広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

文句たれ

五日市に船が入りました

なが~いフルデイを担当
それも、ランチがウェスタンスタイル・・・
なんで~?ワタシでも思います

やっぱり、おってです
ず~~っと文句言ってるカップルが
何でニッポンで洋食食べんといけんのん?
あんなランチは最悪
神社?いっぱい行ったし~~・・ここは何があるん?

どうしてツアーを買ったのでしょうか?
ランチはウェスタンで神社行くって書いてあったでしょ?
で、不平ばっかり
それほど若くもないNYからの人たち

きっと、ずーっと文句言ってるんでしょうね~
クルーズの旅が楽しいんだろうか?
・・・と思った一日でした
心の声が表に出ないことに感謝(笑)

確かにランチはひどかった
ワタシのベジランチ 食べ散らかしててスマンです
ダイエットにはいいと思いますよ~~!
a0233991_19583564.jpg




[PR]
by kajimama2011 | 2018-10-19 20:00 | 通訳ガイド | Comments(3)
Commented by Cross(クロス) at 2018-10-20 03:18 x
多くのNY人はこんな人です。昔、福岡で、息子の通うインターナショナルスクールのNY育ちの先生の運転する車に乗った息子が、びっくりして帰ってきました。ブレーキやアクセルを踏む回数よりもホーンを鳴らす頻度の方が多かったそうです。(笑
Commented by kajimama2011 at 2018-10-20 20:50
> Cross(クロス)さん
あら、そーなんですか~?
NYの人は、自分は他の人とは違う!という感覚なんですかね?
でも、クラクション鳴らしっぱなしって・・・性格に問題アリじゃなかったんですか~?(笑)
Commented by Cross(クロス) at 2018-10-21 00:52 x
「ブレーキを踏むよりも、クラクションを鳴らす。」これは、昔、ドイツ人の同僚がイタリアの運転のことを言っていたのと同じです。数年前に、中国人が日本にきて驚くことの一つとして、誰もクラクションを鳴らさない、という話を読みました。国民性なんでしょう。NYの場合は、せっかちな市民性でしょうか?運転手のリラックス度といえばいいのか、アメリカでも、地域によってかなり違います。リトルロックは、市内でも異なります(笑)。

アメリカではフランス人は部外者に冷たいという評判があるのですが、実はこれ、フランス内での、パリの市民に対する評判で、フラン人でも、同じことを感じることらしいのです。

田舎町に行くと、みんなあったかい人たちばかりだと、イリノイでフランス語の教授が言っていました。自分も、最初は、パリ市民の印象でフランス全体の印象を持っていたが、間違っていたと。

その後、ここ10年ほど、多くのフランス人留学生と出会う機会が多くありましたが、皆、パリスのことは同じように言います。
名前
URL
削除用パスワード

最新の記事

おつかれキンちゃん
at 2018-11-18 16:31
佐伯カントリークラブ
at 2018-11-15 20:25
小雨の一日
at 2018-11-12 20:52
紅葉の吉和
at 2018-11-11 21:53
にゃんこの写真
at 2018-11-09 20:24
直島と大阪
at 2018-11-07 11:15
直島3泊
at 2018-11-06 20:44
おのぼりさん
at 2018-11-02 17:11

最新のコメント

>話しの途中で「おしまい..
by Cross(クロス) at 12:20
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:13
ヤフーのニュースとかに、..
by Cross(クロス) at 09:45
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:45
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 20:44
バターが足りないのは、北..
by Cross(クロス) at 10:01
飼い主は、目が良く見えて..
by Cross(クロス) at 10:01

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