広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

暑いですね~

外国人はタンクトップに短パンですが
ファッショナブルな日本人は、秋の装いです
ブーツ・・・暑くない?

今が spring break の豪からのお客さんが多いこの頃
今日はキャンベラからのファミリー
ティーンの女子は感じよく
食卓ではスマホ厳禁!としつけられておりました

語学学習のアプリduolingoの話で盛り上がり
豪の学生がみんな使ってるそうです
無料だし、ゲーム感覚でできるから・・・

今日は話が弾みました
お客さんによって、こうも違うか~~

ランチはお好み焼きで(お好み焼きばっかりだわ)
おやつのコーヒーソフトクリーム
a0233991_20010120.jpg
明日はUSJ行くらしいけど、雨が降らないといいですね

日本語でgrandma は何と言う?という質問
「ばあば」かな?「ばばー」はアカンよ~
それって、「ゆばあば」ねとティーン女子から
「千と千尋」人気ですからねぇ~~
「ばばー」はケンカ売るときに使うよう
ご指導しておきました(笑)






[PR]
by kajimama2011 | 2018-10-09 20:07 | 通訳ガイド | Comments(4)
Commented by Cross(クロス) at 2018-10-10 23:27 x
duolingo

日本へ再度チャレンジしたい学生に教えおきます。
Commented by kajimama2011 at 2018-10-12 09:20
> Cross(クロス)さん
楽しいですよ。スペイン語のレベル2をやってるのですが、だんだん難しくなってきました。挫折しそうです。クロスさんも日本語を体験してみては?超簡単でしょうけど・・・ネイティブですもんね。
Commented by Cross(クロス) at 2018-10-12 11:55 x
>クロスさんも日本語を体験してみては?超簡単でしょうけど・

できんかったら、嫁にばかにされるのが怖い、、、、
Commented by kajimama2011 at 2018-10-13 21:03
> Cross(クロス)さん
ウフフ・・頑張って~~!
名前
URL
削除用パスワード

最新の記事

寒さがこたえます
at 2018-12-14 10:00
熟女子会
at 2018-12-13 20:08
社会保険事務所、今昔
at 2018-12-10 20:28
ふるさと納税
at 2018-12-09 09:47
最初で最後の紅葉
at 2018-12-02 17:00
ナンジャーズのライブ
at 2018-12-01 16:34
おつかれキンちゃん
at 2018-11-18 16:31
佐伯カントリークラブ
at 2018-11-15 20:25

最新のコメント

> yoshihuru5..
by kajimama2011 at 20:17
寒さ、身に沁みるよね~?..
by yoshihuru51 at 02:09
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 19:57
ほんと世の中変わりました..
by fumin at 14:43
> fuminさん こ..
by kajimama2011 at 20:18
きれいなブリですね。 ..
by fumin at 14:06
> fuminさん 孫..
by kajimama2011 at 08:51

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