人気ブログランキング |

カテゴリ:通訳ガイド( 683 )

管弦祭の準備

予報通り、朝から雨でしたね~

今日はノルウェーのトロンハイムからのひとり旅男子
ワタシが訪れたモルデより、もっと北の街から
今は夜が4時間だけど、冬は明るいのが4時間だと
いっぱい話したいことあったのに・・・
英語がよー分からんかった~~涙

宮島は管弦祭の前日
御座船も準備万端
a0233991_20472534.jpg
呉の阿賀からの人たちは盛り上がっていました
a0233991_20474344.jpg
江波の人たちは、今朝5時過ぎからリハーサル
明日は豪雨にならないといいですね!




by kajimama2011 | 2019-07-18 20:49 | 通訳ガイド | Comments(0)

成田空港へ

旅行ではなく仕事です

広島から6時間かけて移動
座っていればお金になる・・・?
ガキの小遣い程度ですがね

乗り換えが不安で依頼したそうですが
ワタシも陸路で成田入りは初めて
いつもはエイベックスの50人乗りで空路ですもんね~

なので、乗り換えの品川と成田空港駅では
目が泳ぐ・・・(笑)
成田エクスプレスも初めて乗りました
東京駅からは、ほぼ満席
a0233991_08340278.jpg
帰りはLCCの春秋航空で広島空港へ
第3ターミナルはちょっと離れているので
早足移動
こちらも、結構な乗客数でした

新幹線で戻るより、2時間以上早く
運賃もリムジン入れても半額以下
便利です

でもま、成田日帰りする人もおらんじゃろーけどねww
おかげで乃南アサさんのサスペンスがたっぷり読めました!






by kajimama2011 | 2019-07-11 08:37 | 通訳ガイド | Comments(0)

鳥居の工事の話

今日は豪の北の方にある離島で
原住民のお子たちに
英語でいろんな教科を教えている教師
人口が2000人
写真見せてもらったら、何か南の島っぽい人たちでした

そんな過疎地?に住んでるため
渋谷の交差点ではスーツケース持って立ちすくんだと
ワタシもきっと同じだよ~~(笑)

珍しく買い物を楽しむ人たちだったので
土産物屋の奥さんとお話ししました

鳥居の修理について
初めは1年の計画で文化庁に申請したところ
建て替えが出来ないのであれば
100年保てるものにせよとのことで
期限を設けない大規模工事になったのだとか

19日の管弦祭が終わって、本格的に状態を調べて
そこから始まるみたいです
なので・・・いつ終わるか分からん・・

それほど傷んでなければいいですね~~
a0233991_20174252.jpg





by kajimama2011 | 2019-07-05 20:21 | 通訳ガイド | Comments(6)

宮島の鹿

カナダからの医学・薬学専攻の女子たち
日本に来て、初めて太陽を見たと(笑)

宮島の鹿ですが、団体写真を写すところ以外は
業者さん以外が餌を与えるのは禁止されています
よー知らんけどね・・・多分・・・

でもね・・・あばら骨が出て可哀そうなんですよ
分かりにくいけど、小鹿が右にいます
お母さんはやせ細っています(羨ましいけど)
a0233991_20074713.jpg
奈良の鹿なんて毛が艶々で丸々してますよ~
野菜でも何でも持って行ってあげたいです

昔みたいに餌やりOKにすればいいのに・・・








by kajimama2011 | 2019-07-04 20:12 | 通訳ガイド | Comments(2)

10人でした

寄せ集めで10人
あれほど複数台のバスで40人だったのに~・・・
なつかしい~・・
いやいや、ちっとも、懐かしくなんかない(笑)

国籍は豪とか米だけど
インド系とスリランカ系
それに、ご主人の学会に同行の英国人女性

なごやかな雰囲気
でも・・・やっぱり・・・天竺さんはチト違う
ま、問題なかったですけど

今日は、ど干潮
鳥居はこんな感じです
管弦祭までは、覆いはなさそうです
a0233991_20415743.jpg
神社も静かで、よかったですよ~
湿度、高いですけど・・・
写真の左に、いっぱいC国男性がいたのでトリミングw






by kajimama2011 | 2019-06-28 20:45 | 通訳ガイド | Comments(0)

今日の鳥居

英国の女性、昨日の夜にVIPらしいですという連絡・・・
そんでもって、demanding で不機嫌
そんなん知らんし~

今日会ったら、言葉は上級英国民チックな発音でしたが
楽しいふたり
いつも通りの一日になりました

脅かさんとってよね~
ノミの心臓なんじゃから・・・(笑)

さてさて、今日の鳥居です
a0233991_18492868.jpg
フェリーから見るのと、近くではちょっと見え方が異なります

今日はエディオンのオープン日
な、なんと相生橋まで行列が続いていました
安いものがあったんでしょうね?

