広島の通訳ガイドのひとりごと

< 2012年 08月 ( 13 ) > この月の画像一覧

• 今日も暑かった宮島
  [ 2012-08 -30 21:40 ]
• 今日は宮島
  [ 2012-08 -27 22:03 ]
• やっぱり暑かった倉敷・岡山
  [ 2012-08 -26 20:58 ]
• 入道雲は出てるのに・・・
  [ 2012-08 -22 17:28 ]
• とけてしまいそーでした
  [ 2012-08 -17 22:38 ]
• 熱風が吹いてました
  [ 2012-08 -16 20:37 ]
• イカの墨
  [ 2012-08 -12 20:14 ]
• 修行に行きたい
  [ 2012-08 -11 20:30 ]
• 岩合さんの番組
  [ 2012-08 -09 16:59 ]
• La Tasca
  [ 2012-08 -08 09:47 ]
• アメリカ若者英語
  [ 2012-08 -06 17:46 ]
• いろいろありました～～
  [ 2012-08 -04 22:14 ]
• Pizza Riva
  [ 2012-08 -02 18:04 ]

▽ この 月の記事をすべて表示

今日も暑かった宮島

初めてのイラン人ツアー
研修旅行で何人かがイラン人ってのはありましたが
みんながイランから・・・ってのはお初

肌を出したらアカンのやろか？とか・・・
いろいろ一応考えたのですが、暑いのでいつもの衣装で・・・

すると・・・若い女性はキャミに短パン
おっちゃんたちはビールをガバガバ・・・

え？イランってイスラムちゃうんかいな？
アメリカでは悪の枢軸とか言われてる？北朝鮮とともに？

みんなとてもフレンドリーで、メディアに登場する人とは違います！
政治と国民は全く別なのかもしれませんね

添乗員さんは・・・
「あ～そーですか、お手数をおかけします、申し訳ございません」
な、日本語を自由に操る男性
日本人が行くイランのツアーでガイドをしてるそーです
初めに「イラン人のツアーは初めてですか？怖くないですからね」って・・・

イランはペルシャ語です
アラブの国とは違うんでしょうね・・・
こっちから見たら、イランもイラクもサウジもみなおなじ～～・・・みたいな

だから、中国と韓国との云々は他国にとっては「え？それなに？」
なんでしょう

とりあえず、イラン旅行では酒が飲めることが判明いたしました（笑）
日本政府もアメリカの政策に追随して、イランに対して経済制裁するのも
どーなんだろ～？と思った1日でした

今日はなんやかんやで大聖院に行くことになったのですが
午後1時過ぎに大聖院への階段を見た途端、クラッとしました
汗が噴き出したな～んて表現では足りないくらいでした・・・

あぢぃー！！かったです。。。

今日は宮島

やっぱり暑い！しか感想がない・・・みたいな・・

お客さんはフランスのマルセイユ、ベルギー、マレーシア、オーストラリア
みんなバテバテでした

今日は初めて町屋通りにある、カフェ「はやしや」さんにお邪魔しました
フラのクラスメートが働いているというので行ったのですが・・・

まぁ～～・・・商店街とは全く異なる雰囲気
こだわりのあるカフェですね

日替わりランチをいただきました
アナゴ巻き、サラダ風蕎麦、自家製の胡麻豆腐とか

ここはスイートがいいんでないでしょうか？
ランチについていた、ほうじ茶のスイーツ・・・最高に美味しかったです
あまり甘いのが好きでないのが言うのですから・・・
今度は抹茶系を頂きたいかも・・・

焼き牡蠣の「はやし」さん系列のお店だそうですね
食後のコーヒーをサービスしていただきました
ありがとうございました

やっぱり暑かった倉敷・岡山

今日は都合が悪くなったガイドさんのピンチヒッターで
急遽、倉敷・岡山へ

朝は涼しくてよかったんですけど・・・
倉敷の大橋家住宅も風が通って、いつもになく心地いい感じ

やっぱり最大の苦行は、3時半を過ぎての岡山後楽園でしたね
薄着で歩くのもイヤな時間に・・・
な、なんと・・・結婚式の前撮りをしてるカップルありました
真っ赤な打ち掛けを着て・・・

