広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

今度は花粉

今日は思いっきり花粉が飛んでいますσ( ̄∇ ̄;)


空気清浄機が活躍中

なんかぼーっとして・・・っていつもですが・・・

この暖かさで桜が一気に開花でしょうね

早く花粉のシーズンが終わっておくれ~~
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-29 14:48 | 日常 | Comments(0)

ネコにも音痴がわかるらしい・・

IL DIVOのCDを聴きながら
大好きなカルロスさんの歌声に合わせて声を出していたら・・・

膝の上で眠っていたポンが
「やめれ!」と鋭い声を・・・

すんませんって・・すぐにやめました

そーか・・
ネコもヘタクソな歌は・・・
わかるんじゃ~~

ポンちゃん、アンタの鼾や寝語も相当なもんよ~~・・・

ま、自分のは分からないのでナンですが・・・
時々、昼寝の時に、自分の鼾で目さめますがね・・・(苦笑)
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-28 23:05 | ネコ | Comments(0)

出稼ぎ パート2

長崎に出稼ぎに行ってました~~カメラを持参せず、
ケータイの見苦しい写真で・・・

遠いの・・・広島から3時間かかるんです
新幹線だと名古屋を過ぎますし、飛行機だったらグアム行きます。。

この仕事が入ってからですね、寒気がし始めたのです・・・なんで~~?
なので早めにお医者さんに行って、眠り倒して短期で治しました
これも集中力でしょうか?(ちゃうやろ・・?)
ホンマに移動当日までフラフラしてたんですよ~~

a0233991_2071527.jpg

こんな大きなお船が着くのは長崎ならではです
長崎の三菱造船で建造されたDiamond Princess

長崎では、今年はたくさん船が入りすぎてパンフレットが足りないと
嬉しい悲鳴をあげられてるとか・・・・ええなぁ~

そりゃそーです、ここは港を出て横断歩道を渡ったら
グラバー園への入り口に通じる道があり、土産物屋さんもあります
市内観光に加え、島原や有田・・・いろんなコースが組めるんですよね

それに比べ・・・広島は・・・倉庫ばかりでな~んもない・・・
何か港の近くにありますか?と訊かれたら
イオンモール(近くではない)

それに・・・市のHPの入港カレンダーは年度末なのに全く更新なし
長崎は早くから新年度の情報を満載してましたがね・・・
寄港しないから関係ないのかもね~~

a0233991_2074130.jpg

長崎の原爆資料館前の桜です
チラホラ咲き始めていました

ガイドの語りは・・・・久しぶりでカミカミ
準備ちゃんとしなさいよ~~

九州だけでは足りないとかで、半数以上が東京からのガイドさん
これだけデカイ船だとバスの台数もありますからね
久しぶりにお会いするガイドさんが多く、ごあいさつさせていただきました。。。
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-27 20:20 | 通訳ガイド | Comments(2)

ひきこもり生活

こんなんしてたら、段々外に出るのが億劫になるんですねぇ~
貯蔵食材が欠乏してきたので
久しぶりに買い物に出たら、たかだか30分でも疲れてしまいました。

風邪ひきについては

「ワイン風呂入ってビール飲んだらよくなるとか?」
などという、とーっても親切なメールもいただきました(怒&笑)

でも・・・結構・・・ひきこもり生活・・・
好きかもしれな~~い

家の中が、メチャ汚い・・とかは言わな~い( ̄∇ ̄;)。。。
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-25 21:36 | 日常 | Comments(2)

風邪ひいてました

木曜日の朝から寒気がして
楽しみにしていた写真教室をキャンセル

近所の内科に行ったら、一応インフルエンザの検査をと
「陽性なら陽性なのですが、陰性でも100%陰性とは言えない」
は?そのぐらい確実性が低い検査キットです・・・って
なんやねんそれ??

薬飲んで、眠り姫(?)のごとく眠り倒したら
何とか喉の痛みもやわらぎ、日常生活ができるようになりました
まだ今日もヒッキーしてます

鬼の撹乱?

寒いのに春の格好で歩いたのが悪かったんでしょうね
食べ物に味がない
ワインなんて飲みたくもない

こんな生活・・・ヤですねぇ~~
今日もやっぱりワインが美味い!が一番さ~~~
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-24 13:08 | 日常 | Comments(4)

やっぱり人が多い宮島

春休みだからですかね?特に若い人たちのグループが多かったです、宮島。
ちょうど厳島神社では結婚式が執り行われておりました。

今日はプライベート。歩くのに時間がかかる人だったので
プライベートでよかったです。人数が多かったら、きっと離団されていたでしょう。

ご主人が日系アメリカン。最後に名刺をいただきましたがVIPでした。
奥様の指輪だとか時計でそーではないかと思っていましたが・・・
ご両親のお墓参りに来日されたそうです。

海外旅行でVIPに見られたかったら、宝石をぎらぎらさせて
時計はもちろんローレックスの文字盤ダイヤモンドでね・・・(笑)
kajimamaツアーは貧乏ツアーなので・・・関係ないですが・・・

本当はプライベートではいけない時期なのですが
今年も厳しいですね。
お昼を御馳走になったり(普通はエージェントが払ってくれます・・・)
密着型ツアーとなりました。自由時間がないってことで・・・
トイレも走って行きましたとさ~~

