人気ブログランキング |

つまんない

今日の寄せ集め、10人も来なかったんです
何の連絡もなしで・・・
別にいいのですけどね
おかげで楽勝少人数になりました

で、来たのがフランス語圏のカナダ人
昼からカップ酒飲みながら歩くメキシコ人グループ
唯一、意思の疎通ができる豪の若いカップル

な~んにもオモロイ話もできず、ちっとも楽しくない
ま、お仕事ですから~~

一番良かったのは・・・満潮だったこと!
a0233991_19563608.jpg
カナダ人オバサン、おみくじ引いて
you must translate it とのたまう
英語で言ってあげたら
後でiphoneで日本語を読ませて
アプリでフランス語の翻訳を聞いてるじゃな~い・・
で、あんたは嘘をついてなかった
いやいや、あんたはウソつきでなかったと
サービスしてあげたのに・・・なんや?その言い方

エキエのクリスマスツリーが撤去され
門松に替っていました
変わり身の早さよ!







名前
URL
削除用パスワード
by kajimama2011 | 2018-12-26 19:58 | 通訳ガイド | Comments(0)