人気ブログランキング |

つまんない

今日の寄せ集め、10人も来なかったんです
何の連絡もなしで・・・
別にいいのですけどね
おかげで楽勝少人数になりました

で、来たのがフランス語圏のカナダ人
昼からカップ酒飲みながら歩くメキシコ人グループ
唯一、意思の疎通ができる豪の若いカップル

な~んにもオモロイ話もできず、ちっとも楽しくない
ま、お仕事ですから~~

一番良かったのは・・・満潮だったこと!
a0233991_19563608.jpg
カナダ人オバサン、おみくじ引いて
you must translate it とのたまう
英語で言ってあげたら
後でiphoneで日本語を読ませて
アプリでフランス語の翻訳を聞いてるじゃな~い・・
で、あんたは嘘をついてなかった
いやいや、あんたはウソつきでなかったと
サービスしてあげたのに・・・なんや?その言い方

エキエのクリスマスツリーが撤去され
門松に替っていました
変わり身の早さよ!







by kajimama2011 | 2018-12-26 19:58 | 通訳ガイド | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ


by kajimama2011

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

最新の記事

移動は楽ちんなお仕事
at 2019-05-19 20:08
突然のお仕事
at 2019-05-17 20:17
またまたお船
at 2019-05-14 17:19
米大学院生のツアー
at 2019-05-13 17:55
バレエストレッチ
at 2019-05-11 16:30
錦帯橋と平和公園
at 2019-05-06 20:20
ゴルフな日々
at 2019-05-05 19:56
平成最後の仕事
at 2019-04-30 13:20

最新のコメント

> fuminさん 広..
by kajimama2011 at 16:47
吹き矢が飛んで来ず、逮捕..
by fumin at 19:07
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 17:05
息子が6月に日本へ行くそ..
by Cross(クロス) at 10:52
> fuminさん あ..
by kajimama2011 at 17:46
kajimamaさん、い..
by fumin at 18:01
> yoshihuru5..
by kajimama2011 at 08:40

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル