゃんと、一昨日のピッチング・・・おめでとーさん
って言っときましたので・・・



[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-15 21:04 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

料理再現

ま・・・ね、昨日の午前様の罪滅ぼし??
一応、わが家では美味しかったと思われるのは
再現することにしています

a0233991_21044723.jpg
tresでは、イカとモロッコ豆とインゲンを
ハーブとニンニクで炒めた物でした
うちは、2パック980円のイカとホタテ
冷蔵庫にあったアスパラにしました
これ、好評!美味いっすよ
a0233991_21051035.jpg
こちらはチキンをグリルでカリカリに焼いて
粒マスタードと生クリームのソースをかけました

ワインもさ・・・千円以下のが三千円になるわけで・・・
ならば、家飲みがとってもリーズナブル・・・
そんな気がするから、あまり外に出なくなるよね~~

でも、たまには美味しいものを食べて
レパートリーを広げたいと思うのであります。。。


[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-14 21:10 | 料理 | Trackback | Comments(4)

午前様

予約をしてくれていたお店、大手町の「Cave de Oenophile」に行くと
なんかくら~い・・・営業してんの?
突然電気が落ちて明りがないのだとか
空調も止まっているので、外のテーブルで
サービスで出してもらったシャンパンを飲みながら待つことしばし
いつ元に戻るか分からない・・・

しゃーない、他の店を当たろう
が・・・土曜日・・・何軒も満席で断られてしまいました

救ってくれたのが、サンルートの南、元安川沿いにある「tres」
ここ、美味しかったです
a0233991_14124839.jpg
鉄板でいろんな物を焼いてくれます
食べ散らかしたイカのハーブ焼きやトリッパの煮込み
写真は最後に注文したモツとネギの焼いたの

初めの店の電気も復旧しているだろーと確かめて再訪
a0233991_14131090.jpg
ピンボケのワインセラー
ワインを選んで抜栓してもらいます
a0233991_14140140.jpg
結構お高いのばかりの中、一番安い南フランスの赤
a0233991_14142325.jpg
ここの名物だそうです
a0233991_14150628.jpg
料理の名前を忘れてしまった

この後、スペインの赤も抜いてもらい、帰らない人たち
1時になるとお店を閉めますと・・・
どーも長い間お邪魔いたしました

6時から1時までの大宴会
楽しゅうございました!美味しゅうございました!

[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-14 14:30 | 飲み会 | Trackback | Comments(0)

ネコの倍返し

毎朝4時過ぎにメシじゃ!と起こされ
下僕は「かしこまりました」と仰せに従う
これが日課です

昨日はご飯を入れたにもかかわらず
枕元にやって来て「あれじゃない、もっと美味い方」と
耳元でグルグル(嫌がらせともいう)

面倒なので、あっちに行き!と押して向こうに追い払って
あ、ちょっとかわいそうだった?と思った瞬間
とび蹴り~!!
はい、ネコの恩返しならず、倍返し
a0233991_12472548.jpg
は?だれがそんなことしたん?by pon

[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-13 12:53 | ネコ | Trackback | Comments(2)

梅雨の晴れ間

今日の最高気温は29℃と言ってましたが・・・
宮島のフェリー乗り場は結構涼しく
あんたが29℃ゆーたじゃろ
いやいや、気象台がゆーたんです ワタシじゃない
ちなみにバイパスは25℃でした

ノリノリのおじちゃんたちがいたおかげで
久しぶりに楽しい一日になりました
何の問題もなかったし・・・
a0233991_20303086.jpg
オコチャマ連れのお客さん
お兄ちゃんは蟹を捕まえたんだよ!って
a0233991_20301326.jpg
カープのジョンソン投手のフィアンセのブログがあると
ドライバーさんに教えてもらいました
chopstixchic
これで検索してもらったら出ます
英語ですが・・・
ちょっとケバイ?と思ったのですが
「とうかさん」についても、ちゃんと説明されていました
すぐにガイドできちゃうよ~~(笑)

ゆめタウンが明日オープンします
今日も廿日市の橋は朝から混雑してたそうです
当分は商工センターより西には向かわんことですね!



[PR]
by kajimama2011 | 2015-06-10 20:40 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(5)

地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新の記事

筋肉痛
at 2018-05-20 10:48
暑いのダメです
at 2018-05-17 20:10
暑さのせい?
at 2018-05-16 11:10
写真がない・・・
at 2018-05-14 20:46
今日のランチ
at 2018-05-09 19:52
今日は五日市港
at 2018-05-08 20:23
半日ツアー
at 2018-05-06 21:26
連休
at 2018-05-05 22:33

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:24
残念ながら、ここ最近、3..
by Cross(クロス) at 11:03
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:22
写真だけ見れば、涼しげな..
by Cross(クロス) at 00:33
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:02
豆腐=洋食 now!
by Cross(クロス) at 06:13
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 11:04

最新のトラックバック

箱根・山のホテル
from dezire_photo &..

ファン

ブログジャンル

イラスト:まるめな