人気ブログランキング |

カテゴリ:通訳ガイド( 725 )   

雨の宮島   

水曜日は冷たい雨
宮島の観光客もまばら・・・
雨の宮島_a0233991_10325536.jpg
広島駅も外国人の数が非常に少ないです
これからどうなるのでしょうか?
お船も、すでにセレブリティがキャンセルになったとか
ダイヤモンドも・・・当分乗らないでしょ?

昨日は竹原カントリークラブ
とっても暖かくて快適でした

短いパー5で初めてバーディーをとりました!
3打目のアプローチがピンそばに寄り(当然まぐれ)
ワンパット
もうひとりもパーで、ふたりでドヤ顔(笑)

こんなんがあるから、やめられませ~ん!



by kajimama2011 | 2020-02-14 10:37 | 通訳ガイド | Comments(2)

昨日は最悪   

まずは強風で宮島のフェリーが始発から動いていない
先に平和公園に行って、運行再開後に宮島を訪れるも
店がほとんど閉まってる
そらそーやね、だれも昼まで来ないもんね~

食堂は、開いてるのが行ったことのないお好み焼きとスタバ
初めてスタバでランチ
土産物屋も2軒だけ
こんな日に限って大人数なのよねぇ~~

ま、何とか乗り切りましたけど・・・

でね、スタバから出ると小雨だったので
隣の軒先で雨宿りしてたのね
もちろんシャッターは下りてる
店の人らしき若い男性が掃除してて
ちょっと隣の敷地に入ってるワタシに
ノー!と言って、ドケッて感じで立ってるところに
カラーコーンを置くわけよ
はー?でしょ

アジア系の観光客だと思ったんだろうけど
その対応はどーよ?
店は営業してないのよ

隣りが新築する時に、境界線で揉めたのかもしれないけど
観光客に当たることないでしょ?

宮島は意地悪な人が結構いるんだけど
この店には絶対にお客さんを案内しないと誓ったのでした!

感じ悪いわ~~
なにが神の島やねん!プンプン

今日は竹原で友だちとゴルフ
前半は、な、なんと51!
まるで神が降りてきたみたいだったんだけど・・・
昼飯食べたら、神がスタコラサッサお逃げになったわぁ~~(笑)





by kajimama2011 | 2020-01-09 20:37 | 通訳ガイド | Comments(2)

アルゼンチンから   

新婚さん
アルゼンチンはイタリア系の人が多いそうで
やっぱり陽気でオモロかったです

英語が分かりにくかったけど、ワタシの西語も役に立たん
質問が奇抜すぎる

日本には物乞いがいないのか?
何で酔っ払いが多いのか?(多分、安全なんだよね~)
何でそんなに長時間働くのか?
バックパックを背中にしょって、物を盗られないのが不思議
その辺にバッグを置いても誰も持っていかない
貧困層はないのか?
(アルゼンチンってどんな国なん?ww)

突然に、楽器の箱で逃げたのは何人?
何の話かと思ったら、カルロス君のこと
(ぶっさいくな話よねぇ~)
フランス国籍だけどね・・・云々

ランチはお好み焼きで、ビールを飲もうよって
5時以降しか飲まんって言ってるのに
乾杯しよう!(スペイン語の乾杯はチンチン)
生小をいただきました

メキシコ人はワタシが片言の西語を話すのを嫌がって
うちの家族はみんな英語が話せるんだよ・・・って言うけど
アルゼンチンさんはメチャほめてくれた(笑)
国民性の違いか?メキシコさんが富裕層だったからか?

新年から、よー笑いました
明日は寄せ集めが30人以上
なんで1月にそんなにいっぱいなん?

1月の仕事は明日でお終い
はい、遊びまくります!



by kajimama2011 | 2020-01-07 14:40 | 通訳ガイド | Comments(4)

どこも混雑   

宮島の食堂は、どこも長蛇の列
神社のチケット購入も列

平和公園の資料館なんて満員電車並みの混雑で
身動きできない
窒息しそうでした

あの通路は何とかしないとダメでしょ?
なんにも見ることなくスルー
字は小さくて読めないし、暗いし
まずは展示に近づけない

いくら感じてくださいと言われてもねぇ~・・・

帰りのタクシーは一台もいないし
流しもいない・・・

大晦日が仕事納めで
元旦が仕事初め

愚痴で今年も終わりそうですww

みなさま、よいお年をお迎えください!
どこも混雑_a0233991_11382508.jpg




by kajimama2011 | 2019-12-30 11:36 | 通訳ガイド | Comments(2)

バーミューダー   

昨日のお客さんは、見た目、どこからか分からん
どちらから?
バーミューダー・・・
って、どこ?

