広島の通訳ガイドのひとりごと

<   2012年 06月 ( 12 )   > この月の画像一覧

不正請求

きた~~~!
クレジットカードの不正請求

今回の旅行ではほとんど使わなかったマスターカード
そして使用されたのが5月16日・・・・日本にいたし・・・

何でも香港ドルでエミレーツ航空の航空券を買った模様

身に覚えのない請求については支払わなくてもいいとは書いてあるけど
カード会社に電話したら、担当者から3営業日内に連絡があり
調査に3週間ぐらいかかるとのこと・・・

なんともの~んびりなのね
それに、相手方と直接交渉する必要があるかもしれません・・・って

いつでも準備OKよー!

それにしても・・・いつカード番号や暗証番号が盗まれたんだろ???
カードを替えなくてもいいのかなぁ~?
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-29 12:09 | 日常 | Trackback | Comments(6)

筋肉痛

久しぶりに筋トレに参加したら・・・
マジでやったら腹筋180回だとか・・・アハハ
半分できた~~?

最後のストレッチまで頑張ってみたけど
長い間パスしてたら、しっかり体が硬くなっていました

特に太ももの裏の筋とか、股関節まわりが硬いのねぇ~~
もっと柔軟性があったのにな・・・

おかげで今朝は筋肉痛
ん?翌日出るなんて若くない??
明日の方がもっときついかも・・ね?
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-27 21:20 | ダイエット | Trackback | Comments(0)

満潮で雨降らず・・・

前回は干潮で雨
で、今日は満潮で雨はなし 何とラッキーなんでしょ!と
ラッキーを強調 お天気も潮の干満も人の力ではどーにもできない・・・

もうアメリカでは夏休みですね
お客さんの半数以上が未成年のアメリカン
日本語を勉強してて、ホームステイした高校生とか
高校を卒業して大学までのなが~~い夏休みの旅行とか・・・

インターンシップでNZ行ってて、帰る途中のマンチェスターの女性も・・
ん?マンチェスター?ユナイテッド??
「ファンじゃないんだけど・・・日本人のプレイヤーが加わるそうね」
体はでかくないんだけど、動きが速くて・・・なんて言うんだったっけ?
agile ね・・・そうそう、それそれ・・・ サンキュ!・・・なんて話も・・

まだ梅雨が上がっていないけど、結構暑くてベタベタした一日でした


          久しぶりの雨でない満潮なので、修復後の写真を
a0233991_21162389.jpg

a0233991_211827.jpg

            月曜日なのにやっぱり結婚式がありました
a0233991_21165313.jpg
a0233991_2117811.jpg

    産まれてあんまり経ってなさそうな小鹿 ちっちゃくてか~わいいよねぇ
a0233991_21182458.jpg
a0233991_21183461.jpg


宮島も平和公園もガラガラ
修学旅行のシーズンが終わり、梅雨で団体旅行もあまりないのかも・・・
インド人のグループ・・・この頃よく見ますね
これからはあっち方面ですかね・・・?
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-25 21:32 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)

本日の肴 パートⅡ

   サラダが食べた~~い というので、アンチョビと生クリームのソースで
   塩っ辛い方がいいと言われていたが、ホンマその通り!塩加減が難しい
a0233991_20626.jpg

            コロ鯛の煮付け   何気に和風
a0233991_2062223.jpg

      クロアチアで美味しかったイカの揚げたの どこか違う・・・
   ま、その土地で食すのが一番と申します   ビールもワインも食べ物も・・・
a0233991_2062872.jpg


明日も雨ですかね?
雨を選んで宮島に行くよーな気がします。。。
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-24 20:14 | 料理 | Trackback | Comments(0)

本日の肴

 夏と言えばコレ 枝豆 green soy beans 産直コーナーで買いました
a0233991_1915867.jpg

 クロアチア名物 タコサラダ ちょっと味付けが違う気もするけど・・・ええっしょ?
a0233991_192973.jpg

        steamed local shrimps 地エビのワイン蒸し
a0233991_192262.jpg

  小さい新じゃがを茹でて、残り物の辛子明太子とバターを混ぜ混ぜしたものを
 つけて食べる  見た目よくないけど、味はなかなか・・・ビールにピッタリですね
a0233991_1924798.jpg

