広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

おもしろくない日もある

昨日は中国語圏のシンガポール人が半分以上で
その他も、英語が母国語でない人ばかり
あ、豪の若者、ピアスに破れたジーンズ・・・いたいた
でも、そもそも共通の話題がない(笑)
それに、プライベートツアーのごとく行動するオバサンいたり・・・

何をしゃべっても無反応

お仕事ですからね~オモロイばかりではないですよね~?

平日にもかかわらず、宮島は混雑してました
もう11月ですからね~
週末だけでなく、いつも混んでいて
お昼は並ぶのを覚悟です!

年末もすぐですね!!





by kajimama2011 | 2017-10-31 09:11 | 通訳ガイド | Comments(2)
Commented by yoshihuru51 at 2017-11-01 03:20 x
客を選べんけぇね? 
思うようにいかん日もあるよね?
職種は違えど、一生懸命やっとるのに受け入れて貰えん時がありますよね? また来る環境への予行演習と思うとります。kajimamaさんはこげな事でへこたれたりしてんないでしょうが、ワシら気の小まいモンにゃ、そうでも思わんにゃあ耐えられんですけぇの! 

いつも本音も書いて貰うて、『そうじゃ!そうじゃ!』と励みにしとります。おかげで頭頂部がハゲてきました(苦笑)。 
Commented by kajimama2011 at 2017-11-01 16:25
> yoshihuru51さん
そうですよね、ええ時もあれば、それなりの時も、最悪の時も・・・相手があることですもんね~
おもしろくないと顔に出そうなので、無理して愛想笑いしてますが、こちらが楽しくないと、お客さんも楽しくないと思うので、何とかしようと努力はします。報われんですよ~~(笑)

え?頭頂部がアデランスのコマーシャルのなっちゃったですか?前から見たら、男前は同じなので、まだまだ大丈夫ですよ!(って何が?)笑笑
名前
URL
削除用パスワード

最新の記事

ゴルフレッスン
at 2019-01-17 20:21
at 2019-01-13 21:27
アミューズ
at 2019-01-11 15:22
そば粉のガレット
at 2019-01-10 08:42
いろんな見方
at 2019-01-08 09:05
初仕事
at 2019-01-06 20:35
将来はゴルファー?
at 2019-01-03 08:52
打ち納め
at 2018-12-30 20:11

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:49
>いえいえ、これは蕎麦の..
by Cross(クロス) at 11:37
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:22
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 21:20
>卵1個 蕎麦に卵..
by Cross(クロス) at 01:16
「アミューズ」っていうん..
by fumin at 10:10
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 14:57

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