人気ブログランキング |

カテゴリ:通訳ガイド( 667 )

移動は楽ちんなお仕事

このところ、専用車が付いて
移動には楽な仕事が続いています
お客さんは富裕層
成金にせよ、何にせよお金持ち

昨日はゴルフ話で盛り上がりました~~
フロリダではワニがコースにおるんじゃない?
クロコダイルじゃなくてアリゲーターだよ~
明日は(今日)ゴルフやろ~?
何で知っとるん~?
ベストスコアがでるで~~!
NO,出ませんでした!

雨が降らなかったのがベストでしたww



by kajimama2011 | 2019-05-19 20:08 | 通訳ガイド | Comments(0)

突然のお仕事

水曜日のゴルフで、五歩は下がらなかったけど
二歩は下がったので、帰りの車で反省していたら
木曜日と金曜日に仕事ができますか~?と

木曜日はゴルフのレッスンがあるし
金曜日は元々の仕事がキャンセルになって
それ以降、何も入らなかったので・・・ヒマ
ハイOKで~す
え?ヒマなん?・・・と言われながら・・・

で、駅迎えにもかかわらず
当日の1時間前まで新幹線の号車番号も分からず
スケジュールもな~んにもなくスタート

ここには書けないこと満載でした~~(笑)

宮島で人力車1時間を含むツアーでした
英語対応の濱崎クン、すごいオモテナシの男子
あそこまでできんなぁ~~・・・と思った次第です
お客さんがチップ差し出したら、No と言わず受け取ってね!

オバサンと何と言う違いじゃ~~ww



by kajimama2011 | 2019-05-17 20:17 | 通訳ガイド | Comments(0)

またまたお船

写真を撮り忘れました
今日のはグレードが高いお船らしく
ツアーのバス1台当たりの人数が少なかったです
上品にガイドしろという指示 無理やろ~!
お客さんは気にしてないのにね

米国人が多く、前の方の席に大笑いしてくれるオッチャンたちがいて
「つかみ」から大受け
笑ってくれると乗れるのが芸人←芸人なん?ww

話がおもろかった~と言ってもらえました

ウッディーゴルフ練習場を見ながら走ったので
レッスンを受けてるとか、ゴルフの苦労話を
オバちゃんたちは週に5回プレイしてたと・・・
家がゴルフ場にあった・・・

これだ!ハワイ島で泊まりたいコンドミニアム
フェアウェイ沿いにコンドがあるのです

でも、お家に打ち込んだらどーするん?
そんなヘタクソは行かんのじゃろ~・・・とーちゃんとの会話

今日はいっぱいオヒネリもいただいて
ルンルンで帰ってきました

昔はクルーズでチップ100ドルぐらいもらっとったのにねえ~
この頃は少ない又はもらえない・・・愚痴ったら
ガイド仲間が「どこまで脱いだん?」
脱いだら吹き矢が飛んでくるわ~~(笑)

明日はゴルフだよ~!







by kajimama2011 | 2019-05-14 17:19 | 通訳ガイド | Comments(2)

米大学院生のツアー

日本人学生たちがリーダーをやってるんだけど
初めに日程表を見た時には目が点・・・

はぁ~?宮島口から安芸グランドまで歩くとな~??
ワタシは絶対歩かんよ!

多分、グーグルマップで検索して、大した距離じゃないやん
歩いたら安く上がるよ~
とかアメリカのエージェントに言われたらしい

いろんな策を練って、何とか歩かなくて済みました
ホテルのスタッフやバス会社が真摯に対応してくださって
感謝でした

今朝、安芸グランドに迎えに行って
新幹線に乗せ込んで終了

アンアーバーに行ったことあるんよ~って言ったら
みんなビックリしてた
ま、観光じゃあ行かないもんね~~ww

いろんな事の対応に追われまくられたお仕事でした。。




by kajimama2011 | 2019-05-13 17:55 | 通訳ガイド | Comments(2)

錦帯橋と平和公園

お船が着きました
前回より1時間遅い集合
なので家を7時出発
a0233991_20095119.jpg
一番長いコースの錦帯橋を担当
ババ引いちゃったよね~~・・・と言ってたんだけど
もっともっとキツイコースがあり
大ババ、中ババ、我々のは小ババでした~(笑)

面倒くさいお客さんもありましたが(自分勝手、プライド高い)
他は感じのいい人ばかりで
まったりとお仕事できました

お船からのエスコート君
イケメン、声が渋い、おケツがキュッと上がって・・・
名札を見たら performer
なにしとるん?
singer and dancer
わぁ~見てみた~い! 何カ月船に?
5か月の契約なんだ
で、それからどーするん?
NYに帰って、いい仕事見つけて、オーディション受けまくる

こんな人がいっぱいいるのがNYなんでしょうねぇ~
令和初仕事から、ええもん見せてもらいました~~笑笑




by kajimama2011 | 2019-05-06 20:20 | 通訳ガイド | Comments(2)

