広島の通訳ガイドのひとりごと

2018年 05月 09日 ( 1 )

今日のランチ

プライベートツアーで、お昼を食べない人
中途半端な時間に終わったので・・・
これがワタシのランチ
a0233991_19421273.jpg
何とヘルシーな・・・(笑)

この人たち、食べないな・・・と分かってきたら
だんだん不機嫌になります
いえ、外からは分からないよーに、不機嫌になります

朝、駅に迎えに行って、チケットを用意してね!
何のチケット?
そんなん、新幹線のチケットに決まっとるやろ
え?新幹線に置いてきたよ
What?
座席の前のポケットに・・・
それがないと駅を出られんし、お金を払わねば!
でも、だれも教えてくれてないし、アメリカではそーするし・・・

ご主人が噛んだガムを捨てるのに、チケットで包んでて
それで無理を言って改札を通してもらいました

ガムがくっついてても、切符があったことに感謝です
なかったら・・・
アメリカンだから、聞いてないとか言って
自分では払わんでしょうねぇ~

日本での常識は通用しない
ワタシが乗せ込みをしたわけではないけど
そこまで言わんとアカン場合もあるのですね

10年以上(20年とは言わない)やってるけど
初めてですわ~~
今日をもっとエキサイティングにするためだったのよ~

それ要らんって・・・(笑)

あ、この人たち、若くないです
70代の、教養あるのよ~系だったのです・・・




[PR]
by kajimama2011 | 2018-05-09 19:52 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(3)

地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新の記事

筋肉痛
at 2018-05-20 10:48
暑いのダメです
at 2018-05-17 20:10
暑さのせい?
at 2018-05-16 11:10
写真がない・・・
at 2018-05-14 20:46
今日のランチ
at 2018-05-09 19:52
今日は五日市港
at 2018-05-08 20:23
半日ツアー
at 2018-05-06 21:26
連休
at 2018-05-05 22:33

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:24
残念ながら、ここ最近、3..
by Cross(クロス) at 11:03
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:22
写真だけ見れば、涼しげな..
by Cross(クロス) at 00:33
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:02
豆腐=洋食 now!
by Cross(クロス) at 06:13
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 11:04

最新のトラックバック

箱根・山のホテル
from dezire_photo &..

ファン

ブログジャンル

イラスト:まるめな