広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

暑過ぎて~~・・・

五月とは思えん暑さ
苦手な季節になりました~~・・・? もう夏?
まだまだ30℃じゃん・・・真夏は38℃だよ~~
自宅にエアコンある?と訊かれ「なかったら死にます・・」(笑)

a0233991_21531155.jpg
JRフェリーで宮島へ
お年寄りにはバリアフリーの船室で過ごしていただきます

20人以下のツアーって・・・楽じゃ~~
この人たちは、あの国の何歳ぐらいの人で・・ってのが把握できます
サンフランシスコ、ハワイ、イギリス、シドニー、オランダ、イタリア、クアラルンプール

豪の夫妻は昨日のカープの試合に行ったそう
え~~・・ちゃんと応援できた?(カープの応援のリズムは結構難しい)
となりのお姉さんからご指導を受けたそーです~アハハ
7回裏の風船飛ばしが大層お気に召したよー・・・です

オランダでは寿司ブームとかで、海苔の種類や寿司ビネガー
手巻きについても説明させてもらいました
ロール寿司はみんな作ってるのだとか・・・

こんな質問は大歓迎!
カニカマはクラブ・スティックなんですねぇ~~・・・マンマやん
この説明のために蟹の格好したのに~~(笑)


[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-30 22:08 | 通訳ガイド | Comments(2)

今日はこんな人たちと・・・

アメリカの大学生
ゴスペルのグループです
東京でコンサートがあるとか・・・

さすがアメリカン、でかいわぁ~~みんな(笑)
それと、バスの中で常に誰かがハミングしたり歌ったり
歌声が半端なかったです

最後の「ありがとう」もアカペラで・・・
うれしかったッス♪

a0233991_22044141.jpg

[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-28 22:06 | 通訳ガイド | Comments(2)

なおしま

直島・・・
若い欧米系の人たちはレンタサイクルで動きます
海岸で・・・わぁ~い!な感じですね・・
a0233991_22323029.jpg
町プロジェクトの神社
a0233991_22321010.jpg
直島は中国語と韓国語でいっぱ~い!
ベネッセ・ミュージアムなんて、
ベトナムやフィリピンで問題ありの国の人たちが
でっか~~い声で・・・
え?ここミュージアムよ~~?ぐらいの勢いでした
「マナー」という言葉がないのかもね~

直島は遠いよねぇ~~
はい、満腹です・・・当分ええですわぁ~~・・・(笑)


[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-27 22:37 | 通訳ガイド | Comments(0)

レモンの実

a0233991_20160949.jpg
これが、やがて大きくなって、黄色いレモンになるのです
最後まで生き残れるのかなぁ~~??



[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-25 20:17 | 日常 | Comments(2)

久しぶりの定期観光

1カ月ぶり?
久しぶりに大型バスほぼ満席のツアー

豪、米、オランダ、インドいっぱい、カナダ、イタリア、スペイン・・・みたいな

人数が多い割にスムーズな流れ

カナダからの若いカップルはマニトバから・・・
聞いたことある地名・・・どこだっけ~?
はい、北極クマの生息地でした
チャーチルの近く?かな・・・?
行ってみたい所です。。

今日はお口がスムーズに動くこと・・・
帰りに見えたパセーラの大型スクリーンでは大相撲が・・・
ちょうどキセノンが懸賞金を受け取るところで
そんなところから話が膨らみます
ちょっとウレシイ・・・

沖縄の基地から参加した、トドラーなんかいる妊婦さんもいて
「予定日は?」とか言う単語も必要だったりして〜

なんかね、笑わせよーと頑張っても、ふつーに見えるものを
話しても、最後の拍手はそれほど違わないよーな・・・
そんな気がしてきました

自分の喋りたいことを話してお仕事できることに感謝です!
その日の気分で話題が違います
一期一会なので・・・何でもええですよね~・・(笑)


[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-21 21:44 | 通訳ガイド | Comments(2)

夏ですか~?

久しぶりに宮島でお仕事しました

大聖院のあと、コーヒーが飲みたい・・とのことで
和風カフェ「遊鹿里(ゆかり)茶屋」へ
a0233991_21132681.jpg
お庭を眺めながら休憩

オランダからのご夫妻でした
気になるのがオランダの付加価値税
21%だそーですよ~~
パンや牛乳は6%
え?やっぱり税金取るんやぁ~~

北欧ほど福祉も充実してないそうです
学費は安いとのことですが・・・
とこの国も同じ問題を抱えてるみたいです

それにしても・・・日本の国内情勢にとっても詳しいご主人で
大学生の就職内定率の話で「アベノミクス」が出るとは
思ってもいませんでした~

今日は・・・暑かったわぁ~~
5月がコレで、ホンマに冷夏じゃろか?




