文化の日?
2024年 11月 03日
昨日の帰りのバスで、何しゃべろ?
今日は三連休の初日で、明日は National Holiday
月曜日は代休
文化の日 Culture Day です
ガイド席の隣に座ってたファミリー
何語か分からなかったので、行きのフェリーで
どちらから?クロアチア
あら~・・・ザグレブとドブロブニク行きました~
ドブロブニクに住んでるの
美しい街ですねぇ~ そんな会話
娘さんがご両親の通訳をしてたのですが
「文化の日」って何?という質問が
勲章って単語があったような気がするけど、覚えてない
award でええよね?
様々な分野で功績のあった人たちに、賞が贈られます
天皇や政府から(天皇だけでしたっけ?)
学問、芸能、芸術、スポーツ・・・などなど
ま、そんなところで納得していただけました
マイクを通して説明しますが、これ以上は無理!
中途半端にしか覚えてない事は、喋らん方がいい?
今は、すぐにネットで検索されますからね~
年号は・・・多少違っていても、調べんじゃろ?w
ガイドは、何を尋ねられても「知らん」て言ったら失格なので
反射的に答える習慣がつきました
捕まらない程度の創作は許容?(笑)
昨日のパスタ サーモン
辻仁成さんのレシピです
レモン汁やらパセリに生クリームを加えて・・・
これ、初めて作りましたけど、めちゃ美味しかったです
パスタにレモン、そんな組み合わせもあるんですね~~
by kajimama2011 | 2024-11-03 21:47 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)
Commented
by
fumin
at 2024-11-05 11:33
x
知らないと言ったら失格、ガイド職はマルチな知識と
瞬発力が必要なのですね。
何か言っておいて「…知らんけど」と付ける大阪のおばちゃんみたいな大らかさも?
クロアチアの話題にも乗っかれるし、豊富な体験で
どんな事にも対応できる広島名物のkajimam、
いい季節になりました、存分にガイドして下さい。
瞬発力が必要なのですね。
何か言っておいて「…知らんけど」と付ける大阪のおばちゃんみたいな大らかさも?
クロアチアの話題にも乗っかれるし、豊富な体験で
どんな事にも対応できる広島名物のkajimam、
いい季節になりました、存分にガイドして下さい。
0
Commented
by
kajimama2011 at 2024-11-05 20:19
> fuminさん
どこかのガイドが、分からんって何度も言ってたら、何でアホをワシに付けたんかって、お客さんからクレームが出たんですって。
なので、ジョークで煙に巻くのが一番いいみたいです
でも、みんな一生懸命調べるけんね~・・・(笑)
なんのなんの、もうすぐオフですわよ。
また一緒に遊んでね!
どこかのガイドが、分からんって何度も言ってたら、何でアホをワシに付けたんかって、お客さんからクレームが出たんですって。
なので、ジョークで煙に巻くのが一番いいみたいです
でも、みんな一生懸命調べるけんね~・・・(笑)
なんのなんの、もうすぐオフですわよ。
また一緒に遊んでね!