ワタシだったら死にます


ビールやワインをガレージで作っているという
サンフランシスコ郊外のリタイアしたご夫妻との1日
おっちゃんはいっぱいビールを飲んでおられました

倉敷国際ホテルで地ビールを注文したら
エチケット（ラベル）をちゃんとシートにして持ってきてくれました
ありがとう！

へぇ～～・・・ガレージでワインって作れるんじゃぁ～～

で、赤ですか白ですか？ご主人が作っておられるのは？
「うん～～・・・時々ピンクかな？？」って奥さんが

楽しいご夫妻でした

日本で肥満の人を見たことがないと・・・
メタボ定義を説明して
え？目の前にいますがなぁ～～一歩手前が・・

アメリカン・スタンダードから言えば
「君はスキニーだ」って
あ、あはぁ～～
もう一遍言ってもらえます？（笑）

こんな時だけ、アメリカで暮らしたいかも・・・？？

入道雲は出てるのに・・・

雨が降りませんね
いつまでも暑い毎日
お彼岸まで1カ月・・・まだまだ我慢です


3週間ぶりにフラの教室に行ってきました
1時間半みっちりなので、足がパンパンです
緊張感も結構ありますしね・・・

娘年齢のクラスメートはとーぜんながら覚えが早い
間違えた姿が写る鏡がうらめしい～～


写真はご機嫌斜めのポンちゃん
理由は？
３歳のニャンコが遊びに来ているのです
去勢してるので、オカマちゃんです
仲良くできるかと思っていたけど・・・やっぱりダメ
近くになるとお互い威嚇しています

ポンちゃんが結構強いのにはビックリ！ま、自分のテリトリーですからね・・・
「今後の生活を考えなおさんといかん・・・」って顔してます

あと何日かしたら静かな生活に戻るからねぇ～～


あ、また来た～～？


は～い、オカマのきんちゃんです～～～

とけてしまいそーでした

暑かった～～
昨日より暑かった～～と思います

ホテルで昨日のお客さんや添乗員さんと会う
Another tour?　と訊かれ「そーですねん」

今日は仕切れます・・・でも・・・暑過ぎて・・・な～んちゃってね
ブラジル、スペイン、フィリピン、ロサンゼルス、メルボルン
こんなメンバーでした
今日の方が宮島のお客さんは多かったです
食堂は行列でしたからね

な、なんと91歳の日系ブラジル人のおじいちゃん、ドバイ経由で
フライトだけで25時間かけてこられたつわものがおられました
日本語とポルトガル語なので、会話は日本語
お孫さんや曾孫さんと来られていました

北スペインのお客さんとはできるだけスペイン語で会話をとするんだけど
お母さんは全く英語が話せないので・・・話かけられると娘さんを見てしまうワタシ・・・
結構感謝されました・・・うれしかった～です

メルボルンのファミリーは娘さんが留学で埼玉にいるそーで・・・
埼玉って・・・思わず「暑いよね！」と日本語で・・あはは

最後にＬＡに住んでるけど、テキサス・レンジャーズのファンのオジサンと盛り上がり・・・
オジサンとは言っても、多分同じ年かな？
ダルビッシュを知ってるか？と言われ「あったりまえじゃないっすか～」
彼はどこでプレーしてたのか・・・
な、話を皮切りに、カープ、日本のチームからメジャーリーグの話に発展
ダルと黒田投手をとても評価されていました
ま、とーぜんだけどね・・・

黒田投手って昔、昔・・・広島にいたんだよ～～・・・ってね

久しぶりに野球の話が出て、楽しかったのであります。

でも・・・当分・・・・暑い宮島はええかな？
ホンマ、広島は温帯地方には属していないと確信できる日差し
亜熱帯ですよ・・・水ばっかり飲んでました

帰ったら当然・・・泡ですよ～～（喜）

熱風が吹いてました

久しぶりのお仕事
こんな暑い中、行ってきました宮島
今日はスタートが早かったので渋滞に巻き込まれることもなく
無事終了しましたけど・・・

暑い、熱い、あつい・・・絶対３５℃以上
みんな女性はリゾートスタイル
ズンバのインストラクターみたい（みんながみんなじゃないんですけどね）
ブラにへそ出して、みじか～いパンツ・・・・めちゃステキ～～！
変なオッサンがカメラ構えてたし・・・

