広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

<   2013年 03月 ( 19 )   > この月の画像一覧

満開の桜

久しぶりのプライベートツアー
またまた久しぶりのアメリカン

今日の宮島は・・・11月の紅葉ほどではないにせよ
すっごい人でした
はなっから宮島でのランチはあきらめていたので・・・
宮島口に戻ってお昼にしました
こちらは・・・ガラガラ


厳島神社では結婚式あとの舞楽奉納があったり・・・見どころ満載
で、今が盛りの多宝塔へ
あと2~3日がピークじゃないですか~~?
a0233991_2125198.jpg

平和公園ではチューリップが満開でした♪ ケータイ写真です
a0233991_2125847.jpg


アメリカンのあの誉め殺し
「見たいものを見せてくれて、食べたい物を食べさせてくれて、何と・・・・」
というのも久しぶりに聞きました
ま、コトバだけでしたが・・・(笑)

明日も行きます、宮島!
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-31 21:21 | 通訳ガイド | Comments(0)

毎日の食卓

長崎の平和公園
朝はニャンコがいっぱいでしたよ~~
ハチワレから、太り気味のフジトラまで・・・
ネコの集会が開かれているよーな模様でした

残念ながら・・・写真はありません
一応しごとしてましたから~~

先週の風邪引きからずっと、うちの食卓は超貧しい
コンビニの弁当とか・・・居酒屋とか・・・

今日も宅配ピザでした・・・すっごく久しぶり
(結構ええですね♪)

今はどこでも何でも食べられて
健康にも配慮されていて・・・
言うことないじゃないですかぁ~~

ってことは・・・主婦が不要になるってことですかね・・・

一応、うちの家族はワタシの料理が美味い!と
ベンチャラ言ってくれてます
ま、そんなん言わんと、食べさせてもらえんもんねぇ~~(笑)

あまり料理をしないと、何を作っていたか忘れるんですよ・・・
ヤバいです!
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-29 22:21 | 日常 | Comments(6)

長崎

今日は長崎に来ています
仕事は明日の早朝から

a0233991_16151873.jpg

桜は満開から散り始め
a0233991_16145397.jpg

暑いです
平和公園への階段にエスカレーターが付いていました
前からあったのかな?

鹿児島ほど緊張はありませんが
これから喋りの練習をいたします
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-28 16:21 | 通訳ガイド | Comments(4)

へっぴりごし

a0233991_20363385.jpg

メッチャ仲の悪いニャンコズですが、お揃いでベランダへ
どっちもへっぴり腰(笑)
a0233991_2043222.jpg

こちらは桜島の有村溶岩展望所の土産物屋さんにいたニャンコ
どんだけお客さんが近づこうと堂々とネンネ
火山灰が降り積もったお家に寝ています ちゃんと首輪をつけてます
うちの子たちの半分ぐらいのサイズでした~~
夜はお家に連れて帰ってもらえるのかな?もらえるよね!
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-27 20:51 | ネコ | Comments(0)

鹿児島

鹿児島へ出稼ぎに行っていました
ま~・・・すごく賑わっていますよ鹿児島
九州新幹線も満席で、すっごい数の観光バスが出ていました
人口は60万なのに・・・
広島に帰ってきたら・・かなりショボイ!

4年ぶりの鹿児島 それに初めてのコース  下見で仙厳園へ 御殿です
a0233991_2341417.jpg

獅子灯篭
a0233991_2341726.jpg

借景の桜島
a0233991_2345434.jpg

西郷さんの像 前日の夜にここを通ると言われ・・・アリャ~
a0233991_23577.jpg

今日は噴火してました 風向きがあちらだったのでよかったのですが・・・
a0233991_2354462.jpg

積った火山灰をまき散らしてトラックが走ります
おかげで口の中も顔もザラザラ

市街地からすぐそばにあるこの地で、火山灰が降り積もるってすごい自然環境ですね

せっかく鹿児島に行ったのに、いも焼酎飲みながら名物を食べることもなく、
ひたすら暗記作業
右耳を引っ張ったら「西郷隆盛の話」
左耳を引っ張ったら「桜島の話」
が、飛び出してきそうです

でもですねぇ~~・・・自分ひとりで喋るのと、人前で話すのではすっごい違いがあるのです
いつまで経っても初心者を経験しています

仙厳園の土産物屋の焼酎コーナーでは売り子さんしました~~
試飲ができるので、お客さんに日本酒と焼酎の違いを説明し
結構買っていただけました
これが一番楽しかったかも~~
数少ない得意分野ですから・・・(笑)

はぁ~~疲れました
鹿児島から小倉まで
帰りの新幹線では爆睡してました
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-26 23:24 | 通訳ガイド | Comments(2)

お初の宮島

a0233991_20563829.jpg


仕事では今年初めて宮島に行きました。
しだれ桜は咲いていますが、ソメイヨシノはまだまだ・・・
来週末がお花見ピークでしょうね
今日は広島でも開花宣言があったそうですが・・・

今朝は起きたら声が出ない ギャッ!
生姜をすってハチミツ入れて・・・
昨夜から喉がイガイガしてたんですよ~
この時期に風邪などひいておられません

だけど・・毎年どこかが悪くなるんです
気温の差について行けない!