         写真はないけど・・・焼き餃子と共に・・・


      で、おまけは・・・窒息するかと思われたポン   生きてます!(笑)
a0233991_193041.jpg

[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-23 22:40 | 料理 | Trackback | Comments(0)

結婚を祝う会

というか、結婚した人を肴に飲む会・・・

お好み村の近くにある「クッチーナ・ブランコ」の3階にある
パーティールーム
何か面倒で写真を撮りませんでしたが・・・

部屋の冷蔵庫にある飲み物、ワインやスパークリングは飲み放題
ビールはサーバーから勝手に入れて飲む
コーヒーやソフトドリンクもあるし
カクテルも自分で作ります

料理は下から運んでくれます
個室3時間貸し切り

料理は・・・でしたね。ま、ノミホなのでそんなもんでしょう

7人から予約できます
騒ぎたい人には超お薦めです

何の集まりですか?と訊かれたので
結婚のお祝いです・・・と

が、参加者の半数はアラカン
ホンマに結婚祝い~~??と思われたかもしれませんが
マジで結婚のお祝いでした

ま、だれが主役かよーわからんかったですけど・・・
にぎやかな3時間がアッというまに過ぎた夜でした

あ~~飲んだ呑んだ
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-22 16:30 | 飲み会 | Trackback | Comments(2)

「コンニチハ」とあいさつされたクロアチア

クロアチアのプリトヴィツェ国立公園を歩いている時に
クロアチア人の遠足と思われる小学校高学年から中学生が前から歩いて来ました

すれ違う時にね、みんなが挨拶してくれるのです
「コンニチハ~」って

旅友みんな同じ考えでね・・・
「ニーハオでなくてえかったねぇ~~」

とっても可愛くってうれしかったんだけど・・・
お子ちゃまがみーんな・・・胸の前で手を合わせるの

おいおーい・・・ワタシラ・・仏さんちゃうで~~
それはタイの挨拶では?
ちゃんとした日本のやり方をだれか教えてあげてください!

ま・・・ね・・・
英国のヨークでは、橋の上に座るホームレスの若いにいさんが
スーパーに向かうワタシラに向かって、
笛で中国の調べを吹いてくれてましたっけ・・・何度も・・・(苦笑)
なので、「コンニチハ」だけでも喜ばなければ・・??

これまでのツアーでは、一度だけクロアチアからのお客さんを案内したことがあります
それほど多くの人が日本を訪れているとは思えませんけど・・・
学校では日本語を習ってるんですね

手は合わせないでねぇ~~~お願い(笑)

残念ながら写真はありません
子どもの顔が判別される写真は許可を得ないと撮ることはできません

厳島神社でも神職さんと巫女さんの写真は厳しく禁止されています
いつも入り口で「ちゃんと注意してくださいね!」と言われます

何でも「全国巫女さんランキング」とかに投稿されるんだそうです
なーんだかねぇ~~
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-19 20:23 | 旅行 | Trackback | Comments(2)

フラ最後の日

フラの先生が結婚でやめられるため、今日が最後の日になりました。
11月から熱心に教えてもらっていたので、ホント残念です。

普通ジムなんかでする場合は、そんな深くは教えない先生もいると
聞いたことがあります。

hina先生には初めの一歩から、曲やハンドモーションの意味、
動きをノートに書く方法など惜しげもなく指導してもらいました・・・
楽しいレッスンでした

今日は「ブルー・ハワイ」の決めポーズを習って、一応前後に動いて
照明を落としてフィナーレ。笑顔までは・・・行かんかったわい・・・

結局3曲覚えたかな?
古典フラはジムの都合で体制が変わって、中途半端に終わってしまったからね

これから先生探しです
本格的に始めます

フラは家元制なので、一旦入って合わないからと他に移ることができないらしい
なので慎重になってます
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-18 20:27 | Trackback | Comments(0)