アメリカ大陸と欧州の間にある諸島
英国領
なので公用語は英語

日本人のルーツについての質問
本人はガーナからの奴隷船で、カリブの島々に降ろされたのが
ご先祖様だと
アメリカに連れて行かれなくてよかったわ~
ひどい扱いされたみたいだからね・・・って

で、産業は?
ないのよ~・・観光とtax free で企業が進出してる

はいはい、金持ちが海外に資産を持ち出してるアレですね?
1億2億のはした金では相手にされず
元zozo のあの人ぐらいですかね??ww

とても知的で、おおらかで、会話が楽しい人たちでした

今日のゴルフ
霧でスタートが1時間待ち
なんかねぇ~・・パットがイマイチだった~
あっちがいいと、こっちが悪い
思い通りにならんのよねぇ~~・・・




by kajimama2011 | 2019-12-28 20:44 | 通訳ガイド | Comments(4)

閑散とした宮島   

久々の寄せ集めツアー
エンジンがかから~ん・・・
どうやってエンジンかけるんか分から~ん(笑)

水曜定休が多い宮島では、年末準備のためか
多くの店がお休みで、閑散としていました
さすがに神道の島ではクリスマスの飾りがないw

昨日はアーカンソーからのお客さんがありました
ここでコメントをくださるクロスさんがお住まいです

会ったこともないのに、友だちが住んでるのよ~・・・
奥さんがアメリカンで、大学の研究者
とか、見てきたような事をしゃべるガイド

子どもさんたちがリトルロックに住んでるんですって

成田からダラスを経てリトルロックへ
あら~簡単に行けちゃうんですね~~笑笑

明日から一日おきの仕事
その間に入れてるゴルフ
天気予報が気になります



by kajimama2011 | 2019-12-26 08:46 | 通訳ガイド | Comments(6)

シンガポールからのお客さん   

シンガポールからのファミリーでしたが、
訪日リピーターで初の広島

ミュージアムはどうしますか?
何のミュージアム?
こんな質問は初めてでした

中国系の人は、原爆ドーム以外は行かない傾向にあるので
資料館に入るかどうか尋ねます

1階だけササッと見て宮島へ

これまで観光はしたことないと
何しに来るの?
食べることと買い物、それと涼みに(笑)
いっぱい食べて、たくさんお買い上げでした
あとはアウトレットへ行くそうです

寒い日でした
シンガポールからのお客さん_a0233991_17150383.jpg
ゴルフが絶不調!
どげんかせんと・・・



by kajimama2011 | 2019-12-06 17:19 | 通訳ガイド | Comments(0)

寒かったですね~   

まだ11月なのに・・・
瀬戸内海は白波が立っていました

メキシコからの父と息子
男子二人で、どーなるんじゃろ?でしたが
買い物も楽しまれて、何とかなりました

ランチは大手町でお好み焼き
旧サンルート裏です
あのあたりは、結構なお好み焼き激戦区ですね
美味しかったですよ
値段も本通り周辺よりリーズナブル

日本は比較的安全で~・・
おっちゃんが「比較的」ちゃう、「めっちゃ」や~
メキシコの列車で眠ってみ
な~んにもなくなるよ、靴までも!

はい、ブラジルと共に、行かない国メキシコ(笑)

大願寺のいちょう
寒かったですね~_a0233991_20591642.jpg
黄色いカーペット
3時以降に神社に行ったら、閑散でした




by kajimama2011 | 2019-11-28 21:05 | 通訳ガイド | Comments(0)

今日の宮島   

カナダからの若いカップル2組

紅葉谷も、今日はまだきれいでしたけど、
風でいっぱい葉が飛んでいました
今日の宮島_a0233991_18341046.jpg
どうしても弥山に行くって言うので
行ってらっしゃ~い!
ワタシは獅子岩でまったり
今日の宮島_a0233991_18342581.jpg
前回は欧米系ばかりでしたが
今日は中国語がたくさん聞こえてきました
そこまでの混雑もありませんでした

この前、安芸津に赤土のじゃがいもを掘りに行ってきました
ホクホクしておいしい~~!
皮が薄いので、スライスして、電子レンジで5分
塩と発酵バターで、美味しいじゃがバターのできあがり
ジャガイモが甘いんです~~
今日の宮島_a0233991_18335202.jpg



by kajimama2011 | 2019-11-25 18:39 | 通訳ガイド | Comments(0)

今年最後のお船   

境港へ行ってきました
米子までバスで、そこからJR
今年最後のお船_a0233991_09311131.jpg
天井も・・・
今年最後のお船_a0233991_09312743.jpg
足立美術館は激混み
Diamond Princess が着いているので
それだけでもツアーがいっぱいなのに加えて
紅葉を見ようと日本人も多数
もみじはまだ紅葉していませんでした
今年は暖かいですからね

豪からの団体さん
オバちゃんたちが前の方に座ってて
いっぱい笑ってくれたので
のびのびとガイディングができました

もうそろそろシーズンもお終い
バスでの仕事は、あと2回かな?
他はプライベートツアーです

さあさ、ゴルフですよ~~
でも・・・ケーキの先生たちは
12月が忙しい
上手いこといかんもんですねぇ~~涙




by kajimama2011 | 2019-11-18 09:39 | 通訳ガイド | Comments(0)