広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

2014年 03月 19日 ( 1 )

クイーン・エリザベス

a0233991_22405408.jpg
神戸に出稼ぎに行ってました
鹿児島の時には、人が足りてて要らんって言われたのですが
こちらにはご縁があったみたいで、声をかけていただきました

ポートターミナルはものすごい見物客でごった返してましたよ~
もっと引いたところから写真を撮りたかったのですが
時間もなく、こんな画像になってしまいました

2000人以上が乗船してるらしいですね
うちのバスの豪のお客さんは56日乗ってるとのこと
国籍も様々 
自分を中心にまわってだろ~的な米国人
(こんな人ばかりじゃないんですけどね)
英国、豪、ドイツ・・・世界中からのお客さんが乗ってるそうです

ドイツからの年齢高いカップルがいらして
奥さんがあまり英語が話せないので、ご主人が時々英語から通訳
18の頃を思い出して、つたないドイツ語を話したら
大層うれしがられました
・・・って、あいさつとか、単語とか「おいしい」・・そんなのですが

イタリアから豪に移住したというジイチャンにも
やっぱりチョットだけでもイタリア語の単語を並べると
喜んでおられました

こんな甘っちょろいところで安住してはいけない?
もっと自己に厳しくしないと・・
とは、よく耳にする痛いお言葉ですが・・・

なんかねぇ~~楽しかったらいいんでない~~?
って感じる、そんな毎日です

長時間労働で疲れました・・・デス・・・はい
帰りに新幹線でのビールが最高に美味かったです。。。



[PR]
by kajimama2011 | 2014-03-19 23:00 | 通訳ガイド | Comments(4)

最新の記事

少人数
at 2018-10-18 08:44
三原カントリークラブ
at 2018-10-15 09:29
マゴイチの運動会
at 2018-10-13 21:11
Diamond Princess
at 2018-10-12 09:27
暑いですね~
at 2018-10-09 20:07
芸南カントリークラブ
at 2018-10-08 21:32
三連休
at 2018-10-07 21:20
またキャンセル
at 2018-10-04 20:00

最新のコメント

ekieが出来て良かった..
by fumin at 09:01
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 09:21
>保育園の運動会 ..
by Cross(クロス) at 00:46
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:03
>クロスさんも日本語を体..
by Cross(クロス) at 11:55
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 09:20
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 09:17

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