昨日は大雨

時差ボケもとれたころ、久しぶりのお仕事。
一日中大雨
にもかかわらず、宮島は大賑わい
今日は快晴!一日ずれていたらよかったのにねぇ~

昨日は英語が母国語の人ばかり
エディー・マーフィーみたいなアメリカのにいさんがいて
彼が、ず~~~~~としゃべっとっちゃったです
なかなかガイドが口をはさめないくらい・・・

あの機関銃のように飛び出す言葉、速い、でオチをつける
みんな笑うけどねぇ~~つらいよねぇ~~
ニュースの英語の方が分かりやすいんでね?と思ってしまいました

みんな一眼レフ
「鳥居のリノベーションは?」(正しくは修理だが・・・)の問いに
「終わったよ」と答えたら、飛びあがって喜んでました
干潮だったので下に降りて正面や下から鳥居を撮るといいよ・・・
などと撮影スポットを紹介

家に帰ってスニーカーを脱いだら
足がふやけてました。。。(笑)
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-17 15:39 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(4)

モンテネグロ

12時間のツアーに参加して

若い女性のガイドは、前の席に座っている人たちにはドイツ語で
後ろの席にはマイクを使って英語で説明
分かりやすい米英語でした

フヴァルのサファリツアーもフランス語と英語だったなぁ
こっちはフランス語っぽい英語で分かりにくかったが・・・

欧州ではマルチの言語で説明するのはあたりまえみたいな・・・
それでツアー料金が高くない
モンテネグロも5,000円ちょっとだったもの ランチはついてなかったけど

円高でツアー料金が高いと、もっとお客さんが来なくなるような気がしますね
ホント、クロアチアの旅行客、広島のとうかさん並でしたよ
それでもまだピーク・シーズンでないって

モンテネグロ人がどんだけ働かないかを何度も説明
「モンテネグロ人」はlazyの言い換えだと

帰りのバスでまわってきた絵葉書にはモンテネグロ人の心得が書いてありました
「一生懸命働いたら病気になる、働いたら若死にするのでよくない」
「昼間にゆっくりしないと、夜に寝られない」
「飲み食いしている人には近づきなさい、働いてる人からは遠ざかるように、
邪魔をしてはいけない」
・・・こんなのがいっぱい書いてありました
ワタシ、モンテネグロ人?(笑)

モンテネグロ人と言っても、半数はセルビア人
セルビアはイスラムでなくセルビア教会かと・・・?

今回はスプリットからドブロブニクへの途中にも入国審査がありました
こちらはボスニア・ヘルツェゴビナ
国境で警察官が乗りこんでパスポートをチェック あまりフレンドリーでない
ものすごく渋滞して、絶対オンタイムでは物事は運ばない・・・みたいな
こりゃ~・・いやがらせやな・・と思ったもの~~

みんなニッポンみたいにサクサクお仕事しないのよねぇ~~

郷に入れば郷に従え!
まさにそれを垣間見る旅でした
[PR]
by kajimama2011 | 2012-06-12 20:31 | 旅行 | Trackback | Comments(2)

地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新の記事

筋肉痛
at 2018-05-20 10:48
暑いのダメです
at 2018-05-17 20:10
暑さのせい?
at 2018-05-16 11:10
写真がない・・・
at 2018-05-14 20:46
今日のランチ
at 2018-05-09 19:52
今日は五日市港
at 2018-05-08 20:23
半日ツアー
at 2018-05-06 21:26
連休
at 2018-05-05 22:33

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:24
残念ながら、ここ最近、3..
by Cross(クロス) at 11:03
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:22
写真だけ見れば、涼しげな..
by Cross(クロス) at 00:33
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:02
豆腐=洋食 now!
by Cross(クロス) at 06:13
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 11:04

最新のトラックバック

箱根・山のホテル
from dezire_photo &..

ファン

ブログジャンル

イラスト:まるめな