こんなのも好きです。。。

追記
今ググッてビックリさ~~
ウィキさんに出てるような方、アジア系アメリカンで初めて閣僚になった方だったのだとか・・・
クリントン政権で閣僚だったんだって~~・・・知らぬが仏とはこのことよ~~汗汗

でも、こんな人のツアーは絶対セダン付きのプライベートだよね~
だれかがアレンジしたらしいんだけど、seat sharingはないよなぁ~~
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-21 20:16 | 通訳ガイド | Comments(12)

何気ない祝日

今日は「上田宗箇展」に行って(ありがとー!!)
この柄杓が・・・どー違うんや?とか思いながら・・・
(すんません、感性なくて・・・)

帰りに元宇品を散策。

写真がないのが残念ですが・・・
ニャンコがいっぱい
ニャンコのために、ウォーキングの人たちがエサを持って
歩いているとは聞いていましたが
ホンマ、いっぱいでした

ポンちゃん・・・
ここで離したら「あんた、それでネコかい?」って他のネコから言われるよね~~
なくらい細いニャンコたち
でも、からかいに来た鳩を追いかけたりして(鳩の方が上を行ってます)
元気に動いていました
頑張れよ~~

今度来るときには栄養満点ご飯を持ってくるから。。。
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-20 21:00 | 日常 | Comments(0)

出稼ぎ

a0233991_1031552.jpg


大阪へ出稼ぎに
Queen Mary 2 が大阪港に着きました
朝、港に向かう時に古い携帯から撮った一枚。お船の後ろの部分。
全体を写すには空からでしょうね。それほどデカイ!
左は観覧車、夜がきれいです

5時半に起きて、新幹線に乗るのがメインの目的という
結構オペレーションが大変な仕事をして
帰宅したのが夜10時半
なが~~い1日でした

ランチはホテルにて
ベジタリアンがいたときのためにベジメニューが用意してあり、
お客さんにいなかったら、ガイドがいただきます
今回もいなかったベジタリアン(涙)

ミネストローネスープにグリル野菜、フルーツ
食べながら「ワタシはバニーになる・・バニーになる・・バニーになる・・」
すぐにお腹がすくのよ、これが
牛や羊がいつも食べてるのがよくわかりました(笑)

なので帰りの新幹線では肉系駅弁とビア
やっぱりオオカミがバニーちゃんになっちゃダメよね??

去年この船が着いたのが3月10日、震災の前日でした
翌日は長崎の予定だったのに、津波警報のため着岸できず
今年は今ごろツアーが始まっていることでしょう

昨日はお船から付いて来るエスコートが、ブラジルの若いイケメン君で
なかなかやりやすかったのね
なのでお仕事終了後はハグでお別れ

あ~~・・・ちかれた~~
体力あるうちでないとこの仕事はできましぇーん・・・
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-19 10:53 | 通訳ガイド | Comments(6)

着ぐるみ

ドンキの横をバスが通った時、
やっぱりアノ建物は目をひくらしく、みんなが見ている。
他の事を喋っていたけど、聞いてないのでドンキの説明。

着ぐるみを売っていると言いたかったのだが
「着ぐるみ」の英語が分からなかった。

full-body suit だそーな。
でも、これだけでは説明不足だね~

そんなのを着て、写真を撮って見せると分かりやすくていいかも・・・(笑)
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-16 09:00 | 通訳ガイド | Comments(0)

昨日受けた質問

メモとして

「船の名前がmaruはなぜ?」

これはよくある質問なので調べてみてください。


初めて訊かれた
「なぜ日本人観光客は風景写真に人を入れるのか」
(みんなピースして撮ってるから・・・)

はい、そーですね。
海外でも必ず人を入れて写真を撮るのは中国、香港をはじめアジア特有です。
なので質問者は何か優越感を持って訊いていると思われます。
ここが途上国だというのを含んでるのかも・・・

こんな質問、この頃は減ってきていますが
答えるには「へりくだる」or「笑わせる」
ガイドのキャラによりますね~~

「鹿は本当に神聖と考えられているのか?」ですって~
狩猟の国からのお客さんには
宮島でうろうろしている鹿が不思議に思われるのですよね。
これは奈良を担当するガイドさんが詳しそうです。
広島のガイドもそこそこ喋れるとは思いますが・・・
[PR]
by kajimama2011 | 2012-03-15 21:22 | 通訳ガイド | Comments(2)

最新の記事

サラダがメイン
at 2018-09-24 22:23
16,000歩
at 2018-09-20 18:50
ガイド研修会
at 2018-09-19 20:16
連休最終日
at 2018-09-17 21:29
どうしたらインスタ映えできるの?
at 2018-09-16 21:14
蒸し暑い
at 2018-09-15 11:54
ロープーウェイ
at 2018-09-13 20:12
雨ばかり
at 2018-09-12 17:21

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 10:09
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 10:08
牡蠣うどん、食べたい!
by Cross(クロス) at 04:25
牡蠣うどんや、牡蠣入りお..
by fumin at 11:15
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:51
>働けるのに働かない人の..
by Cross(クロス) at 23:47
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:06

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