今日は少人数で若い人がほとんど
日本に住んでるスウェーデンのおばちゃん以外は米と豪から(スウェーデンは今でも-8℃とか)
メルボルンのカップルもなぜか米英語(メルボルンは最高気温が38℃だそう)
ってことは・・・分かりやす~い

大型バスに40人とは全く緊張感が違い
とってもリラックスして喋りができました
一番の問題は声

いつもはもっと美しい声なのよ~~・・・と言い訳
なんとかせねば

今日一番難しかったのは5歳の女の子との会話
お手々つないて・・・話しかけるはいいが
返事がわから~~んって・・・(笑)

若い人が多かったせいか、みんなすっごくネットから情報を得ていました
ガイドが喋る前に原爆についてレクチャーする人があったり
清水劇場に行ったという人がいたり・・・(ワタシ行ったことないです)
日本のゲッて思う食材の話・・・
お客さんの中で盛り上がっていました

最後に「みんな~・・納豆やウニをラブって話してたよね~~」(超皮肉)
そこを取り上げて、笑いをとらせてもらったのでした。。。

久々にお口がなめらか
こんな日もたまには・・・あるさ~~
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-22 21:16 | 通訳ガイド | Comments(13)

松江

下見を兼ねてちょっと松江まで行ってきました
仕事はまだまだ先ですが・・・
ガイド仲間もご主人と下見に来られていました
お城で会うなんて~~・・・アハハ

日本で12しかないオリジナルの松江城
a0233991_9191966.jpg

入り口あたり
a0233991_9193983.jpg

嫁が島のある宍道湖 黄砂で視界わる~~
a0233991_9195956.jpg

桜は咲き始め
a0233991_9285160.jpg

かつて武家屋敷が並んでいた塩見縄手という通り
a0233991_9202268.jpg

小泉八雲の住んでた家や記念館があります
a0233991_9204087.jpg

武家屋敷
a0233991_9205577.jpg

台所にあった茶壷 さすがお茶の街ですね
a0233991_9211072.jpg

こんなお船でお濠を一周します まだコタツが入っていました
a0233991_923410.jpg

大根島の由志園で日本庭園を散策し
a0233991_9213090.jpg

ボタンを愛でて帰宅
a0233991_9214160.jpg

忙しくも充実した祝日でした
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-21 09:37 | 旅行 | Comments(4)

春の嵐

こんな悪天候の日でもお船はやってきます

今日は車窓コース担当で、楽をさせてもらいました
あまり得意ではない車窓・・・
時間が短いし、お客さんと会話する機会も少ないし・・・

でも台風みたいな天候ではバスの中で喋ってる方がいいですね

港に戻った時が最悪!
強風で歩けない・・・海水が風で吹き上げられて陸にバッシャーン
バシバシ当たって顔も手もしょっぱいの~~

風でバスが大揺れ
駐車している自分の車まで行くのにも大変な状況
風にあおられて転倒する・・・そんな勢いでしたね

傘が全く役に立たない日でした

関東はこれからですね
お気をつけて!
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-18 13:46 | 通訳ガイド | Comments(2)

ボンゴレ

a0233991_2185630.jpg


今日はパスタの日
ちょっとケチって大野のアサリにしなかったら・・・

やっぱり違うんですよぉ~~だしが

アサリとフレッシュトマトのパスタにしてみました~~

味は・・イマイチでした・・・

a0233991_2191389.jpg


見てます、ポンも
このドラマが終わったあとに
何気に会津弁っぽくなるのは・・・うちだけ~~??
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-17 21:12 | 料理 | Comments(0)

マイレージ

またケニア話しでナンなんですが・・・

カタール航空を利用するに際して、スターアライアンスなんで
予約時にANAのマイレージについて入力しました

往復とも当然マイル加算されていると思っていましたが・・・
帰国して確かめると・・・ない・・・帰りのが・・・ない

で、偶然バッグから出てきた搭乗券を送ったけれど・・・
事後登録にはe-チケットが必要とか

そんなものはないじゃろ-・・あきらめていたところ
この前、出てきました、パソコン机の脇に落ちてた封筒から
ほこりまみれで・・・(普段は帰国後すべて破棄します)

何でもあきらめないことが大事なんですね!!

たかだか3千マイルなんですけど・・・

今日は超久しぶりに、京都のガイドさんからメールもらってうれしかったです。。
[PR]
by kajimama2011 | 2013-03-16 23:15 | 旅行 | Comments(2)

最新の記事

寒さがこたえます
at 2018-12-14 10:00
熟女子会
at 2018-12-13 20:08
社会保険事務所、今昔
at 2018-12-10 20:28
ふるさと納税
at 2018-12-09 09:47
最初で最後の紅葉
at 2018-12-02 17:00
ナンジャーズのライブ
at 2018-12-01 16:34
おつかれキンちゃん
at 2018-11-18 16:31
佐伯カントリークラブ
at 2018-11-15 20:25

最新のコメント

寒さ、身に沁みるよね~?..
by yoshihuru51 at 02:09
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 19:57
ほんと世の中変わりました..
by fumin at 14:43
> fuminさん こ..
by kajimama2011 at 20:18
きれいなブリですね。 ..
by fumin at 14:06
> fuminさん 孫..
by kajimama2011 at 08:51
マゴイチくん大きくなって..
by fumin at 11:52

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