広島の通訳ガイドのひとりごと

30℃

今月の数少ない仕事のひとつ
久しぶりの寄せ集め
暑かったです、すでに30℃
海にはクラゲも・・・

英、豪、米以外では、イタリア、シンガポール、インド、プエルトリコ
シンガポールの5歳児が、いっぱい話をしてくれるのだけれど・・・
わから~ん(笑)
手をつないで歩いたりして・・・まるで孫みたい・・?

昨日から、奥さんが車酔いするから、前の席を何とかせー
というリクエストを何度も聞いてて
そんなん、よくある話で
一番前の席を取って、写真を撮りたいだけだったりするのです

何で、こんなんをガイドに伝える~?と大いに疑問
会ってみると、やっぱりねぇ~~
酔いそうもない元気いっぱいの奥さん

聞いてるかもしれんけど、前の席を・・・って言うから
「指定席はない。前の席を希望するなら、ワタシのすぐ後ろを歩いてバスまで行け」
くっついて来たさぁ~~(笑)

だんだん人間不信になる?
意地悪になる?
元々そうだった~?笑笑
拍車がかかります!



[PR]
by kajimama2011 | 2018-06-04 20:47 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : https://kajimama.exblog.jp/tb/238562502
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by fumin at 2018-06-04 21:04 x
あっぱれkajimama !!
わがまま客への神対応 思わず笑ってしまいました。
ガイドさんも年季が入ってくるとこうなるんだぞ。
マニュアルには無い返し、これぞ名ガイド!!!

Commented by Cross(クロス) at 2018-06-05 23:09 x
チップをいっぱい出せば、エキストラのサービスも可能と書いた張り紙を背中に貼って前を歩いて見ては?(笑
Commented by kajimama2011 at 2018-06-06 16:56
> fuminさん
ありがとう!
車椅子と杖以外に前に座れるのって車酔いぐらいでしょ?
何回だまされたことか・・・
こんなことを言ってくる人ってね、国籍が違っても同じような顔してるんよ~(笑)
Commented by kajimama2011 at 2018-06-06 16:58
> Cross(クロス)さん
それ、ええですね~~(笑)
ガイドブックに、日本ではチップは失礼にあたるって書いてあるんですけど、削除してほしいです。全然失礼なんてことないのに~~!
名前
URL
削除用パスワード
<< 梅雨 失敗メニュー >>