今日も2台口
2014年 04月 18日
中型の人数少ない方を担当させていただきました
もちろんリクエストして・・・
この頃は二十数人っていうと少ない・・という認識に・・・
米、英、豪、珍しいところでスウェーデンとかデンマークとかスリランカ
でも、英語のネイティブは少ないのです
米とか豪、デンマークと言ってもロシア系、中国系、インド系・・・と様々
1世だと、すごい訛りがあって聞き取りが難しい・・・
今日のランチは牡蠣のトマトクリームパスタ
ここは結構美味しいです
若い女性が注文してから作ってくれます アルデンテ
コーヒー付きで990円 観光地にしてはリーズナブルですよ
修学旅行のシーズンになりました
お客さんが分からん英語でいっぱい質問してきて
ちょっとムッとするのは、多分疲れているからです
ごめんなさい
明日は午後から半日ツアーを終えて高知に移動します。。
頑張るんだ!
もちろんリクエストして・・・
この頃は二十数人っていうと少ない・・という認識に・・・
米、英、豪、珍しいところでスウェーデンとかデンマークとかスリランカ
でも、英語のネイティブは少ないのです
米とか豪、デンマークと言ってもロシア系、中国系、インド系・・・と様々
1世だと、すごい訛りがあって聞き取りが難しい・・・
今日のランチは牡蠣のトマトクリームパスタ
ここは結構美味しいです
若い女性が注文してから作ってくれます アルデンテ
コーヒー付きで990円 観光地にしてはリーズナブルですよ
ちょっとムッとするのは、多分疲れているからです
ごめんなさい
明日は午後から半日ツアーを終えて高知に移動します。。
頑張るんだ!
by kajimama2011 | 2014-04-18 20:57 | 通訳ガイド | Trackback | Comments(2)
Commented
by
fumin
at 2014-04-20 17:50
x
ワ~何だかとっても大変みたいですね。
仕事だから…と言ってもね。
何か国語、直観、ケセラセラ etc 持ち合わせてないと
やっとられません、 みたいな感じ?
けっぱれ! Kajimama
仕事だから…と言ってもね。
何か国語、直観、ケセラセラ etc 持ち合わせてないと
やっとられません、 みたいな感じ?
けっぱれ! Kajimama
0
Commented
by
kajimama2011 at 2014-04-20 20:53