ずっと週末に予定を入れていたのですが
明日の仕事がキャンセルになったので
久しぶりにマゴイチがやってきます
にぎやかに週末になりそうです。。。




by kajimama2011 | 2019-06-21 18:52 | 通訳ガイド | Comments(4)

足場ができてきました

ワシントンDCからのファミリー
また名前を忘れたので
Would you tell me your daughter's name again?
って訊いたら
his daughter と回答がありました

日本語では人称は関係ないけど
英語は分かりやすくていいですねぇ~

今日はネコ好きファミリーだったので
ニャンコ話で盛り上がりました

着々と進んでいるらしき鳥居の工事
満潮でコレです
a0233991_17472974.jpg
明日は午後から行くので、違った写真が撮れることでしょう

暑いよね?暑いの苦手だからね・・・




by kajimama2011 | 2019-06-20 17:48 | 通訳ガイド | Comments(0)

LAから

LAからのファミリー
と言っても、ママがいない・・・
祖父母とパパ
なんでじゃろ~?ま、いいけど・・

歴史もあまり関心なく
とにかく食べるものに興味津津
8歳のボクもいたので、やっぱり鹿です!
a0233991_19491757.jpg
彼の名前がブレイク君で
ミートの時に名前を紹介されても覚えられん・・
JRで隣に座って、名前なんだったけぇ~?
「ブレイク」  え?Break?
ありえんじゃろ~・・・って顔
ハイ、当然です
Blake君でした
日本人にはRとLの発音は難しんよー
とお子ちゃまに言い訳してるし・・・ww

こんなゆるーい仕事してると
面倒なのはできなくなりますわぁ~~






by kajimama2011 | 2019-06-19 19:58 | 通訳ガイド | Comments(0)

静かな宮島

ベトナム系アメリカンのファミリー
ご主人はビジネスで10年間日本に住んでたとかで
日本語が堪能
ガイド要る??(笑)

アナゴ飯と牡蠣が食べたいとのことで
「いな忠」さんへ
アナゴはもちろん美味しいけど
焼きガキも香ばしくて好みでした

比較的静かな宮島、のんびりできます
厳島神社のご朱印帳は、いつもながらの長蛇の列
中国語は多かったですけど・・・
閉めてる店もいっぱいのオフシーズン
鳥居の工事もまだまだみたいです
a0233991_20235096.jpg
変な構図の写真
右下にデッカイ帽子もオバサンがいるので
トリミングしたら、こーなりました。。

いわゆる上級国民のご家庭でも
いろいろあるんですねぇ~





by kajimama2011 | 2019-06-17 20:29 | 通訳ガイド | Comments(0)

暑いっすね

バイパスの温度計は31℃
今からコレで、どーする夏?

インドネシアからのファミリー8人
日本5回目とか4回目とかのリピーター
今回は長崎と福岡に宿泊

明日の予定だったけど、雨なので今日に変更
直前にジャンボを予約してほしいと・・・
今日は宮島も車で動きました
初めてでしたが、これはこれでドライバーさんとの
密な連携が必要かも・・・です

多分、中国系なんだけど
すっごくご両親に尽くしていました
特にお母さんが車椅子を使用していたので
息子と嫁が献身的にヘルプ

小学生の娘さんや、同年代の甥に姪
最後はやっぱりエキエのアンデルセンのパンで
口に合わなかったであろう
宮島でのランチの埋め合わせ

長崎に行ってるので、平和公園もドームのみ
今日の歩行数は、いつもの半分でした

ま、暑いからラッキーだったんですけどね・・・




by kajimama2011 | 2019-06-06 20:25 | 通訳ガイド | Comments(0)


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理教室参加が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ


by kajimama2011

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

最新の記事

管弦祭の準備
at 2019-07-18 20:49
明日から雨
at 2019-07-17 17:48
イタリアンの料理教室2回目
at 2019-07-16 15:04
誕生日イヴ
at 2019-07-14 19:44
熟女子会
at 2019-07-12 08:31
成田空港へ
at 2019-07-11 08:37
鳥居の工事の話
at 2019-07-05 20:21
宮島の鹿
at 2019-07-04 20:12

最新のコメント

> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 09:13
「当たり」だったね!! ..
by fumin at 09:43
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 19:49
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 19:46
豪の原住民、アブオリジニ..
by Cross(クロス) at 10:51
広島ではお好み焼きを二回..
by Cross(クロス) at 10:30
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:24

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル