広島の通訳ガイドのひとりごと


地味な地方の通訳ガイドのブログです。お笑い系・・・ワイン大好き、料理が趣味、60歳を過ぎてゴルフ始めました。ネコもすき。旅情報は「旅のホームページby kajimama」へ
by kajimama2011
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

掘りごたつ

居酒屋ネタで引っ張ります

アナタとの最後の夜は、夕食に招待するからアレンジはお願い・・・
ハイハイ~・・・焼き鳥?居酒屋体験?
(ランチも一緒に食べるので、夕食は避けていたワタシ)

予約の問い合わせ
まずは、靴を脱ぎますか?床に座りますか?
掘りごたつです
それならOKかも?

靴脱ぐのは、あちこちで経験済み
簡単と思えた掘りごたつですが・・・
まずは床に足を伸ばし、お尻でクルッとまわって
それから足を下に入れるのです
どんだけ膝が曲がらんのん??

なので・・・あちこちから、箸が落ちたり・・・
14人のスタンバイまで、時間がかかること、かかること(笑)
ま、ここから楽しい居酒屋体験だったのです

ナイスなチョイス!と褒めてもらいつつ飲んだのですが
酔えんよね~~
食べる物の説明と食べ方
隣に座ったバアチャンは枝豆を見て、これは何?green soy beans
で、どーやって食べるの?
実演が必須!ww

ワタシの大好きな日本を体験してもらいました 笑笑



by kajimama2011 | 2017-10-19 19:51 | 通訳ガイド | Comments(2)
Commented by fumin at 2017-10-21 20:52 x
掘りごたつ、そんなに難しいの?と思いましたが
考えてみればそうかも。
太った人なんか日本人でも難しそうだったのを
思いだしました。歳をとってくると又同様。
でも楽しそうな場面が伝わってきましたよ。

それにしてもお天気悪い、雨もよく降りますね。
今までこんな秋あったかしら?
Commented by kajimama2011 at 2017-10-23 20:37
> fuminさん
床にすわるとなると苦行になるので、掘りごたつなら・・・と思ったのですが
そうよね、私たちもこれからよね~~・・・
椅子席でお願いします!になるよね~(笑)
11月は暇なので、早めの忘年会しようね!

今日は、やっと晴れました!洗濯ものいっぱい!!
10月はお天気いいのにね・・・
名前
URL
削除用パスワード

最新の記事

ゴルフレッスン
at 2019-01-17 20:21
at 2019-01-13 21:27
アミューズ
at 2019-01-11 15:22
そば粉のガレット
at 2019-01-10 08:42
いろんな見方
at 2019-01-08 09:05
初仕事
at 2019-01-06 20:35
将来はゴルファー?
at 2019-01-03 08:52
打ち納め
at 2018-12-30 20:11

最新のコメント

> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 08:49
>いえいえ、これは蕎麦の..
by Cross(クロス) at 11:37
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 21:22
> fuminさん そ..
by kajimama2011 at 21:20
>卵1個 蕎麦に卵..
by Cross(クロス) at 01:16
「アミューズ」っていうん..
by fumin at 10:10
> Cross(クロス)..
by kajimama2011 at 14:57

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
旅行・お出かけ