広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧

久しぶりのお仕事

ややっこしいお客さんだったら・・・
な~んて、緊張したりしてね
久しぶりのお仕事でしたから

会った瞬間に、今日は大丈夫と確信
奥さんが楽しそうな雰囲気だったので
ダンナさんは奥さんがハッピーならハッピーなんです
これは世界共通(笑)

食事に制限があり、食べたいものが寿司と野菜のてんぷら
宮島の山一本店ならフレキシブルに対応してくれます
ちょっと高いので、バジェットなお客さんには紹介できないけど
グリーンで専用車だと喜ばれます

NYのジジババと孫
ティーンのお孫さんは、甘甘祖父母なので
ず~~~とゲームしてました

潮の関係で、宮島を午前中に
a0233991_20064471.jpg
可愛いベイビー♪
a0233991_20070190.jpg
7月の豪雨で目が大きくなったという観音さん
a0233991_20071538.jpg
いいお客さんに恵まれて、楽しい1日でした
チップで諭吉もらったしねぇ~~
これで、またゴルフに行けます!ww






[PR]
by kajimama2011 | 2018-08-29 20:12 | 通訳ガイド | Comments(4)
Commented by Cross(クロス) at 2018-08-30 23:16 x
>チップで諭吉もらったしねぇ~~

先週、日本へ家族と旅行に行った院生が、外科医の父親は、アメリカではチップ魔なのだが、日本でもチップを出そうとして、それは日本では無礼なことなので、止めるのが大変だったと言っていました。職種によってはチップはOKだと伝えて起きましたが、もう遅い。

ホテルで、本当に小さな若い女性が彼ら家族のスーツケースをキャリアーに乗せて、送迎バスまで運んだそうですが、これには190cmを超える男が三人(父親と兄弟二人)がいる家族は、本当に困惑したと言っていました。
Commented by kajimama2011 at 2018-09-01 09:36
> Cross(クロス)さん
チップは失礼と、いろんなところで書いてあるので、そんなことないのに・・・と常に思っています。上から目線だからでしょう。でも、自分の働きへの評価ととらえることもできるので、チップは大賛成なのですが・・・(笑)
ホテルのベルボーイがチップを固辞するのを見ますが、高々2ドルぐらいなんだから、もらっておけばいいのにと思います。出した方も引っ込めにくいしね。

日本では昔から、旅館の仲居さんに「お世話になります」の意味で、心付けを紙に包んで渡してましたよね~?
Commented by Cross(クロス) at 2018-09-02 03:14 x
ホテル等では上から受け取るなと言われているのではないでしょうか?

旅館等のしきたりは知らない日本人も多いのでは?
Commented by kajimama2011 at 2018-09-02 13:30
> Cross(クロス)さん
そうかも知れませんね。受け取り禁止でしょうか?
アメリカ人以外からは、あまり頂きません。これは文化ですね。
レストランで食事をしたり、タクシーの支払いで、計算するのは大変です。
名前
URL
削除用パスワード

最新の記事

サラダがメイン
at 2018-09-24 22:23
16,000歩
at 2018-09-20 18:50
ガイド研修会
at 2018-09-19 20:16
連休最終日
at 2018-09-17 21:29
どうしたらインスタ映えできるの?
at 2018-09-16 21:14
蒸し暑い
at 2018-09-15 11:54
ロープーウェイ
at 2018-09-13 20:12
雨ばかり
at 2018-09-12 17:21

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 10:09
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 10:08
牡蠣うどん、食べたい!
by Cross(クロス) at 04:25
牡蠣うどんや、牡蠣入りお..
by fumin at 11:15
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:51
>働けるのに働かない人の..
by Cross(クロス) at 23:47
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:06

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