[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-19 21:23 | 通訳ガイド | Comments(0)

頼もしいニャンコ

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20140515-00000027-ann-int

今朝のNHKのニュースでも紹介していましたね
すっごく頼もしいニャンコです
女子でしょ?
オコチャマの叫び声に反応したんでしょうね・・・
すっばらしい!!!

うちのニャンズは・・・アカンなぁ~~・・・

いつも何でもポンちゃんが一番で次がキンちゃん

この前、たまたまキンちゃんが前にいたので
「毛ときときしよーか?」
ブラッシング始めたら・・・ポンが口をへの字にして
「なんでそいつが先やねん?」・・・って・・
「ポンちゃん、おいで~~・・」と言っても
アッチ向いてんの
こちらから出向いてブラッシングさせていただきました~~

ネコもオンナはややっこしい~~・・・という結論に・・・(笑)

でも、米にはこんなハンサム・ウーマンが・・・拍手~~!



[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-16 20:03 | ネコ | Comments(2)

アスパラと海老の炒め物

冬瓜の鶏そぼろ餡かけとアスパラと海老の炒め物
調味料は酒と中華だしだけ・・・
a0233991_18503061.jpg
初夏の平日メニューです

[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-15 18:52 | 料理 | Comments(0)

倉敷・岡山後楽園

土曜日もここでお仕事したんですけど~・・・
それに比べると何とゆる~い・・・

つねにツアーマネジャー補佐がくっついてくるのと
思うがままにできるプライベートとの違い・・・

a0233991_21282574.jpg
cat lovers の女性たち
買い物大好きで「猫屋敷」はお気に入り~~

a0233991_21284493.jpg
後楽園は台湾?の学生さんのツアーでにぎやか~~
ショウブですかね?
暑かったですよ~~

今日はみんなでネコ自慢して・・・お仕事終わりました。。。


[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-13 21:34 | 通訳ガイド | Comments(0)

出稼ぎ終了

a0233991_11124378.jpg
小さめのお船を陸路で追いかける・・・
お客さんには泳いで行きます・・・と

宮島で6時前に仕事を終えて、そこから宇野へ移動
宿に着いたら9時過ぎ
昨日は宇野を5時過ぎに出て、広島に戻ったのが7時
「今日は早く着いたね♪」と言いつつ・・・
感覚が??おかしくなったかも・・・?

このツアーはいつもパナガイドを使います
歩きながらでも、お客さんはイヤホンで聞いているので
集まるまで待つ必要はないし、声を張り上げなくても大丈夫

が・・・ですね~~
厳島神社で使っていると若い神職さんから
「マイク使用は禁止と書いてあるでしょ?」
と強い調子で言われましてね
確かに大きな声が聞こえるマイクは邪魔でしょうけど
これは小声なのでご迷惑はかけないかと・・・

もちろん、ここからはデッカイ地声で説明しました
こっちの方がナンボカ迷惑じゃ~~

お客さんたちが「何言われたの~?」と訊いてきましてね
言葉は分からなくても雰囲気で感じるじゃないですか~
みんな味方してくれました~(笑)

今春も神戸、高知、長崎、境港、宇野といろんな港に行かせてもらいました
ありがたいことでした
でも、さすがに今日はジムに行く気にならんかったわぁ~~
休憩!



[PR]
by kajimama2011 | 2014-05-11 11:28 | 通訳ガイド | Comments(0)

最新の記事

ジョンソン投手を見た!
at 2018-09-26 19:41
サラダがメイン
at 2018-09-24 22:23
16,000歩
at 2018-09-20 18:50
ガイド研修会
at 2018-09-19 20:16
連休最終日
at 2018-09-17 21:29
どうしたらインスタ映えできるの?
at 2018-09-16 21:14
蒸し暑い
at 2018-09-15 11:54
ロープーウェイ
at 2018-09-13 20:12

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 10:09
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 10:08
牡蠣うどん、食べたい!
by Cross(クロス) at 04:25
牡蠣うどんや、牡蠣入りお..
by fumin at 11:15
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:51
>働けるのに働かない人の..
by Cross(クロス) at 23:47
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:06

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