お客さんはスロバキア
2年前に担当したことのある添乗員さんと共に・・・

野球大好きなので、当然ながら今夜はマツダスタジアムでナイター
チケット情報が重要な任務（笑）

外野で応援していることでしょう

今日、帰って体重計に乗ったら、体脂肪率が５％ぐらい減
そんくらい激しい仕事なんです・・・そーなんです・・・

明日も行きます、宮島
も、しにそ～～・・・だす

イカの墨

炒めたイカをイカの墨で煮ようと思っていたのだが・・
イカの墨の取得が難しく・・・イカ墨もどきになってしまいました～～
イカの墨が・・・手についてしまって・・・手が真っ黒
どないすんねん？？・・・な感じ・・・
スペイン語の先生に作り方を教えてもらったんだけどね・・・残念！

　　　　　　　　　　　　イカのニンニク炒めと違いがないのじゃが・・・


　　　　　　　賞味期限が今日までの安売りウニやらなにやらをオードブルに
　　　　　　　　　　　　　　今日も美味しくいただいております


フーさん、珍しいドイツの赤ワインをありがとうございました。
・・・。。。もうないし・・・
美味しくいただきました～～～

修行に行きたい

この前のスペイン料理の再現をしてみましたが・・・
むずかしーですねぇ～～・・・
マジで修行をお願いしたいです・・・


砂肝のアヒジョ、ニンニクオイル煮・・・砂肝の下ごしらえが結構大変
　　　　　　　　　　　　　ニンニクと塩だけで、すっばらしー味になります

　　　　　　　　　　これが違うんだ、岩塩の海老焼き・・・
　　　　　　　　　　殻まで食べられるはずが・・・調理方法が違う・・
　　　　　　　　　　どーすりゃいいんだぁ～～？味は良かったんだが・・・

　　ニンニクとトウガラシにアンチョビをとかして・・・しし唐とキャベツ・・・ええ味でした



オリンピックも最終章
それにしても女子の強いこと！すっばらし～～～！

男子ですが、フェンシングも陸上のリレーも・・・
イケメン・パラダイスですね
楽しめます・・・

岩合さんの番組

ＢＳで放送の「岩合光昭の世界ネコ歩き」のナポリ編を見ていたら
箱入り娘が箱からノッシと出てきました

ソレントやカプリにわんさかいるニャンコ
　　ほぉ～～・・・イタリアのネコ・・・と、かぶりつきでご鑑賞　時々話しかけてるし・・・

ガラスのテーブルで眠っていても気になるらしく、すごいのぉ～～野生は・・・興味津津


そうか、君もネコか・・・野生にあこがれるか？
なんなら外に出してやってもいいが・・・
以前、外に連れて行ったら1歩も前に進めなかったよねぇ～・・・

昨夜はかなり興奮したらしい
今朝はすっかり忘れ去っていたけれど・・・

玄関のチャイムがなって、唯一逃げずにあいさつできる牛乳屋の集金のおじちゃんが
「お、久しぶりじゃね。ちょっと太った？」っと

おっとワタシじゃないｯｽ・・・ポンちゃんｯｽ（笑）
流川を歩いていたネコは・・・ほそかったなぁ～～

La Tasca

昨夜は納涼会で久しぶりにスペイン料理のお店へ

いつもそうなのですが、予約している人しか入れません
そんなに混んではいなかったのですが、作り手がひとりなので大変そう


まずは「砂肝ときのこのアヒージョ」ニンニクオイル煮です　バゲットと合うこと・・・
砂肝が柔らかい・・・調理の仕方を知りたい

　　　　　エビの岩塩焼きがと～～っても美味い！殻も食べられます
　　　　　岩塩の上で焼くだけでいいのだろーか？家で作りたい・・・

　　　　　　パスタはぺペロンチーノ系を頼んだら、アンチョビとしし唐が　　　



イカのイカ墨煮とか、もちろんパエリアもいただいたのだけど・・・
しゃべるのが忙しく、写真が・・・ない・・・

また次回・・・撮ってくることにいたしましょう。。。