平成最後の仕事

巷に溢れる「平成最後」という言葉
使いたくないんだけど
わざとタイトルにしてみました(笑)

広島初寄港のお船
a0233991_13143285.jpg
朝6時半集合・・・という事は6時に自宅を出る
半日で終わったので楽勝
雨も降らず、良かったです

この頃のクルーズ船
ワタシだけかもしれないけど、チップが非常に少ない
結構ガックリきます

今日は久々にいっぱいいただきました 感謝!
なぜか?
このお船、船の代金にツアー料金が含まれているんです
だからお客さんはツアーを買ってない
ひょっとしてパフォーマンスは関係なかった?
そうなのね〜
気前がいいなあと思ったのよ

平成最後に気持ち良く終わることができました

今日も平和資料館は開館前から長蛇の列
2時間待ちでしょうね~

明日から当分お休みです
以前、ゴールデンウィークに仕事を入れて
えらい目にあったから、同じ轍は踏まないww

皆様も楽しい休暇をお過ごしくださ~い!






by kajimama2011 | 2019-04-30 13:20 | 通訳ガイド | Comments(0)

行列を見る日

空港から来るってので12時半のミート
まずは平和資料館のチケットを買うための行列
ラッキーにもワタシタチが出る時でした
a0233991_21362903.jpg
いつもは公共交通機関で移動するけど
今日は絶対無理だから・・・
世界遺産航路を利用
宮島に着いたら・・・
帰る人がフェリーに乗るための行列
a0233991_21364381.jpg
商店街への入り口まで続いていました

あなごちくわも、もみじ天ぷらもsold out
あっちもこっちも行列だらけでした
いつもと違って、9割は日本人
行列が好きな人は是非是非(笑)

来年からは避けよう!



by kajimama2011 | 2019-04-28 21:40 | 通訳ガイド | Comments(0)

クイーン・エリザベス@境港

出稼ぎでフルデイはしんどいわ~
米子からの特急では爆睡し
泥棒がバッグを持って逃げても分からん状態(笑)
帰ったら10時をまわってました
カープ帰りの人たちで混雑する駅

今年のQEは70%が日本人のお客さん
で、外国人のツアーも日本人仕様=忙しい

足立美術館あり
松江城あり
a0233991_09223835.jpg
由志園あり
a0233991_09225347.jpg
最後は水木しげる記念館
お客さんの中で4人だけゲゲゲを知ってました~

食事つきで、ありえんぐらいの食事制限の人があり・・・
何が食べられるん?
これまで、いろんな食事制限のお客さんを経験しましたが
今回ほど強烈なのは初めてでした

さてさて、今月の仕事もあと3回
最後はキャンセルにな~れ!疲れたわ~~



by kajimama2011 | 2019-04-25 09:28 | 通訳ガイド | Comments(0)

レバノン

昨日はレバノンの女子たちで
今日はレバノンのパパとルーマニアのママと
祖母と子守の女子

食べ物が難しいと言われていたけれど
いつもの、お好み焼き「くらわんか」さんで
しっかりケアしてもらいました

独特の世界観があり、質問も強烈
それにも慣れました・・・(笑)

1歳のボーイと3歳のガール
中東と東欧のハーフと言うかミックスでしょ?
可愛くないわけがない

周りの人が、「かわいいね~」って言ってくれたら
1歳児も微笑むのよ
天使みたいだったわよ

50年後を見てみたい気がするけどね・・・
あ、生きてないか~~笑笑




by kajimama2011 | 2019-04-21 21:10 | 通訳ガイド | Comments(0)

暑い

すでにバイパスの気温が24℃
暑かったです~~
苦手なのでね・・・

今日はウィスコンシンからのファミリー
専用車があって楽でした

昨日の長時間勤務のガイドさんたちも
みーんな働いておられました
老骨に鞭打って(笑)

藤の花が咲き始めました
早くないですか?
a0233991_21310476.jpg




by kajimama2011 | 2019-04-19 21:32 | 通訳ガイド | Comments(2)


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ


by kajimama2011

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

最新の記事

移動は楽ちんなお仕事
at 2019-05-19 20:08
突然のお仕事
at 2019-05-17 20:17
またまたお船
at 2019-05-14 17:19
米大学院生のツアー
at 2019-05-13 17:55
バレエストレッチ
at 2019-05-11 16:30
錦帯橋と平和公園
at 2019-05-06 20:20
ゴルフな日々
at 2019-05-05 19:56
平成最後の仕事
at 2019-04-30 13:20

最新のコメント

> fuminさん 広..
by kajimama2011 at 16:47
吹き矢が飛んで来ず、逮捕..
by fumin at 19:07
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 17:05
息子が6月に日本へ行くそ..
by Cross(クロス) at 10:52
> fuminさん あ..
by kajimama2011 at 17:46
kajimamaさん、い..
by fumin at 18:01
> yoshihuru5..
by kajimama2011 at 08:40

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル